Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zugegen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUGEGEN EN ALEMÁN

zugegen  [zuge̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUGEGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zugegen es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ZUGEGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zugegen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zugegen en el diccionario alemán

Frases, frases, proverbios estén presentes. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterzugegen sein.

Pulsa para ver la definición original de «zugegen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZUGEGEN


Nijmegen
[ˈnɛi̯meːxə] 
Norwegen
Nọrwegen
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
dagegen
dage̲gen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dahingegen
dahinge̲gen, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
dementgegen
de̲mentge̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
entgegen
entge̲gen 
gegen
ge̲gen 
gelegen
gele̲gen
hiegegen
hiegegen
hiergegen
auch: […ˈɡeː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hingegen
hinge̲gen [hɪnˈɡeːɡn̩]
legen
le̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
wegen
we̲gen 
wogegen
woge̲gen
wohingegen
wohinge̲gen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZUGEGEN

zugeben
zugedacht
zugegeben
zugegebenermaßen
zugehen
zugehen lassen
Zugeherin
Zugehfrau
Zugehör
zugehören
zugehörig
Zugehörigkeit
Zugehörigkeitsgefühl
zugeknöpft
Zugeknöpftheit
Zügel
zugelassen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZUGEGEN

Degen
Regen
Segen
abbiegen
ablegen
belegen
einlegen
festlegen
fliegen
gestiegen
kriegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
verschwiegen
vorlegen
vorliegen
überlegen

Sinónimos y antónimos de zugegen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZUGEGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zugegen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de zugegen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZUGEGEN»

zugegen anwesend gegenwärtig greifbar präsent Hause Wörterbuch wörterbuch nicht partie kreuzworträtsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zugegen wiktionary Anmerkung Gebrauch wird Verbindung Verb sein gebraucht Worttrennung keine Steigerung Aussprache woxikon ssein sien sugegen zein zugeegeen seein seiin zuugegen zzugegen zuggeggen zugegenn seinn Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Dict für dict Deutschwörterbuch abwesend raetsel hilfe Rätsel Frage ZUGEGEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe redensarten index ironisch alten pflegte Begräbnissen Toten Bilder seiner Vorfahren voranzutragen Annalen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen linguee Viele

Traductor en línea con la traducción de zugegen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUGEGEN

Conoce la traducción de zugegen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zugegen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

现在
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

presente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

present
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वर्तमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حاضر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

настоящее время
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

presente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বর্তমান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

présent
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hadir
190 millones de hablantes

alemán

zugegen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

現在
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

선물
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

saiki
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hiện tại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தற்போது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उपस्थित
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

presente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

obecny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

нині
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

prezent
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παρόν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

teenwoordig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

föreliggande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zugegen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUGEGEN»

El término «zugegen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 66.233 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zugegen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zugegen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zugegen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUGEGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zugegen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zugegen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zugegen

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «ZUGEGEN»

Citas y frases célebres con la palabra zugegen.
1
Alfons X. (Kastilien)
Wäre ich bei der Schöpfung zugegen gewesen, so hätte ich zur bessern Ordnung des Universums guten Rat erteilen können.
2
Koran
Überall ist Gott zugegen.
3
Gertrud von Le Fort
Wenn Jesus Christus wirklich zugegen ist, gibt es weder Sieger noch Besiegte, sondern nur Versöhnte.
4
Arthur Feldmann
Ich war in den Tagen der Schöpfung nicht zugegen und lehne es ab, für Adams und Evas Missetaten jedwede Verantwortung zu übernehmen.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Genieße mäßig Füll' und Segen, Vernunft sei überall zugegen, wo Leben sich des Lebens freut. Dann ist Vergangenheit beständig, das Künftige voraus lebendig, der Augenblick ist Ewigkeit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUGEGEN»

Descubre el uso de zugegen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zugegen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
S. J. E. Stosch, Predigers zu Lüdersdorf, Kritische ...
Zugegen ftyn. ttV>an braucht das Wort bexwshnen bisweilen von der Gegenwart einer Person an einem Orte, und als« dann kann es mit zugegen feyn , als ähnlich bedeutend betrachtet, auch bfters einö für das andere gesetzet wer« den.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
2
S.J.E. Stosch...: Kritische anmerkungen über die ...
Beiwohnen, führet allemal den Begriff mit sich, daß man in einer gewissen besonderen Absicht, an einem Orte zugegen sey Und daselbst etwas thue. Z. E. Ich war zugegen, als dieses geschähe: Diese ieute waren zugegen, als er mit dem ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
3
D. Johannis Schefflers Der H. Römischen Kirchen Pristers ...
einMenfch alien Crenturen zugegen fey t demConcordien buche nicht zu wieder. Wunderdiug! Wet reimt niir doeh diß znfammeu ihr HerreuStn. denten. Er fagt es iii unwahr daß fie die alientbaibeuheii in alien Steinen Stiften und dingen lehren  ...
Angelus (Silesius.), 1677
4
Auswahl vorzüglicher Predigten auf alle Sonn- und Feiertage ...
Geliebte! ifi Gott überall zugegen. bei allen Menfchen zugegen. in allen - Verhältniffen zugegen: in der Gefahr. wie in der Si. cher-heit. auf dem fefl'en Lande. wie in der Tiefe des Meeres. in den tobenden Feue'rflammen. wie in Mitte der Feinde.
‎1833
5
Handbuch der Religion für Studirende an höheren ...
Sacramente zugegen ift. einmal feft. o ift die Vernunft der Nothwendigkeit überhoben. die Möglichkeit einer folhen_ Gegenwart zu beweifen. Was bezüglih des Geheimniffes der hl. Dreieimgkect gefaY wurde. das gilt auch hier: es werden ...
W. Wilmers, 1871
6
Motive zu dem Jahre 1832 herausgegebene Vorschlage zu einem ...
Da ein Reglement als Gefeh für das Reichsgericht ausgefertigt wurde. wurde dagegen in dem erwähnten Reglement nichts darüber befiimmt. daß diejenigen. welche bey dem Votiren zugegen find. verpflichtet feyn follen. Niemanden zu ...
F. Thaulow, 1835
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Beiwohnew fuhr-et allemal den Be ilf mit fichj daß man in_ einer gewiffen befondere'n Ab ichtj an einem Orte 'zugegen-[ey und dafelbfi etwas thue. ZE, Ich war zugegen, *“ als diefe's gefchahet-Diefe ieute waren zugegen j als er» mit dem ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
8
Handbuch der angewandten medizinischen Chemie
Man fügt zur alkoholischen Lösung, besonders wenn sie einen galleartigen, bitteren Ge- schmack besitzt, eine spirituöse Lösung von Chlorbarium ; entsteht ein grüner Niederschlag, so ist Biliverdin zugegen. Alsdann kann man auch ziemlich ...
Johann F. Simon, 1842
9
Erster wissenschaftlicher Unterricht für taubstumme Kinder, ...
Zugegen (: zu und gegen). 'Ä r I Der Vater liniert. der Knabe ifi _ , zu dem Linieren dem Linieren ,bey dem Linceren c und - c:: _ .gegen das Linieten? zugegen. Der Knabeifi dem Linieren zugegen. Gefiern dem Kegeln der Knaben zugegen ...
Wilhelm F. Daniel, 1826
10
Katholisches Hausbuch
Vom H- Sacrament deß Altar-s; warhafft/ leiblich / vnnd wefentlich feiner Subfiann nach / vnter den gefialten Brot vnnd Weins nach gefchehener Wandlung oder Confecration zugegen fey. Keins difer Wortenifivmbfonfk/ dardnrch nichtein be.
Georg Wittweiler, 1650

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUGEGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zugegen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gastbeitrag aus Görlitz: Der Gewinner der "Görlitzer Art" steht fest ...
Herr Piotr Wesołowski und seine Gattin Frau Marianne Wesołowska-Eggimann (Künstlerin von Maske und Spindel) waren beide zugegen. Görlitzer ART ist ein ... «FOCUS Online, Mar 17»
2
Escape from Tarkov: Plünderer-Fraktion wird auf der GDC 2017 ...
Februar 2017 um 17:38 Uhr: Wie die Entwickler von Battlestate Games bekannt gaben, wird das Studio auf der Game Developers Conference 2017 zugegen ... «playm.de - Spielenews und Tests, Feb 17»
3
Altweiber - Start des Straßenkarnevals
... im Festzelt auf dem historischen Marktplatz um 11.10 Uhr und dauert zunächst bis 20 Uhr. Das Uerdinger Prinzenpaar Bernd I. und Angela I. ist zugegen; für ... «RP ONLINE, Feb 17»
4
Erinnerungen an Anja Lundholm
Es waren die Enkel von zwei Schülerinnen zugegen - darunter der von Anja ... waren zwei Enkel von jüdischen Mädchen zugegen, die in der NS-Zeit von der ... «RP ONLINE, Feb 17»
5
Debatte an Uni Greifswald: AfD, Identitäre und NPD gemeinsam für ...
... etliche Videosequenzen aufzunehmen, auch der Rostocker Aktivist Daniel Sebbin war zugegen. Mehrere Identitäre führten freundschaftliche Gespräche mit ... «Endstation Rechts, Feb 17»
6
Reaktionen und Bilder So spektakulär war die Eröffnungsfeier der ...
Mit Festakt und Konzert ist die Hamburger Elbphilharmonie am Mittwochabend eröffnet worden. Viele prominente Gäste und Politiker waren zugegen, um den ... «Berliner Zeitung, Ene 17»
7
Schulz' EU-Abschied in Davos
Martin Schulz wird nach eigenen Angaben beim Weltwirtschaftsforum in Davos zugegen sein. Dort wird er nur wenige Stunden nach seinem Rücktritt als ... «EurActiv.de, Ene 17»
8
Nintendo Switch: Monolith Soft auf dem großen Enthüllungs-Event ...
Nintendo Switch: Monolith Soft auf dem großen Enthüllungs-Event zugegen? ... Chronicles"- und "Baten Kaitos"-Macher von Monolith Soft zugegen sein. «playm.de - Spielenews und Tests, Ene 17»
9
#Trump traf Regierungschef – mit Tochter, aber ohne Gattin
... Ivanka Trump beim Gespräch ihres Vaters mit Japans Ministerpräsident Shinzo Abe in Trumps Hochhaus in Manhattan am Donnerstagabend zugegen war. «Berlinlive, Nov 16»
10
Keine Polizei, kein Grenzübertritt!
Laut Darstellung des Bestraften kenne dieser die aktuelle Situation an besagtem Grenzübergang und wisse daher, dass manchmal Polizisten zugegen seien ... «5 Minuten, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zugegen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zugegen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z