Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Züchtigung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZÜCHTIGUNG EN ALEMÁN

Züchtigung  [Zụ̈chtigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÜCHTIGUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Züchtigung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZÜCHTIGUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Züchtigung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Züchtigung

castigo corporal

Körperstrafe

El concepto general de castigo corporal es un castigo aprobado por el ordenamiento jurídico pertinente, que está dirigido contra la integridad física de una persona y que le causa dolor físico. Es en la mayoría de los casos en forma de latidos y es entonces también llamado castigo o anticuado como un castigo. Los ejemplos incluyen palos, palos, flagelación o bastonade. La fiebre del oído también puede ser una forma de castigo, dependiendo del tema. El castigo conceptual describe un proceso en el cual a una persona se le da legalmente un dolor físico temporal con el propósito de castigo por un accidente cerebrovascular intencional. Los actos ilegales de la misma naturaleza que el abuso del concepto de lesiones corporales y la tortura, en el caso de los oídos, estos también pueden cumplir con el delito. Der allgemeine Begriff der Körperstrafe umfasst eine seitens der jeweils einschlägigen Rechtsordnung gebilligte Strafe, welche gegen die körperliche Unversehrtheit einer Person gerichtet ist und dieser in beabsichtigter Weise körperliche Schmerzen zufügt. Sie erfolgt in den meisten Fällen in der Form von Schlägen und wird dann auch als Züchtigung oder veraltet als Prügelstrafe bezeichnet. Beispiele hierfür sind Stockschläge, Stäupen, Auspeitschen oder Bastonade. Auch die Ohrfeige kann abhängig vom Sachzusammenhang eine Form der Züchtigung darstellen. Die begriffliche Züchtigung beschreibt einen Geschehensablauf, bei welchem einer Person rechtmäßig zum Zwecke der Bestrafung durch absichtliche Schlageinwirkung ein vorübergehender körperlicher Schmerz zugefügt wird. Unrechtmäßige Handlungen derselben Wesensart unterfallen als Misshandlung dem Begriff der Körperverletzung und Folter, im Falle der Ohrfeige können diese zusätzlich den Tatbestand der Beleidigung erfüllen.

definición de Züchtigung en el diccionario alemán

el castigo; Los castigados son castigos corporales ejemplares con el palo. das Züchtigen; das GezüchtigtwerdenBeispielkörperliche Züchtigungen mit dem Stock.
Pulsa para ver la definición original de «Züchtigung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZÜCHTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZÜCHTIGUNG

Zucht
Zuchtbuch
Zuchtbulle
Zuchteber
züchten
Züchter
Zuchterfolg
Züchterin
züchterisch
Zuchtform
Zuchthaus
Zuchthäusler
Zuchthäuslerin
Zuchthausstrafe
Zuchthengst
züchtig
züchtigen
Züchtigkeit
Züchtigungsrecht
Züchtling

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZÜCHTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinónimos y antónimos de Züchtigung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZÜCHTIGUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Züchtigung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Züchtigung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZÜCHTIGUNG»

Züchtigung Abreibung Haue Prügel körperliche züchtigung zeugen jehovas schule zusammenfassung kindesalter auswirkungen deutschland verboten erziehungsmittel allgemeine Begriff Körperstrafe umfasst eine seitens jeweils einschlägigen Rechtsordnung gebilligte Strafe welche gegen Unversehrtheit einer Erziehung rute anleitung kultur Sept Natürlich schlagen nicht alle Eltern diesen Gruppen ihre Kinder Aber evangelikalen Freikirchen weitgehend akzeptiert freund ehemann forum gofeminin Freund Ehemann kennt dies ähnlicher Form Mein Mann züchtigt gelmäßig nackte Hinterteil meist berechtigt spiegel mutter Mutter ERZIEHUNG Jugend Großvaters Zeiten noch immer harter Hand Rohrstock regiert Schläge gelten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache geprügelte generation kinderalltag März Lebensgrundsätzen gehörte damals Jahrhunderte

Traductor en línea con la traducción de Züchtigung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZÜCHTIGUNG

Conoce la traducción de Züchtigung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Züchtigung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

惩罚
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

castigo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

punishment
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सज़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عقاب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

наказание
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

castigo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শাস্তি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

punition
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hukuman
190 millones de hablantes

alemán

Züchtigung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

처벌
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

paukuman
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trừng trị
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தண்டனை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शिक्षा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ceza
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

punizione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kara
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

покарання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pedeapsă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τιμωρία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

straf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

straff
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

straff
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Züchtigung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZÜCHTIGUNG»

El término «Züchtigung» es bastante utilizado y ocupa la posición 52.375 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Züchtigung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Züchtigung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Züchtigung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZÜCHTIGUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Züchtigung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Züchtigung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Züchtigung

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «ZÜCHTIGUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Züchtigung.
1
Antonius von Padua
Je länger der Sünder die Buße verschiebt, um so mehr Züchtigung hat er zu erwarten.
2
Paul Lafargue
Das Proletariat hat sich vom Dogma der Arbeit verführen lassen. Hart und schrecklich war seine Züchtigung.
3
Denis Diderot
Weshalb einen Schuldigen bestrafen, wenn man aus seiner Züchtigung keinen moralischen Gewinn ziehen kann?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZÜCHTIGUNG»

Descubre el uso de Züchtigung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Züchtigung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Simon de Vos - Die Züchtigung des Amors
Die Erzählung von Züchtigung Amors lässt sich explizit in keiner literarischen Quelle nachweisen.
Melanie List, 2012
2
"Liebevolle Züchtigung": ein Mißbrauch der Autorität im ...
Haltung“ (Esterhues 1955, Sp. 1080). Allenfalls in besonderen Notfällen sei es legitim, zu leichteren Formen der körperlichen Züchtigung zurückzugreifen. Der sich hier andeutende Einstellungswandel zur körperlichen Züchtigung fand bei ...
Peter Dudek, 2012
3
Die göttliche Führung der Seelen auf dem Wege zur seligen ...
So ist dann auch die göttliche Züchtigung, welche die Gläubigen von GOtt, ihrem Vater, geniessen und derselbigengeivürdiget werden, eine grosse Seligkeit- der Kinder GOttes. Davon wird vortreftich schön geredet in dem Briefe an die ...
Johann Porst, 1755
4
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
ner Entlassung abzuliefern ist , vollstreckt werden muß. Wenn kein Zuchtbaus in derjenigen Festung, wohin der Verbrecher abzuführen ist, vorhanden sein möchte, so ist nicht auf die letztere körperliche Züchtigung zu erkennen , sondern muß ...
Johann Josef Scotti, 1826
5
Commentar über das Strafgesetzbuch für das Königreich ...
Züchtigung auch die der schmalen Kost und des Dunkelarrestes verbunden werden könne, mehr für sich zu haben. Eigentlich gleichzeitig können diese Schärfungen nicht zur Anwendung kommen, weil die körperliche Züchtigung ein bei dem ...
Carl F. von Hufnagel, 1840
6
Die Lehre von Belohnung und Strafe: in ihrer Anwendung auf ...
Denn auf diesen Fall würde man eine Züchtigung, ganz ihrer Natur zuwider, wie eine St ra, fe behandeln , und sie nach den Gesetzen der Gerechtlg- keit einer Strafe, aber nicht nach den Gesetzen ihrer Gerechtigkeit bcurtheilen. Es will auch  ...
Johann Heinrich Abicht, 1797
7
Handbuch der Literatur des Criminalrechts und dessen ...
Dieß wird besonders alsdann Statt finden, m die körperliche Züchtigung, wider die bisherige Gewohnheit, bei einem solchen Stande 5ü neuerdings eingeführt wird. v. Zeiller, Hofrath in Wien, in der Zeitschrift für östcrr. Rechtsgelehrsamkeit ...
Friedrich Kappler, 1838
8
Erbauungsblatt
Züchtigung zu betrachten, Andere haben aber das, was ich erdulde, zunächst nur als Aufforderung, für sie zur Theilnahme anzusehen und umgekehrt habe ich das Leiden Anderer als Aufforderung für mich ihnen Liebe zu erweisen zu ...
‎1838
9
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Was nun die Behauptung anlangth es fei die körperliche Züchtigung als Strafe oder Straffchärfultg theoretifch nicht zu rechtfertigen! fo ift der geehrte*Spr'echer, welcher diefe Behauptung auffrellte, den Beweis fchnldig geblieben. Er hat fich ...
Sachsen Landtag, 1837
10
Prügelstrafe und Züchtigungsrecht in den deutschen Kolonien ...
April 1913 folgender Maßen dar: Von den sieben Frauen und einem Mann, welche der Züchtigung unterzogen wurden, hatten zwei solch starke Hautverluste und Beschädigungen der Unterhaut, dass sie wenigen Wochen später starben.
Robin Achilles, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZÜCHTIGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Züchtigung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Züchtigung am ZOB endet mit Geldstrafe
Am Hamburger ZOB musste ein 11-Jähriger zur Strafe Liegestütze. Als er nicht mehr konnte, trat die Mutter ihr Kind. St. Georg Die Fahrgäste und das Personal ... «Hamburger Wochenblatt, Feb 17»
2
Züchtigung von Kindern mit Weidenruten: Urteil gegen Lehrerin der ...
Damit steht fest, dass die unter allerlei religiösen und pädagogischen Vorwänden durchgeführten Züchtigungen an Kindern, die meist mit Weidenruten erfolgten ... «StadtZeitung, Dic 16»
3
Familienvater wegen Züchtigung des Sohnes schuldig gesprochen
Ein Familienvater aus dem Oberwallis ist wegen Züchtigung seines Sohnes der mehrfachen einfachen Körperverletzung sowie der Verletzung der Fürsorge- ... «1815.ch, Dic 16»
4
Züchtigung hält nicht von Streichen ab
Obwohl körperliche Züchtigung das Schulleben prägte, ließen es sich die Jungen nicht nehmen, Streiche zu spielen. „Der Klassenzusammenhalt war groß. «Die Glocke online, Ago 16»
5
Chinesische Bank züchtigt mit Schlägen auf den Hintern
Mehrere Angestellte einer chinesischen Bank sind nach schlechten Leistungen bei einem Wettbewerb mit körperlicher Züchtigung bestraft worden. «Berner Zeitung, Jun 16»
6
Lehrer führte Buch über Züchtigung der Schüler
Ein nicht so erfreuliches Zeugnis der Vergangenheit ist das „Verzeichnis der stattgehabten Züchtigungen von Schulkindern“ der Klasse Ia der Volksschule Eigen ... «Derwesten.de, Mar 16»
7
Indonesien züchtigt unislamisches Verhalten
Die Züchtigung erfolgte auf einer Bühne neben der Moschee der Provinzhauptstadt Banda Aceh und wurde von einer großen Menschenmenge bejubelt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
8
Körperliche Züchtigung
Du sollst dein Kind nicht schlagen Es ist eine Revolution, die sich während unserer Lebenszeit ereignet und dabei nahezu unbemerkt bleibt: Kinder werden ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Die Züchtigung der barbusigen Sirene
Marihuana ist legal, Sexshops sehen aus wie Drugstores, im Stadtrat sitzt eine Trotzkistin - und trotzdem ist Seattle die Walhalla des amerikanisch-puritanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
10
Züchtigung war einst Alltag
Die körperliche Züchtigung an den Schulen in der vermeintlich guten alten Zeit war das Thema des jüngsten Aktionstages im Eichstetter Dorfmuseum. Welche ... «Badische Zeitung, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Züchtigung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zuchtigung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z