Significado de "Zugang" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZUGANG EN ALEMÁN

Zugang  [Zu̲gang ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUGANG

Zugang es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZUGANG EN ALEMÁN

acceso

Zugang

En derecho alemán, el acceso es necesario para recibir el consentimiento. El requisito previo para acceder es que la declaración de consentimiento haya llegado a la esfera de dominación del destinatario, de modo que, suponiendo que se aceptaran las circunstancias, era de esperar que la declaración fuera aceptada. La fecha exacta de acceso, que es entonces efectiva en la declaración de consentimiento, § 130 (1) BGB, depende de cuándo se esperaba que estos criterios fueran conocidos. Según estas reglas, una carta enviada a las 8 de la mañana al buzón ya está abierta por la mañana, cuando el buzón pertenece a una oficina, pero sólo por la tarde cuando es un trabajo de un trabajador. Un fax que llega a un banco el sábado por la tarde no irá hasta el lunes por la mañana. Si un documento no se lanza en el buzón de una empresa de oficina hasta el 31 de diciembre por la tarde, cuando los nuevos negocios en la tarde, incluso si este día cae en un día hábil, ya no funciona, el día hábil siguiente no.

Der Zugang ist im deutschen Recht Wirksamkeitsvoraussetzung empfangsbedürftiger Willenserklärungen. Voraussetzung des Zugangs ist, dass die Willenserklärung so in den Herrschaftsbereich des Adressaten gelangt ist, dass nach der Verkehrsauffassung bei Annahme gewöhnlicher Verhältnisse mit dessen Kenntnisnahme von der Erklärung zu rechnen war. Auch der genaue Zeitpunkt des Zugangs, mit dem die Willenserklärung dann wirksam wird, § 130 Abs. 1 BGB, hängt davon ab, wann nach diesen Kriterien mit der Kenntnisnahme zu rechnen war. Nach diesen Regeln geht ein morgens um 8 Uhr in den Briefkasten eingeworfenes Schreiben bereits am Vormittag zu, wenn der Briefkasten zu einem Büro gehört, aber erst am Nachmittag, wenn es sich um denjenigen eines Arbeitnehmers handelt. Ein Telefax, das in einer Bank am Samstag nachmittags ankommt, geht erst am Montagmorgen zu. Wird ein Schriftstück erst am 31. Dezember nachmittags in den Briefkasten eines Bürobetriebs geworfen, in dem branchenüblich Silvester nachmittags - auch wenn dieser Tag auf einen Werktag fällt - nicht mehr gearbeitet wird, so geht es erst am nächsten Werktag zu.

definición de Zugang en el diccionario alemán

Lugar, camino que conduce a un espacio, lugar de entrada; ingresando la persona o cosa agregada agregada. Lugar, camino que conduce a un espacio, lugaresEjemplosUn acceso subterráneo al castillo al que la policía tenía acceso bloqueado, ocupando el acceso libre a Berlín había sido asegurado \u0026 lt; en significado figurado \u0026 gt;: acceso libre y gratuito a la información \u0026 lt; significado rendido \u0026 gt;: niños Proporcionando acceso a la educación para las familias más pobres \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: Los países en desarrollo deben tener un mejor acceso a los mercados de los países industrializados.

Stelle, Weg, der in einen Raum, Ort hineinführt das Betreten; das Hineingehen das Hinzukommen hinzugekommene Person oder Sache. Stelle, Weg, der in einen Raum, Ort hineinführtBeispieleein unterirdischer Zugang zur Burgdie Polizei ließ alle Zugänge sperren, besetzender freie Zugang nach Berlin war gesichert worden<in übertragener Bedeutung>: freien, kostenlosen Zugang zu Informationen haben<in übertragener Bedeutung>: Kindern aus ärmeren Familien Zugang zu Bildung verschaffen<in übertragener Bedeutung>: Entwicklungsländer müssen einen besseren Zugang zu den Märkten der Industrieländer erhalten.

SINÓNIMOS DE «ZUGANG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Zugang» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Zugang

Auffahrt · Beziehung · Connection · Draht · Einfahrt · Eingang · Eingangspforte · Eingangsportal · Eingangstor · Eingangstür · Einlass · Öffnung · Pforte · Tor · Tür · Verbindung · Zufahrt

TRADUCCIÓN DE ZUGANG

Conoce la traducción de Zugang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Zugang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 访问
• Traductor alemán - español: acceso
• Traductor alemán - inglés: Access
• Traductor alemán - hindi: पहुंच
• Traductor alemán - árabe: وصول
• Traductor alemán - ruso: доступ
• Traductor alemán - portugués: acesso
• Traductor alemán - bengalí: প্রবেশ
• Traductor alemán - francés: accès
• Traductor alemán - malayo: akses
• alemán: Zugang
• Traductor alemán - japonés: アクセス
• Traductor alemán - coreano: 액세스
• Traductor alemán - javanés: akses
• Traductor alemán - vietnamita: quyền
• Traductor alemán - tamil: அணுகல்
• Traductor alemán - maratí: प्रवेश
• Traductor alemán - turco: giriş
• Traductor alemán - italiano: accesso
• Traductor alemán - polaco: dostęp
• Traductor alemán - ucraniano: доступ
• Traductor alemán - rumano: acces
• Traductor alemán - griego: πρόσβαση
• Traductor alemán - afrikáans: toegang
• Traductor alemán - sueco: tillgång
• Traductor alemán - noruego: adgang

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ZUGANG»

Citas y frases célebres con la palabra Zugang.

1

Anne Morrow Lindbergh

Ohne Zugang zum eigenen Ich kann man auch keinen Zugang zu anderen finden.

2

Helmut M. Zoidl

Der spät gefundene Zugang zur Kunst hat mein Leben in entscheidender Weise positiv beeinflusst.

3

Honoré Gabriel de Mirabeau

Man spricht von dem Zügel der öffentlichen Meinung für die Vertreter der Nation, aber die öffentliche Meinung geht oft irre, selbst infolge von an sich löblichen Empfindungen und wird dann nur dazu dienen, sie zu verführen. Die öffentliche Meinung hat nicht zu jedem einzelnen Mitglied einer großen Versammlung einen besonderen Zugang.

4

J. R. R. Tolkien

Eine meiner stärksten Überzeugungen ist, dass es völlig falsch und vergeblich ist, in der Lebensgeschichte eines Autors nach dem Zugang zu seinen Werken zu forschen.

5

Jeremy Rifkin

Im kommenden Zeitalter treten Netzwerke an die Stelle der Märkte, und aus dem Streben nach Eigentum wird Streben nach Zugang, nach Zugriff auf das, was diese Netzwerke zu bieten haben

6

Jimmy Wales

Stell dir eine Welt vor, in der jeder Mensch auf der Erde freien Zugang zum gesamten menschlichem Wissen hat. Das ist, was wir machen.

7

Karin Heinrich

Wer den Zugang zur Natur gefunden hat, darf bei jeder Schau in der ersten Reihe sitzen.

8

Kurt Beck

Grundsätzlich sollte nach meiner Vorstellung jeder Zugang zu Rundfunk und Fernsehen gebührenpflichtig sein, ob es sich beim Endgerät um Radio, Fernsehen oder PC handelt.

9

Martin Buber

Alle Menschen haben Zugang zu Gott, aber jeder einen andern.

10

Martin Luther King III.

Ein Schwarzer im Weißen Haus ist nicht die Erfüllung seines Traums. Vielleicht ein Teil davon. Sein Traum wird erst wahr, wenn alle Amerikaner eine Krankenversicherung haben, alle den gleichen Zugang zu guten Schulen, zu Jobs, zu bezahlbaren Wohnungen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUGANG»

Descubre el uso de Zugang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zugang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gespräch über die Macht und den Zugang zum Machthaber

Im Jahr 1954, neun Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges verfasste Carl Schmitt einen Radioessay, der unter dem Titel 'Gespräch über die Macht und den Zugang zum Machthaber' mehrfach veröffentlicht wurde.

Carl Schmitt, Gerd Giesler, Ernst Jünger, 2008

Zugang zum chinesischen Markt: Normung und Produktzulassung

Autor Herwig Hillegeist stellt mit diesem Werk Informationen bereit, die auf eigenen Erfahrungen durch langjährige aktive Tätigkeit in südostasiatischen Ländern, speziell in China, basieren.

Herwig Hillegeist, DIN e.V., 2010

Die völkerrechtlichen Regelungen über den Zugang zu ...

Tobias Lochen examines the access regulations of the Convention on Biological Diversity, and the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.

Tobias Lochen, 2007

Zugang Zu Humangenetischen Ressourcen Indigener Völker ...

María Cristina Blohm untersucht die Problematik des Zugangs und der Nutzung humangenetischer Ressourcen Indigener Lateinamerikas und stellt auf der Basis des Stakeholderansatzes Lösungsansätze vor, welche die fundamentale Grundrechte und ...

María Cristina Blohm, 2010

Die apokryphe Bibel: ein anderer Zugang zum frühen Christentum

In doing so, he provides a detailed analysis of seven individual case studies and focuses on the main genres also known from the New Testament. The series of chapters begins with the gospels of Judas, Thomas and Secret Mark.

Hans-Josef Klauck, 2008

Zugang von Interessengruppen zur Politik der Europäischen ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,5, Universitat Hamburg (Institut fur politische Wissenschaft), 193 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Björn Dransfeld, 2008

Languages across the curriculum: ein multiperspektivischer ...

The present collection contains studies on content-and-language-integrated learning (CLIL) and bilingual teaching contexts. It presents different programs in the domain and combines both theoretical and applied perspectives.

Christiane M. Bongartz, Jutta Rymarczyk, 2010

Der Zugang zu Nothäfen und sonstigen Notliegeplätzen für ...

Dies belegen die Fälle der Erika, Tampa und Prestige. Ausgehend von dem historischen Nothafenrecht und allgemeinen Notstandsrechten untersucht die vorliegende Dissertation das Recht des Zugangs zu Notliegeplätzen für Schiffe in Seenot.

Inken von Gadow-Stephani, 2006

Kirchenpädagogischer Zugang zur Abtei Oberschönenfeld

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,5, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Didaktik des katholischen Religionsunterrichts und Religionspadagogik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Monika Reichert, 2007

Keltische Wurzeln in europäischen Sprachen: Sprache als ...

Das Buch bietet einen Einblick in das Leben und die Verbreitung der Sprache einer Volksgruppe, deren Existenz und Relevanz f r ein universelles Geschichtsverst ndnis bis heute kaum Beachtung fanden.

Gerhard Joachim Richter, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUGANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zugang en el contexto de las siguientes noticias.

Urteil: Staat darf unheilbar Kranken Zugang zu tödlichem ...

Schwer kranken, sterbewilligen Patienten darf der Staat in extremen Ausnahmefällen den Zugang zu einer tödlichen Dosis Betäubungsmittel für einen Suizid ... «SÜDKURIER Online, Mar 17»

Fragerunde Weißes Haus verweigert mehreren Journalisten den ...

Das Weiße Haus hat am Freitag mehreren Journalisten den Zugang zu einer Fragerunde mit dem Sprecher von US-Präsident Donald Trump verwehrt. Betroffen ... «Berliner Zeitung, Feb 17»

Trump will Zugang zu Pressekonferenz beschränken

Der designierte US-Präsident Donald Trump will den Zugang zu den regelmäßigen Pressekonferenzen im Weißen Haus beschränken. Die Pressekonferenzen ... «Handelsblatt, Ene 17»

Britische Banken verzichten auf vollen EU-Zugang

Die britische Finanzbranche hat offenbar ihre Bemühungen aufgegeben, nach dem Brexit einen vollständigen Zugang zur EU zu behalten. Stattdessen streben ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»

Großbritannien erwägt Zahlungen für Zugang zum EU-Binnenmarkt

Nach dem Brexit-Votum fordern britische Unternehmen Klarheit in der Frage, ob Großbritannien künftig seinen Zugang zum EU-Binnenmarkt behält. Nun erwägt ... «Handelsblatt, Dic 16»

Großbritannien will Zugang zu Porno-Seiten erschweren

Der von der Regierung eingebrachte Gesetzentwurf, der am Montag im britischen Unterhaus lebhaft debattiert wurde, soll Minderjährigen den Zugang zu ... «Futurezone, Nov 16»

Pro Evolution Soccer 2017: "Trial Edition" mit Zugang zur "PES ...

Die Trial-Version umfasst die Spielmodi "Freundschaftsspiel" und "Training" sowie vollen Zugang zu der im Dezember startenden "PES League" (Saison ... «4Players Portal, Nov 16»

Microsoft bekommt grünes Licht und öffnet Outlook-Zugang für Xing

Ausschlaggebend dafür waren Zugeständnisse, die der US-Softwarekonzern der EU-Kommission angeboten hatte - unter anderem einen offenen Zugang für ... «Horizont.net, Nov 16»

Gabriel bekommt sein Börsensegment

Anders als damals werden nun nicht nur formale Kriterien über den Zugang entscheiden, sondern auch fünf, die den unternehmerischen Werdegang betreffen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Zugang zum Binnenmarkt nach Brexit: Boris Johnson blamiert sich ...

Eurogruppenchef Jeroen Dijsselbloem hat britischen Forderungen nach einem vollen Zugang zum EU-Binnenmarkt nach dem Brexit eine Absage erteilt. «FOCUS Online, Nov 16»