Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zugunsten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZUGUNSTEN

zu ↑Gunst. zu: zugunsten.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUGUNSTEN EN ALEMÁN

zugunsten  [zugụnsten, zu Gụnsten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUGUNSTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zugunsten puede actuar como un adverbio y una preposición.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA ZUGUNSTEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zugunsten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zugunsten en el diccionario alemán

para el beneficio, beneficio; Por ejemplo, a favor / en favor de las víctimas del terremoto a favor / en favor de, renunció al boleto. para el beneficio, beneficio; para la gramática en relación con »desde«. zum Vorteil, Nutzen; fürBeispieleeine Sammlung zugunsten/zu Gunsten der Erdbebenopfermir zugunsten/zu Gunsten verzichtete er auf die Eintrittskarte. zum Vorteil, Nutzen; fürGrammatikin Verbindung mit »von«.

Pulsa para ver la definición original de «zugunsten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZUGUNSTEN


Kasten
Kạsten 
Kirsten
Kịrsten
Kosten
Kọsten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
am besten
am bẹsten
andünsten
ạndünsten
ausdunsten
a̲u̲sdunsten
ausdünsten
a̲u̲sdünsten [ˈa͜usdʏnstn̩]
brunsten
brụnsten
dunsten
dụnsten
dünsten
dụ̈nsten 
eindünsten
e̲i̲ndünsten
kosten
kọsten 
lasten
lạsten 
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
osten
ọsten
verdunsten
verdụnsten 
verdünsten
verdụ̈nsten
zuungunsten
zuụngunsten, zu Ụngunsten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZUGUNSTEN

zugucken
Zugunglück
zugut
zugutehalten
zugutekommen
zugutetun
Zugverbindung
Zugverkehr
Zugverspätung
Zugvieh
Zugvogel
Zugvorrichtung
zugweise
Zugwind
Zugzeit
Zugzwang
zuhaben
zuhaken
zuhalten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZUGUNSTEN

Austen
Baukosten
Carsten
Karsten
Nebenkosten
Posten
Resten
Restposten
Torsten
Westen
asten
ausrüsten
belasten
fasten
festen
gasten
gewährleisten
posten
tasten
testen

Sinónimos y antónimos de zugunsten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZUGUNSTEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zugunsten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de zugunsten
für · pro

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZUGUNSTEN»

zugunsten für wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste gunsten Gunsten Richter entschied Angeklagten Zufallseintrag Übersicht Zugunsten wiktionary „Jako aber sich bereits Mann fühlte echtes Jagdmesser Gürtel trug verzichtete Bruder Schwester Leckerei Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Wenn vorausgeht regiert Genitiv oder Adverb

Traductor en línea con la traducción de zugunsten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUGUNSTEN

Conoce la traducción de zugunsten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zugunsten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

赞成
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

a favor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

in favor of
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पक्ष में
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لصالح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

в пользу
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

em favor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পক্ষে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

en faveur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

memihak
190 millones de hablantes

alemán

zugunsten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

賛成
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

찬성
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ing sih
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ủng hộ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆதரவாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नावे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

lehine
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

a favore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

na rzecz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

на користь
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

în favoarea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υπέρ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ten gunste
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förmån
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

i favør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zugunsten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUGUNSTEN»

El término «zugunsten» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.209 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zugunsten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zugunsten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zugunsten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUGUNSTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zugunsten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zugunsten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zugunsten

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ZUGUNSTEN»

Citas y frases célebres con la palabra zugunsten.
1
Agnes Jarosch
Im Umgang mit dem Handy gibt es eine simple Regel: Es ist immer unhöflich, Anwesende zugunsten nicht Anwesender zu vernachlässigen.
2
Christoph Blumhardt
Gottes Sache auf Erden verteidigen, natürlich zugunsten der andern, nicht gegen die andern!
3
Friedrich Schrader
Wir dürfen auch im Ausland nicht, wie wir bisher getan haben, stets zu der Partei halten, die es auf Vergewaltigung wichtiger Kulturelemente zugunsten der eigenen nationalen Vorherrschaft abgesehen hat. Das wird sich stets rächen, wie es sich in der Türkei gerächt hat. Wir hätten nicht türkischer sein dürfen als der Türke.
4
Klaus Löwitsch
Im Augenblick habe ich den Eindruck, dass zugunsten immer schneller werdender technologisch-elektronischer Fernseh-Highways unser ganzes Kulturgut in den Orkus geht.
5
Lothar Späth
Langfristig wird das Pendel wieder zugunsten der CDU ausschlagen. Aber acht Jahre werden wir auf einen neuen Kanzler der CDU schon warten müssen, falls Rot-Grün die Fehlerquote nicht noch steigert.
6
Mary Scott
Die Menschen sollten sich an den Pinguinen ein Beispiel nehmen. Dort erfolgt die Arbeitsteilung grundsätzlich zugunsten des weiblichen Partners.
7
Sami Feiring
Die Minderheit regiert mit Unterstützung der Mehrheit zugunsten der Minderheit.
8
Stanisław Lem
Präsident Bush hat die Eigenschaft, dumm zu sein. Davon zeugt zum Beispiel die Tatsache, dass er gegen die Evolutionstheorie auftritt, zugunsten eines sogenannten intelligenten Projekts, bei dem es darum geht, dass man nicht weiß, worum es geht.
9
Alphonse Karr
Was ist Höflichkeit? Ein stillschweigendes Übereinkommen zweier Menschen, demzufolge jeder seine Eitelkeit zugunsten derer des anderen verschleiert.
10
Henry Thomas Buckle
Keine Verdrehung der Wahrheit durch die Phantasie hat so viel Unheil gestiftet als der übertriebene Respekt vor vergangenen Zeiten. Diese Verehrung des Altertums streitet mit aller Vernunft und ist nur ein Schwelgen in poetischen Gefühlen zugunsten des Entfernten und Unbekannten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUGUNSTEN»

Descubre el uso de zugunsten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zugunsten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Vertrag zugunsten Dritter: neuere Dogmengeschichte - ...
Kapitel 2 Der Anwendungsbereich des Vertrages zugunsten Dritter in der modernen Praxis 2. I.Begriff Als Vertrag zugunsten Dritter definiert wird eine Vereinbarung, in der sich der Schuldner verpflichtet hat, die geschuldete Leistung an einen ...
Walter Bayer, 1995
2
Die Vereinbarkeit von Strompreisbindungen zugunsten ...
Die Arbeit untersucht, ob das System der staatlichen Mindestpreisfestsetzung, verbunden mit einem Abnahmezwang für die privaten Netzbetreiber und Stromversorgungsunternehmen zugunsten der Erzeuger erneuerbarer Energien, mit WTO/GATT-Recht ...
Ivan Zlatanov, 2009
3
Das Valutaverhältnis des Vertrags zugunsten Dritter auf den ...
Fabian Wall zeigt, dass diese Entwicklungen es ermoglichen und gebieten, das Valutaverhaltnis in Zukunft als Forderungsvermachtnis einzuordnen, das - mit Ausnahme der aufgrund einer teleologischen Reduktion nicht anwendbaren ...
Fabian Wall, 2010
4
Zählt die Anzahl? Darf man Einzelne zugunsten einer größeren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Hauptseminar: Konnen Totungen moralisch erlaubt sein?, 7 Quellen ...
Lisanne Schuster, 2009
5
Erzählartistik zugunsten einer deutschen Wende im Spätwerk ...
Die Analyse der vielf ligen Gattungs-, Formen- und Epochen-Verarbeitung Alfred D blins in seinen letzten gro en Romanen >November 1918Hamlet oder Die lange Nacht nimmt ein EndeErz hlartistik zugunsten einer deutschen Wende
Friedrich Wambsganz, 2004
6
Ökomarketing zugunsten des europäischen Biomarktes
„Raus aus der Nische und rein in den mainstream der Gesellschaft!“ ist eine Forderung von KREUZER für den biologischen Lebensmittelmarkt, die auch heute noch Relevanz zu haben scheint.
Susanne Garscha, 2005
7
Wiedergutmachung zugunsten des Opfers im Lichte ...
Hauptbeschreibung Dass das Strafrecht sich nicht nur mit dem Täter zu befassen, sondern auch das Opfer in den Blick zu nehmen hat, ist eine in der jüngeren Vergangenheit neu belebte Erkenntnis.
Amr Sarhan, 2010
8
Ist es gerecht, das Grundrecht auf Meinungsfreiheit ...
"Ist es gerecht, das Grundrecht auf Meinungsfreiheit zugunsten des Rechts der Menschenwürde in bestimmten Fällen einzuschränken?
Claudia Hoppe, 2008
9
Die Pflichten des Arbeitgebers zugunsten Schwerbehinderter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 13, Bucerius Law School - Hochschule fur Rechtswissenschaften in Hamburg (Arbeitsrecht), Veranstaltung: Sozialrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Hubertus Reinbach, 2012
10
Das Schuldverhältnis: Begründung und Änderung, Pflichten und ...
Doch mag tröstlich sein, daß derlei Verluste auch im Gefolge von Gesetzesänderungen eintreten. § 20 Der berechtigende Vertrag zugunsten Dritter Literatur (ohne die zahlreichen Dissertationen. Vgl. zu ihnen die Übersichten bei SOERGEL- ...
Joachim Gernhuber, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUGUNSTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zugunsten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zugunsten der Banken
Am Ende gewannen die Bausparkassen. Der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe hat am Dienstag geurteilt, dass Geldinstitute langfristige, verhältnismäßig ... «Junge Welt, Feb 17»
2
Korrekt gemeldet: Benefizveranstaltung „Negerball“ wird „NEGA-Ball ...
Der seit gut 36 Jahren bestehende "Negerball", eine Benefizveranstaltungl zugunsten der Menschen in Afrika, erbringt jährlich bis zu 14.000 Euro Hilfsgelder. «Epoch Times, Feb 17»
3
Rechtsextreme Pro-NRW tritt nicht zur Landtagswahl an
Davon geht auch die rechtsextreme Pro-NRW aus und verzichtet deshalb zugunsten der AfD auf eine Wahlkandidatur. Das teilte der Landesverband auf seiner ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
4
Lehrer spielen zugunsten von Kindern
Das Benefizkonzert erklang diesmal zugunsten des Vereins Sonnenstrahl Dresden, dem Förderkreis für krebskranke Kinder und Jugendliche. 680Euro sind ... «Freie Presse, Feb 17»
5
Studie: Senioren wollen nicht zugunsten der Erben verzichten
Die Mehrheit der über 65-Jährigen in Deutschland sind nicht bereit, sich im Ruhestand zugunsten ihrer Erben einzuschränken. Das geht aus einer aktuellen ... «http://www.cash-online.de/, Feb 17»
6
Google-Nutzerdaten: Urteil zugunsten des FBI
Google beobachtet seine Nutzer. Jetzt zieht das FBI nach und möchte eine bessere Einsicht in die im Ausland gelagerten Daten. Foto CC-BY-SA 2.0 ... «Netzpolitik.org, Feb 17»
7
Haft für Kirchendiebstähle zugunsten des Dschihad
Köln (kath.net) Haftstrafen von zweieinhalb bis zu fünf Jahren erhielten acht Mitglieder einer salafistischen Diebesbande, die gezielt in Kirchen und ... «Kath.Net, Ene 17»
8
Gerücht: Deus Ex liegt zugunsten von Guardians of the Galaxy auf Eis
Nach Mankind Divided sollen wir nicht allzu bald mit einem neuen Deus Ex rechnen: Laut einem Bericht von Eurogamer nutzt Square Enix aktuell seine ... «IGN Deutschland, Ene 17»
9
Weil am Rhein Zugunsten Not leidender Kinder unterwegs
Die Sternsingeraktion steht in diesem Jahr unter dem Motto „Segen bringen, Segen sein. Gemeinsam für Gottes Schöpfung – in Kenia und weltweit!“. Unser Foto ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Ene 17»
10
Festival zugunsten von Kindern in Kambodscha
Festival zugunsten von Kindern in Kambodscha. EFERDING. Entwicklungshilfeverein "Childrenplanet" lädt für guten Zweck ins Eferdinger Bräuhaus. «nachrichten.at, Ene 17»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zugunsten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zugunsten>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z