Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zinnsoldat" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZINNSOLDAT EN ALEMÁN

Zinnsoldat  [Zịnnsoldat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZINNSOLDAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zinnsoldat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZINNSOLDAT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zinnsoldat» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Zinnsoldat

soldado de plomo

Zinnsoldat

Soldados de estaño son reproducciones de soldados en metal blanco. Estas figuras de juego se producían anteriormente en grandes cantidades, especialmente en Nuremberg y Fürth. Los soldados de todos los ejércitos y los ejércitos europeos y no europeos sirvieron de modelo. Artistas como Carl Alexander Heideloff, su hermano Manfred, Wilhelm Camphausen y otros, han proporcionado diseños para esto. Al principio, por lo general se mantuvieron planos, pero después fueron plastificados y pintados según los prototipos. Si los soldados de estaño estaban familiarizados con figuras similares ya en la época del Imperio Romano, el período posterior a la Guerra de los Siete Años fue la etapa más importante de la recuperación de la industria figurativa. Zinnsoldaten sind Nachbildungen von Soldaten in Weißmetall. Derartige Spielfiguren wurden früher in großen Mengen besonders in Nürnberg und Fürth hergestellt. Dabei dienten die Soldaten aller Waffengattungen und der europäischen und außereuropäischen Heere als Vorbild. Künstler wie Carl Alexander Heideloff, dessen Bruder Manfred, Wilhelm Camphausen und andere, haben Entwürfe hierfür geliefert. Zu Beginn waren sie meist flach gehalten, wurden später aber dann plastisch ausgeformt und entsprechend den Vorbildern bemalt. Waren den Zinnsoldaten ähnliche Figuren bereits in der Zeit des Römischen Reiches bekannt, so bildete die Zeit nach dem Siebenjährigen Krieg die wichtigste Aufschwungphase für die Zinnfiguren-Industrie.

definición de Zinnsoldat en el diccionario alemán

pequeña figura de peltre que representa a un soldado. kleine, einen Soldaten darstellende Zinnfigur.
Pulsa para ver la definición original de «Zinnsoldat» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZINNSOLDAT


Bausoldat
Ba̲u̲soldat [ˈba͜uzɔldaːt]
Berufssoldat
Beru̲fssoldat [bəˈruːfszɔldaːt]
Bundeswehrsoldat
Bụndeswehrsoldat
Elitesoldat
Eli̲tesoldat
Flaksoldat
Flạksoldat
Frontsoldat
Frọntsoldat [ˈfrɔntzɔldaːt]
Fußsoldat
Fu̲ßsoldat [ˈfuːszɔldaːt]
Gardesoldat
Gạrdesoldat [ˈɡardəzɔldaːt]
Grenzsoldat
Grẹnzsoldat [ˈɡrɛnt͜szɔldaːt]
Kindersoldat
Kịndersoldat
Legionssoldat
Legio̲nssoldat
Marinesoldat
Mari̲nesoldat [maˈriːnəzɔldaːt]
Milizsoldat
Mili̲zsoldat [miˈliːt͜szɔldaːt]
Parteisoldat
Parte̲i̲soldat
Sanitätssoldat
Sanitä̲tssoldat
Soldat
Solda̲t 
UN-Soldat
[uːˈ|ɛn…]
US-Soldat
[uːˈ|ɛs…]
Wachsoldat
Wạchsoldat [ˈvaxzɔldaːt]
Zeitsoldat
Ze̲i̲tsoldat [ˈt͜sa͜itzɔldaːt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZINNSOLDAT

Zinnfigur
Zinnfolie
Zinngeschirr
Zinngeschrei
Zinngießer
Zinngießerei
Zinngießerin
Zinnglasur
Zinnie
Zinnkies
Zinnkraut
Zinnkrug
Zinnlegierung
Zinnober
zinnoberrot
Zinnpest
Zinnschale
Zinnstein
Zinnteller
Zinnwaldit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZINNSOLDAT

Besatzungssoldat
Bleisoldat
Direktkandidat
Exsudat
Heilssoldat
Jodat
Kandidat
Kanzlerkandidat
Kfor-Soldat
Konkordat
Mandat
Präsidentschaftskandidat
Retardat
Rondat
Spitzenkandidat
UN-Mandat
UNO-Soldat
Wunschkandidat
Z-Soldat
sedat

Sinónimos y antónimos de Zinnsoldat en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZINNSOLDAT»

Zinnsoldat zinnsoldat unheilig märchen kaufen wörterbuch Zinnsoldaten sind Nachbildungen Soldaten Weißmetall Derartige Spielfiguren wurden früher großen Mengen besonders Nürnberg Fürth hergestellt Dabei dienten aller Waffengattungen standhafte projekt gutenberg spiegel Hans Christian Andersen einmal fünfundzwanzig Zinnsoldaten alle Brüder denn einem alten lesekorb geschichten kinder Dieser hatte Bein zuletzt gegossen worden Zinn Gießen nicht mehr reichte stand ebenso fest einen maerchen Seite hans christian andersen zinnernen Löffel geboren amazon quentin Quentin Greban jetzt Kundrezensionen Sterne Kinder Jugendbücher Songtext lyrics Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte перевод песни текст слушать онлайн Перевод Читайте переводы

Traductor en línea con la traducción de Zinnsoldat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZINNSOLDAT

Conoce la traducción de Zinnsoldat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zinnsoldat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

锡兵
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

soldado de plomo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

tin soldier
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

टिन सैनिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جندي القصدير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

оловянный солдатик
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

soldadinho
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

টিনের সৈনিক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

soldat étain
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

askar timah
190 millones de hablantes

alemán

Zinnsoldat
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

錫兵士
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주석 군인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

timah prajurit
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lính thiếc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தகரம் சிப்பாய்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कथील सैनिक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kurşun asker
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

soldatino
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

cyna żołnierz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

олов´яний солдатик
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

soldat de plumb
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κασσίτερος στρατιώτη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tin soldaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tenn soldat
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tinn soldat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zinnsoldat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZINNSOLDAT»

El término «Zinnsoldat» se utiliza regularmente y ocupa la posición 82.790 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zinnsoldat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zinnsoldat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zinnsoldat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZINNSOLDAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zinnsoldat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zinnsoldat» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zinnsoldat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZINNSOLDAT»

Descubre el uso de Zinnsoldat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zinnsoldat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der standhafte Zinnsoldat
Das Märchen vom standhaften Zinnsoldaten, der sich in eine Tänzerin aus Papier verliebt und nach abenteuerlichen Erlebnissen ein trauriges Ende findet. Ab 5.
Hans Christian Andersen, Quentin Gréban, 2007
2
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Aber der Zinnsoldat schwieg still und hielt das Gewehr noch fester. Das Boot fuhr davon und die Ratte hinterher. Hu, wie fletschte sie die Zähne und rief den Holzspänen und dem Stroh zu: "Halt auf! Halt auf! Er hat keinen Zoll bezahlt; er hat ...
Hans Christian Andersen, 2012
3
A German Reader in Prose and Verse
Aber die Strömung wurde stärker und stärker ; der Zinnsoldat konnte schon da, wo die Brücke aufhörte, den hellen Tag erblicken ; allein er hörte auch einen brausenden Ton, der wohl einen tapferem s Mann erschrecken konnte. Man denke ...
W. D. Whitney, 1869
4
Michael Köhlmeiers Märchen-Dekamerone: Eine Weltreise in ...
Doch der Zinnsoldat schwieg und hielt sein Gewehr noch fester. Das Boot jagte davon unddie Ratte hinterher. Hu!Wiesie die Zähne fletschte, undsie rief HölzchenundHalmen zu: »Haltet ihn! Haltet ihn! Er hat keinen Zoll bezahlt! Erhat keinen ...
Michael Köhlmeier, 2013
5
Dummlinge, bucklige Hexen, böse Stiefschwestern und Zwerge: ...
Sie war eine Tänzerin, die das eine Bein so hoch empor hob, dass der Zinnsoldat es übersah „und glaubte, dass sie, gerade wie er, nur ein Bein habe“. Deshalb denkt er, dass sie eine Frau für ihn wäre, und er überlegt sich, wie er am Besten ...
Fitzgerald Crain, 2007
6
Meine schönsten Märchen (Komplett Illustrierte Ausgabe)
Der Zinnsoldat stand bis an den Hals im Wasser, und tiefer und tiefer sank der Kahn, mehr und mehr löste das Papier sich auf; nun ging das Wasser über des Soldaten Kopf. — Da dachte er an die kleine, niedliche Tänzerin, die er nie mehr zu ...
Hans Christian Andersen, 2012
7
A German reader in prose and verse: with notes and vocabulary
Aber die Strömung wurde stärker und stärker ; der Zinnsoldat konnte schon da, wo die Brücke aufhörte, den hellen Tag erblicken ; allein er hörte auch einen brausenden Ton, der wohl einen tapferem s Mann erschrecken konnte. Man denke ...
William Dwight Whitney, 1869
8
H. C. Andersen's Sämmtliche Märchen: einzige vollständige ...
Ab« die Strömung wurde stärker und stärker; der Zinnsoldat konnte schon da, wo die Brücke aufhörte, den hellen Tag erblicken; allein er hörte auch einen brausenden Ton, der wohl einen tapsern Mann erschrecken konnte. Man denke nur: ...
Hans Christian Andersen, 1882
9
Märchen
Na, sagte der kleine Zinnsoldat, du bist freilich schon gestorben; aber darum lebst du doch, – und ließ sie hinein. Und dann kam ein Engel, – ein großer, schöner Engel, – da präsentierte der kleine Zinnsoldat das Gewehr. Es war derselbe ...
Johann Meyer, 2012
10
Gesammelte Märchen: Vollständige vom Verfasser besorgte Ausgabe
Zinnsoldat!" sagte der Kobold; „sieh doch nicht nach Dem, was Dich Nichts angeht?" Aber der Zinnsoldat that, als ob er es nicht hörte. „Ia, warte nur bis morgen!" sagte der Kobold. Als es nun Morgen wurde und die Kinder aufstanden, wurde ...
Hans Christian Andersen, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZINNSOLDAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zinnsoldat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Von Fatschenkindern zu Krippen und Zinnsoldaten
Eine Besonderheit ist eine Sammlung von mehreren Hundert Zinnsoldaten aus dem Erbe von Pfarrer Kurt Schaal. Fein und einzeln drapiert präsentieren sich ... «Schwäbische Zeitung, Dic 16»
2
Standhafte Zinnsoldaten
Die Mädchen bekamen Puppen, die Buben Zinnsoldaten, um sie auf die ihnen zugedachten Rollen als Erwachsene vorzubereiten. Auch wenn das Spielzeug ... «DiePresse.com, Dic 16»
3
Von Spitzen, Kugeln und Zinnsoldaten
Wie kam die Spitze auf den Weihnachtsbaum? Und wann? Und was bedeutet sie? Von wegen christlich! Von wegen ein gotischer Fingerzeig gen Himmel! «Südwest Presse, Nov 16»
4
"Wie ein Zinnsoldat"
Die Verblüffung kann größer nicht sein. Oliver H., angeklagt des Totschlags an einem Neunjährigen, hielt sich eine Art Harem. Fast alle Frauen waren ... «Onetz.de, Oct 16»
5
Touristen mögen noch Zinnsoldaten
Touristen schätzen wiederum die kleinen, mit viel Liebe zum Detail hergestellten Zinnsoldaten und Schachfiguren. Nach der Flut 2002 erlebt Lehmann auch in ... «sz-online, Ago 16»
6
Vier in einem Fischbauch
In einem Fischbauch treffen sich vier Dinge: ein Zinnsoldat, der nur ein Bein hat, eine eingebildete Stopfnadel, die sich für eine Nähnadel hält, ein Heringskopf, ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
7
In Gotha entstanden Zinnsoldaten und Schaukelpferde
Gleiches gilt für die Zinnsoldaten der Gothaer Firma Theodor Krause . Auf dem Gebiet der Zinnspielwaren war Gotha nach der 1839 in Nürnberg gegründeten ... «Thüringische Landeszeitung, May 16»
8
Da sind die Figuren noch handbemalt
Für das Kommissarspärchen aus Weimar führt an Goethe kein Weg vorbei. Doch sie spielen auch gern mit Zinnsoldaten oder TKKG. Auch so kann ein „Tatort“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»
9
Der Kommandeur der Zinnsoldaten: Peter Kirchner aus Bad ...
Seit über 30 Jahren befasst sich der Bad Blankenburger Peter Kirchner mit dem Gießen von Zinnfiguren wie Soldaten, Pferden und Kanonen der ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 16»
10
Am ersten Dezemberwochenende trennt sich der Museumsverein ...
... im Indianerdorf und im Schatten der Sphinx: Der Zinnsoldat hat gar keine Wahl, als standhaft zu sein. 2000 von seiner Art werden jetzt vom Museumsverein im ... «Rems-Zeitung, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zinnsoldat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zinnsoldat>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z