Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zoppo" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZOPPO

italienisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZOPPO EN ALEMÁN

zoppo  [zọppo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOPPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zoppo es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ZOPPO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zoppo» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Marco Zoppo

Marco Zoppo

Marco Zoppo era un pintor italiano y presumiblemente también un escultor. Nombre Variaciones: il Zoppo, Marco Zoppo da Bolonia, Zoppo di Squarcione Se sabe poco sobre los primeros trabajos de Marco Zoppo. Creció en Cento, y al parecer tuvo un interés temprano en el arte. Sobre la base de un crimen se le dio el nombre de "il Zoppo", con el que comenzó a firmar sus obras. No está familiarizado con quién aprendió su oficio. Además de la pintura, también tuvo que ocuparse temprano de obras escultóricas. Su primer trabajo, que data de 1452, es la reconstrucción y el dorado de una estatua de la Virgen María con el Niño del siglo XIV. Con la intención de desarrollarse artísticamente, fue a Padua el año siguiente, donde fue admitido en el taller de Francesco Squarcione en abril de 1454. Marco Zoppo war ein italienischer Maler und vermutlich auch Bildhauer. Namensvarianten: il Zoppo, Marco Zoppo da Bologna, Zoppo di Squarcione Über das frühe Wirken Marco Zoppos ist nur wenig bekannt. Er wuchs in Cento auf und beschäftigte sich offenbar schon früh mit der Kunst. Aufgrund eines Gebrechens erhielt er daraufhin den Künstlernamen „il Zoppo“, mit dem er seine Werke zu signieren begann. Bei wem er sein Handwerk erlernte ist nicht bekannt. Neben der Malerei muss er sich aber auch schon früh mit plastischen Arbeiten beschäftigt haben. Seine erste Belegbare Arbeit aus dem Jahr 1452 ist die Ausbesserung und Vergoldung einer Statue der „Maria mit dem Kinde“ aus dem 14. Jahrhundert. In der Absicht, sich künstlerisch weiterzuentwickeln begab er sich im Folgejahr nach Padua, wo er aufgrund seiner Begabung im April 1454 in der Werkstatt des Francesco Squarcione aufgenommen wurde.

definición de zoppo en el diccionario alemán

cojo, perezoso. lahm, schleppend.
Pulsa para ver la definición original de «zoppo» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZOPPO


Peppo
Pẹppo
Zippo
Zịppo, auch: [ˈz…]
ma non troppo
ma non trọppo
non troppo
non trọppo
troppo
troppo

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZOPPO

zopfig
Zopfmuster
Zopfperücke
Zopfstil
Zophoros
Zophorus
Zoppot
Zorbing
Zores
Zorilla
Zorn
Zornader
Zornausbruch
zornbebend
Zornbinkel
zornentbrannt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZOPPO

Arbeitstempo
Campo
D-Zug-Tempo
Dacapo
Dispo
Epo
Expo
Gestapo
Kapo
Kempo
Kripo
Popo
Posillipo
Sapo
Scampo
Schneckentempo
a tempo
da capo
ritornando al tempo
tempo

Sinónimos y antónimos de zoppo en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZOPPO»

zoppo trump augsburger puppenkiste wörterbuch Marco Zoppo italienischer Maler vermutlich auch Bildhauer Namensvarianten Bologna Squarcione Über frühe Wirken Zoppos wenig bekannt wuchs Cento beschäftigte sich offenbar Ferienhaus eingebettet sanften Hügel Maremma Olivenhaine Zypressen Pinien Nähe Gressoto Zoppo italienisch Italienisch heißt lahm Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Field hockey sticks equipment Hockey Sticks Equipment distributed from Hippo Sports which Agents around World with full range pons für PONS dalla gamba destra Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache übersetzen Verwendung medicina Suchbegriff Eine Bedeutung Synonymgruppen

Traductor en línea con la traducción de zoppo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZOPPO

Conoce la traducción de zoppo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zoppo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

zoppo
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

zoppo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

zoppo
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Zoppo
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

zoppo
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Zoppo
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

zoppo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Zoppo
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

zoppo
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Zoppo
190 millones de hablantes

alemán

zoppo
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

zoppo
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

zoppo
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

zoppo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

zoppo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

zoppo
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

zoppo
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

zoppo
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Zoppo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zoppo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Zoppo
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

zoppo
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Zoppo
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

zoppo
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Zoppo
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

zoppo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zoppo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZOPPO»

El término «zoppo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.324 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zoppo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zoppo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zoppo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZOPPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zoppo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zoppo» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zoppo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZOPPO»

Descubre el uso de zoppo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zoppo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Zu seinen vorzüglichsten Schülern gehören Paul Troger und F. Scherzauf. Zoppo , Antonio Maria, Maler, arbeitete um 1565 — 75 zu Florenz und in anderen ' Städten Italiens. Kr ist wahrscheinlich jener A. Z. bei Brulliot II. 188. Zoppo, Giovanni ...
Georg Kaspar Nagler
2
Italienische Zeichnungen 1450-1800
118 (als Marco Zoppo): „Ein gehörnter und geflügelter Genius an das Ruder eines Schiffes gebunden, blaset mittelst eines gewundenen Hornes in dessen Segel, das an einem Mastbaum befestigt der aus einer Blumenvase hervorgeht von ...
‎2009
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
1972 zor "zoppo" Dell'Antonio com. zôtu "zoppo, traballante, sconnesso" De Lorenzo Tobolo ampezz. zoto "zoppo" Croatto cador. çoto "zoppo, claudicante" Menegus Tamburin agord. zot "zoppo" Pallabazzer bellun. zot "zoppo" Tomasi trent.
Johannes Kramer, 1996
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Ve'ch'e' si rizza e zoppicon lo segue Schizzando rabbia, cliè nul puo raggiuguere . (Buou. Fier.) □ ZOPPO, PA. ad. (tsop-po) Dal lat. barb. cloppos, conte si legge ne Capitulan di Carlo- ma^Liu , boves non cloppos , non lánguidos. (Murat.) ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Privilegia de non appellando des H. R. Reichs Churfürsten ...
te lt/larcbio (ie Ä77ol1el)urZ3()omee ]Zertl1olkue (ie nnclelle lLuocluolpl1ue (ie kbullenciorti) Comee l.otieui-ia cue (ie lofl* , Comee Kaboco cle Zuender 8( l7riciericue kjliue ejue, Zoppo K?!/'irceburgenlje lZurZ., auj ue , LX-larquarciue (le  ...
‎1724
6
Evidenzbasierte Schlaganfall-Versorgung: Diagnostik und ...
Lysetherapie im Vertebralis-Stromgebiet (Del Zoppo u. Higashida 1999). IH = hämorrhagischer Infarkt; HP = parenchymatöse Blutung; rscu-PA = rekombinante Streptokinase; rt- PA = rekombinanter Gewebsplasminogenaktivator; SK ...
Otto Busse, 2002
7
Messager boiteux:
Varianten des Messager boiteux produzieren, die sich allerdings nicht selten inhaltlich sehr stark ähnelten.13 Sogar bis in die italienische Schweiz hat der Hinkende Bote Verbreitung gefunden und in Lugano als ,Corrier zoppo' zunächst einer ...
Susanne Greilich, York-Gothart Mix, 2006
8
Allgemeines Künstlerlexicon, oder: Kurze Nachricht von dem ...
728 Zoppo. H. Lucas in der Kirche St. Canziano Zu Venedig mit schöner Erfindung. Sansovino p. 142. s. Zoppo (Marc) von Bologne; stritte mit Andreas Mantegna, seinem Mitschüler bey Jacob Squarcio- ne um den Vorzug. Er mahlte zu Padua ...
Johann Rudolf Füssli, 1779
9
Geschichte der Malerei in Italian vom Wrederaufleben der ...
Ausgezeichnet in dieser Schule ist Marco Zoppo, der von Lippo zu Squarcione überging, dem Pizzol o und D a- rio von Trevigi gleich ward und, wie sie, mit Mantegna wetteifernd, ihn fortzuschreiten anregte. Auch die venediger Schule sah er, ...
Luigi Lanzi, 1833
10
Neue Schweizerchronik fürs Volk, aus den Quellen untersucht ...
Der fchlaue Kammerherr Zoppo, Die wälfchen Friedensunter'handlungen dehnten fich bis 1426. in die Mitte des folgenden Jahres- und füllten fait alle Tagfaznngen. Der Herzog fiegte durch heimliches Geltdaß er an gehörigen Orten  ...
Joseph-Anton Henne, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZOPPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zoppo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Davis è malata, il circuito è zoppo. E Nole non sta tanto bene
Passata la sbornia da Fedal, la settimana ha visto solo due tornei WTA. La Davis disertata, l'Italia in vantaggio. E Djokovic continua a non essere lui. «Ubi Tennis, Feb 17»
2
L'investimento responsabile non è zoppo
L'investimento responsabile non è zoppo. Uno studio Morningstar sull'universo globale dei fondi mostra come i mandati sostenibili non penalizzino le ... «Morningstar, Nov 16»
3
Amicizia a quattro zampe, la storia di Achille: il lupo rimasto zoppo e ...
Rimasto zoppo nel 2014, probabilmente a causa di una tagliola, questo esemplare ha perso la capacità di camminare bene e di cacciare, rischiando di morire di ... «TGCOM, Sep 16»
4
Il lupo zoppo Achille e il suo branco: una lezione di fedeltà
Nelle immagini rilasciate dalla Riserva naturale Monte Rufeno, nella provincia di Viterbo, mostrano come il branco si prenda cura di Achille, rimasto zoppo, ... «la tribuna di Treviso, Sep 16»
5
'World's fastest' smartphone Zoppo Speed 8 launched in India for Rs ...
Chinese phone manufacturer Zoppo Mobiles on Wednesday launched what it claims to be the world?s fastest flagship Smartphone 'Zoppo Speed 8'. Priced at ... «Daily News & Analysis, Jul 16»
6
Il punto di Giulietto Chiesa: “Erdogan, un vincitore zoppo.”
Il punto di Giulietto Chiesa: “Erdogan, un vincitore zoppo.” Like? ... A me non sembra tanto zoppo a 10 giorni di distanza...Anzi ha licenziato impiegati statali, ... «PandoraTV, Jul 16»
7
Presa banda dello zoppo che assaltava le farmacie. IL VIDEO
I carabinieri della Compagnia di Torino Oltre Dora e gli agenti della Polizia di Stato (Squadra Mobile della Questura di Torino) hanno sgominato una banda ... «YouReporter, Jun 16»
8
Catturata la “banda dello zoppo”: la camminata claudicante incastra ...
Gli investigatori l'avevano ribattezzata la «banda dello zoppo», che prendeva d'assalto farmacie e sale giochi armata di pistola e di un raschietto da muratore. «La Stampa, Jun 16»
9
Angori ha scelto, Del Zoppo nuovo vicesindaco
Iniziamo dal vicesindaco, carica che viene affidata a Lorenzo Del Zoppo in quota Sel (l'unico riconfermato tra gli assessori uscenti). 32 anni, avvocato di Nodica, ... «Il Tirreno, Jun 16»
10
Real Madrid, Ronaldo gioca zoppo, sbaglia tutto e decide la ...
Otto anni fa, quando a Mosca si presentò sul dischetto, Cristiano Ronaldo rischiò di passare alla storia come l'uomo che avrebbe fatto perdere la Champions al ... «La Gazzetta dello Sport, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zoppo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zoppo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z