Significado de "Zugfahrt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZUGFAHRT EN ALEMÁN

Zugfahrt  Zu̲gfahrt [ˈt͜suːkfaːɐ̯t]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUGFAHRT

Zugfahrt es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZUGFAHRT EN ALEMÁN

tren

Zugfahrt

Un viaje en tren es una forma específica de viajes con vehículos ferroviarios en una ruta particular en el sentido de conducir. En los reglamentos oficiales el término "tren" se utiliza exclusivamente en el sentido de viajar en tren; por lo que la construcción y las normas de operación ferroviaria alemana definidos en el § 34 EBO: .. "trenes están siendo transferidos a la trayectoria libre, que consiste en controlar los vehículos movidos por unidades de potencia de la máquina y los vehículos de tracción impulsados ​​de forma individual" como criterio decisivo aquí es la transición a la ruta libre Este criterio "debe", pero tan lejos de la fecha en que las unidades operativas antes separados de aseguramiento punto de vista técnico se combinan en un lugar de negocios con la introducción de enclavamientos electrónicos aumentó. Estas estaciones, antes utilizadas como estaciones de tren, son todavía considerados como puntos fronterizos de la "ruta libre". Por ejemplo, la estación principal de tren Dresden, la estación de tren Dresden Mitte y la estación Dresden-Neustadt es partes Estación de la unión de tren Dresden.

Eine Zugfahrt ist im fahrdienstlichen Sinne eine bestimmte Form von Fahrten mit Eisenbahnfahrzeugen auf einem bestimmten Laufweg. In offiziellen Regelwerken wird der Begriff „Zug“ ausschließlich im Sinne von Zugfahrt verwendet; so definiert die deutsche Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung in § 34 Abs. EBO: „Züge sind die auf die freie Strecke übergehenden, aus Regelfahrzeugen bestehenden, durch Maschinenkraft bewegten Einheiten und einzeln fahrende Triebfahrzeuge.“ Als entscheidendes Kriterium ist hierbei der Übergang auf die freie Strecke genannt. Dieses Kriterium "muss" ist aber insoweit veraltet, dass mit der Einführung von elektronischen Stellwerken vermehrt ehemals getrennte Betriebsstellen aus sicherungstechnischer Sicht zu einer Betriebsstelle zusammengefasst werden. Diese ehemals als Zugmeldestellen fungierenden Betriebsstellen werden dann immer noch als Grenzpunkte der „freien Strecke“ aufgefasst. Zum Beispiel sind der Hauptbahnhof Dresden, der Bahnhof Dresden Mitte und der Bahnhof Dresden-Neustadt Bahnhofsteile des Eisenbahnknotens Dresden.

definición de Zugfahrt en el diccionario alemán

Viajar en tren; paseo de la montaña.

Fahrt mit dem Zug; Bahnfahrt.

TRADUCCIÓN DE ZUGFAHRT

Conoce la traducción de Zugfahrt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Zugfahrt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 火车
• Traductor alemán - español: tren
• Traductor alemán - inglés: train ride
• Traductor alemán - hindi: गाड़ी
• Traductor alemán - árabe: قطار
• Traductor alemán - ruso: поезд
• Traductor alemán - portugués: trem
• Traductor alemán - bengalí: রেলগাড়ি
• Traductor alemán - francés: train
• Traductor alemán - malayo: kereta api
• alemán: Zugfahrt
• Traductor alemán - japonés: 列車
• Traductor alemán - coreano: 기차
• Traductor alemán - javanés: Sepur
• Traductor alemán - vietnamita: xe lửa
• Traductor alemán - tamil: ரயில்
• Traductor alemán - maratí: रेल्वे
• Traductor alemán - turco: tren
• Traductor alemán - italiano: treno
• Traductor alemán - polaco: pociąg
• Traductor alemán - ucraniano: поїзд
• Traductor alemán - rumano: tren
• Traductor alemán - griego: τρένο
• Traductor alemán - afrikáans: trein
• Traductor alemán - sueco: tåg
• Traductor alemán - noruego: tog

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUGFAHRT»

Descubre el uso de Zugfahrt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zugfahrt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Eine Zugfahrt

Wolfgang Jepp. Egal was dann kommen wird, es wird vielleicht auch schön sein. Auf eine andere Art. Eben anders als die Zeit, die ich mit ihr kennen lernen durfte. Ich hatte so viel Raum, mich selber zu finden. Mich neu zu orientieren und zu ...

Wolfgang Jepp, 2013

Zugfahrt durch Indien: Eine Rundreise im Jahre 1966

Eine Rundreise im Jahre 1966 Jörn Scheer. Jörn Scheer Zugfahrt durch Indien Von Hippies auf der Suche nach Erleuchtung hatte man auf.

Jörn Scheer, 2013

Grundlagen des Bahnbetriebs

Unterschiede Rangierfahrt – Zugfahrt Rangierfahrten finden grundsätzlich im Bahnhof statt und nicht auf der freien Strecke. Weitere Unterscheidungsmerkmale zu Zugfahrten sind aus der Abbildung ersichtlich. Tag für Tag und Jahr für Jahr ...

Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007

Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb

Verfolgen Sie den Ablauf einer Zugfahrt auf der Zentralblockstrecke zwischen Dheim und Bstadt: Der Zentralblockbereich des Bahnhofs Dheim umfasst die Zentralblocksignale 34, 36 und 38 in der Ausfahrrichtung und die Zentralblocksignale ...

Ferdinand Hein, 2000

Mathematik im Alltag: 3./4. Klasse

Zugfahrt Die Klasse 4a möchte von Friedberg aus mit dem Zug nach Frankfurt in den Zoo fahren. Die Klasse findet den unten abgebildeteten Fahrplanauszug im Friedberger Bahnhof. 22 Aufgaben Beantworte die Fragen. 1 . Um wie viel Uhr ...

Marco Bettner, Erik Dinges, 2011

Rumänien

An Farbtupfern sind nur knallrote Limonaden-Werbeflächen zu erkennen - eigentlich kein Grund, auf der Zugfahrt von Bukarest nach Brasov/Kronstadt hier bei Ploiesti aus dem Fenster zu schauen. Aber als wir es dann nach einer Weile  ...

Ebba-Christina Hagenberg-Miliu, 2006

Aus meinem Leben: Jugendjahre 1939 - 1961

Kapitel. 41. Die. versp ̈atete. Zugfahrt. U. u der Zeit waren wir immer noch in der Handelsschule und eines Morgens, als wir bereits auf dem Wegzum Bahnhof waren, merkte ich, dass ichmeine Hausarbeit vergessen hatte. Ichsagte zu ...

Adelheid-Eva Esslinger, 2008

Dschingel bellt: Geschichten für die Weihnachtszeit

Die. Zugfahrt. Er streifte die wärmende Daunenjacke über, verabschiedete sich von der Stechuhr, die man heute Zeiterfassungsgerät nennt, warf den Kollegen im Hinausgehen ein „Frohes Fest“ zu und stapfte die Steintreppen hinunter.

Gregor Schürer, 2009

Susannas Abenteuer in Salibar

Susanna, ein neunjähriges abenteuerlustiges Mädchen, reist mit ihrer Oma im Zug zu ihrer Tante.

Sabine Beringer, 2011

Die Brennerverkehrswege: Strasse, Schiene, Autobahn : ...

Zugfahrt Verona - Bozen Aufenthalte: Tiient Bozen andere Orte Zugfahrt Bozen - Brenner Brenner andere Orte Aufenthalte: 1nns,ruck andere Or9 Aufenthal9: Kufs9ln andere Orte Aufenthalte: Bosenheim andere Orte Aufenthalte 33,3 □ IFF '4 ...

Werner Rutz, 1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUGFAHRT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zugfahrt en el contexto de las siguientes noticias.

Verwirrter Mann nach halbem Jahr auf Zugfahrt in Bautzen ...

Der Mann war auf dem Weg nach Görlitz, als seine sechsmonatige Reise durch Deutschland und Polen in Bautzen endete. Bautzen - Seit einem halben Jahr ... «TAG24, Feb 17»

Vorzeitiges Ende einer Zugfahrt

Die Polizei wurde bei ihrem Einsatz am Bahnhof Letmathe zwar schnell Herr der Lage. Zu beruhigen war die 25-Jährige aber kaum. Foto: Michael Kleinrensing. «IKZ, Feb 17»

Schwerbehinderter Frau bei Zugfahrt das Atemgerät geklaut

Im Ruhrgebiet. Skrupelloser Diebstahl in Bahn: Ein Unbekannter hat einer Schwerbehinderten das Atemgerät gestohlen. Die Frau musste später in eine Klinik. «WR, Feb 17»

Zugfahrt mit über vier Promille

Hamburg (dpa/lno) - Ein 43-jähriger Schwarzfahrer ist mit über 4,4 Promille festgenommen worden. Er war in einem ICE zwischen Hamburg Dammtor und ... «DIE WELT, Feb 17»

Gefährliche Zugfahrt: Unbekannte klettern auf Regionalbahn

Zwei Unbekannte sind am Mittwochabend im Bahnhof von Plochingen (Kreis Esslingen) auf die Verbindung zwischen zwei Wagen einer Regionalbahn ... «Südwest Presse, Ene 17»

16-jähriger Schüler aus Fügen nach Zugfahrt verschwunden

16-jähriger Schüler aus Fügen nach Zugfahrt verschwunden. Den letzten Kontakt hatte ein Verwandter am Sonntag mit dem Burschen. Er war mit dem Zug von ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ene 17»

Mann trinkt sich bei Zugfahrt mit fünfjährigem Sohn in die ...

Bielefeld - Dieser rücksichtslose Vater (37) schockiert ganz Bielefeld. Bei einer Zugfahrt mit seinem Sohn zog er es vor, sich zu betrinken, anstatt sich um seinen ... «TAG24, Nov 16»

In Schockstarre

Magdeburg-Fan stirbt auf Zugfahrt. In Schockstarre. In einem Zug treffen Halle- und Magdeburg-Anhänger aufeinander. Wenig später ist ein junger Mensch tot. «11 FREUNDE, Oct 16»

16-jährige Vorarlbergerin bei Zugfahrt in Tirol sexuell belästigt

Ein 20-jähriger Afghane hat am Sonntag auf der Bahnstrecke zwischen Zams und Innsbruck eine 16-jährige Vorarlbergerin in einem Zugabteil sexuell belästigt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 16»

Zugfahrt wird für Pendler zur Qual

Lüneburg. Richtig ins Schwitzen gekommen sind die Gäste jetzt an den heißen Tagen im September nicht etwa auf einer Liege im Garten, sondern auf der ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Sep 16»