Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zuneigung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUNEIGUNG EN ALEMÁN

Zuneigung  [Zu̲neigung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUNEIGUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zuneigung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZUNEIGUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zuneigung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

simpatía

Sympathie

La simpatía es el sentimiento espontáneo de afecto. Lo contrario es la antipatía. Sympathie ist die sich spontan ergebende gefühlsmäßige Zuneigung. Ihr Gegenteil ist die Antipathie.

definición de Zuneigung en el diccionario alemán

sensación clara de que a alguien le gusta que le guste algo; Simpatía, por ejemplo, tu afecto creció rápidamente para sentir afecto por alguien, para dar cariño a alguien, para tener una muestra de afecto por alguien, para apreciar, para disfrutar de su creciente afecto. deutlich empfundenes Gefühl, jemanden, etwas zu mögen, gernzuhaben; SympathieBeispieleihre Zuneigung wuchs raschZuneigung zu jemandem empfindenjemandem Zuneigung schenken, beweisenzu jemandem Zuneigung haben, hegen, fassener erfreute sich ihrer wachsenden Zuneigung.
Pulsa para ver la definición original de «Zuneigung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZUNEIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZUNEIGUNG

Zunft
Zunftbrief
Zunftbruder
Zunftgeist
Zunftgenosse
Zunftgenossin
zunftgerecht
Zunfthaus
zünftig
Zünftler
Zünftlerin
Zunftmeister
Zunftmeisterin
Zunftordnung
Zunftrecht
Zunftwappen
Zunftwesen
Zunftzwang
Zunge

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZUNEIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinónimos y antónimos de Zuneigung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZUNEIGUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Zuneigung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Zuneigung

ANTÓNIMOS DE «ZUNEIGUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «Zuneigung» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de Zuneigung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZUNEIGUNG»

Zuneigung Attachement Gefühl Geneigtheit Gewogenheit Gunst Liebe Neigung Sympathie Abneigung zuneigung zeigen sprüche bedeutung erkennen ausdrücken sich spontan ergebende gefühlsmäßige Gegenteil Antipathie Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache einem menschen emotional hingezogen fühlen empfindet wenn einen anderen Menschen mehr sympathisch findet sondern diesem fühlt körperlicher woxikon zuniegung suneigung zuneeigung zuneiigung zuuneiguung zzuneigung zuneiggungg zunneigunng zumeigumg znueignug uneigung zuneigun wiktionary Sein Stehvermögen erst Respekt jetzt sogar Artikel „Zuneigung Deutsches Jacob Wilhelm sagt keine liebe forum gofeminin Liebe Hallo habe kürzlich dieses Forum reingepostet weil Problem meinem Freund hatte bedeutet gefühle gutefrage muss meiner Ansicht

Traductor en línea con la traducción de Zuneigung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUNEIGUNG

Conoce la traducción de Zuneigung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zuneigung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

感情
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

afecto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

affection
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्यार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عاطفة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

любовь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

afeição
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্নেহ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

affection
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kasih sayang
190 millones de hablantes

alemán

Zuneigung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

愛情
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

애정
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tresno
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tình cảm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாசம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रेम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sevgi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

affetto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tkliwość
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

любов
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

afecțiune
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στοργή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

liefde
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ömhet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hengivenhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zuneigung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUNEIGUNG»

El término «Zuneigung» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zuneigung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zuneigung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zuneigung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUNEIGUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zuneigung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zuneigung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zuneigung

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ZUNEIGUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Zuneigung.
1
Anna Strafinger
Ein freundlicher Blick, eine Geste der Zuneigung, gilt mehr als viele Worte.
2
Baltasar Gracián y Morales
Anziehungskraft besitzen: Sie ist ein Zauber kluger Höflichkeit. Man benutze diesen Magnet seiner angenehmen Eigenschaften mehr zur Erwerbung der Zuneigung als wirklicher Vorteile, doch auch zu allem.
3
Fanny Fern
Ach Mädels, schenkt Katzen, Pudeln, Papageien oder Schoßhündchen eure Zuneigung, aber laßt die Finger von der Ehe. Es gibt keine mühsamere Art, seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
4
Florence Scovel Shinn
Wahre Liebe verströmt sich auf das Objekt ihrer Zuneigung, ohne etwas zurückzuverlangen.
5
Henry de Montherlant
Frauen scheinen weniger der Liebe im eigentlichen Sinn zu bedürfen als der Zuneigung und der Zärtlichkeit.
6
Norman Vincent Peale
Es gibt eine Grundeigenschaft, mit der wir uns die Zuneigung unserer Mitmenschen erwerben können: aufrichtiges Interesse und Liebe für die andern. Wenn wir diese Eigenschaften entwickeln, ergeben sich die andern fast von selbst.
7
Stanisław Lem
Ich habe mich lange genug zum Narren gemacht. Die Zuneigung, die ich dem gefallenen Mädchen Science-Fiction entgegengebracht habe, ist nur zu vergleichen mit der Dummheit, sich in eine schöne Frau zu vergucken, um dann festzustellen, dass sie unter voranschreitender Zahnfäule leidet.
8
Vinzenz von Paul
Gott liebt die Armen. Folglich liebt Er auch jene, die Liebe zu den Armen haben. Denn wenn man jemanden wirklich liebt, hat man auch Zuneigung zu seinen Freunden und seinen Dienern.
9
Arthur Stahl
Auf gleicher Bildung beruht die Möglichkeit dauernder Zuneigung und geistigen Verständnisses, und daß die Heiraten aus Neigung nicht aufhören, ist viel notwendiger, als unser materialistisches Zeitalter zugestehen will. Je mehr aus der Ehe ein Geschäft gemacht wird, desto mehr wird die Familie untergraben, und mit ihr die bürgerliche Ordnung.
10
Benjamin Berton
Die Details der körperlichen Liebe waren nur Mittel, um die Zuneigung auszudrücken, die man für jemanden empfindet.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUNEIGUNG»

Descubre el uso de Zuneigung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zuneigung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Talentum astrologicum generale, das ist: Astrologische und ...
Christianus Pyrlaeus. W]-WWWWWWW.
Christianus Pyrlaeus, 1615
2
Ein Leben mit dem Asperger-Syndrom: Von Kindheit bis ...
Eltern, besonders Mütter, beklagen sich mitunter, dass ihr Kind nur selten Gesten und Worte der Zuneigung zeigt. Wenn eine Mutter dem Kind ihre Liebe zeigt, indem sie es in den Arm nimmt, kann der Körper des Kindes steif werden und es  ...
Tony Attwood, 2012
3
Zur familiären Sozialisation von eineiigen Zwillingen bis zu ...
Gertrud Schweer. Aus dieser Tabelle wird deutlich, daß sich die Ergebnisse der beiden Autoren stark ähneln. Lethovaara kam bei der Errechnung der Häufigkeitsvertei— lung von hoher, mittelmäßiger und schwacher Zuneigung zu folgendem ...
Gertrud Schweer, 2001
4
Klärungsorientierte Paartherapie
4.8 Zuneigung, Zärtlichkeit und Sexualität 4. 8.1 Zuneigung Eine wesentliche Frage, die sich ein Therapeut in der Paartherapie stellen und die er beantworten sollte, ist, ob es noch Zuneigung zwischen den Partnern gibt (vgl. Bierhoff & Grau  ...
Rainer Sachse, Janine Breil, Jana Fasbender, 2013
5
Philosophische und theologische Vorlesungen. -Berlin, ...
Die zweite äußere Bedingung ifi. daß der andere fich der Zuneigung des einen. wie fie fo eben beginnt. bewußt wird. mithin daß eben der andere ein feiner fich bewußtes Subjekt. ein Menfch ifi und ein Menfch bei fich. finnig. befonnen.
Carl Daub, 1838
6
Philofophigche und Theologifche Borlefungen
.Die zweite äußere Bedingung ifi. daß der andere fich dcr Zuneigung des einen. wie fie fo eben beginnt. bewußt wird. mithin daß eben der andere *ein feiner fih bewußtes Subjekt. ein Menfh ifi 'und ein Menfh bei fih. finnig. befonnen. Wäre das  ...
Marheinete, Dittenberger, 1838
7
Sanskrit-Wörterbuch
311,b,19. ~ 3) Anhänglichkeit, Zuneigung, Liebe zu (loc., gon. oder im comp. vorangehend), freundschaftliches Verhältniss mit (Hä) AK. 1,1,1,27. Tall. Н. 1377. В. an. Mlm. HALÃJ. 4,21. 5,29. Murmel». 3, 5. MBE. 1, 5895. 5911. 6138. 3,16768 .
Otto Böhtlingk, 1871
8
(Schau-Platz vieler ungereimter Meynungen und Erzählungen ...
Ich bin aber verfichert, man werde ein eingiges Exempel aiifuhren kbnnen, daß_ zwei) Din. ge 7 wegen der Aehnlichkeit ihrer Cigenfchaften“, eine verborgene Zuneigung gegeneinander haben, und fich daher zu_ vereinigen _fucheni auch  ...
Tharsander, 1742
9
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen: ...
Die zweite äußere Bedingung ist, daß der andere sich der Zuneigung des einen, wie sie so eben beginnt, bewußt wird, mithin daß eben der andere ein seiner sich bewußtes Subjekt, ein Mensch ist und ein Mensch bei sich, sinnig, besonnen.
Carl Daub, Philipp Marheineke, Theophor Wilhelm Dittenberger, 1838
10
Regionale Tageszeitung und jugendliche Nichtleser: ...
Zuneigung erscheint auch als Baustein für den Partneraufbau für viele Befragten: „Zuneigung, das gehört auch zur Partnerschaftsbeziehung", „Zuneigung wegen einem guten Verhältnis", „weil das der Grundstein einer Beziehung ist".
Annabelle Bisiaux, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUNEIGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zuneigung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zelda: Breath of the Wild: Pferd fangen, zähmen, füttern und ...
Die auf diese Weise geretteten Pferde sind euch ebenfalls sofort verbunden und zeigen sogar von Beginn an eine höhere Zuneigung. In jedem Fall kommt ihr ... «Eurogamer.de, Mar 17»
2
So gesund wirkt Zuneigung zum Pferd
Zuneigung zwischen Mensch und Tier ist oft die beste Medizin – und kann sogar Pferdeleben retten. Tierärzte erklären, wie echte Zuneigung wirkt. «Cavallo.de, Feb 17»
3
Besitzer entsorgt Maggy im Katzenklo wie Müll - Tigerdame braucht ...
Nach dem Schock gut erholt: Maggy genießt die Zuneigung im Tierheim und hofft auf ein Zuhause. (Foto: ST). Marl: Tierheim Marl/Haltern |. Ohne Schutzengel ... «Lokalkompass.de, Feb 17»
4
Ronaldos Appell an den Madridismo: „Wir brauchen Zuneigung
Wir brauchen ihre Zuneigung. Gemeinsam werden wir eine noch stärkere Mannschaft sein und so in diesem Jahr viele Dinge gewinnen“, so der Portugiese. «REAL TOTAL, Ene 17»
5
Wachsende Zuneigung
Chinas Staatspräsident Xi Jinping muss vor den Medien keine Fragen beantworten – mit dem Segen des Bundes. Derweil verstärken die Schweiz und China ... «Tages-Anzeiger Online, Ene 17»
6
Tausche Drink gegen Zuneigung
Verspricht ein ausgegebener Drink im Gegenzug gleich Zuneigung? Unsere Autorin Jule geht der Thematik auf Grund. Das Verhalten von Frauen und Männern ... «James Bean, Ene 17»
7
Pokémon Sonne und Mond: Freundschaft (Zuneigung) - Den ...
Natürlich erläutern wir auch, wie ihr die Zuneigung eurer Taschenmonster steigern könnt und was ihr besser vermeiden solltet, um die Freundschaft nicht ... «Eurogamer.de, Dic 16»
8
Geschenke: Zwischen Kaufrausch und Zuneigung
Sich einander zu beschenken, ist nämlich Ausdruck von Liebe, von lebendiger Beziehung, von Zuneigung. Es ist aber wichtig, dass das Geschenk genau diese ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
9
Pokémon Sonne und Mond: Freundschaft erhöhen und Zuneigung ...
Der Wert Freundschaft, der in der 2. Generation noch Zuneigung genannt wurde, ist in Pokémon Sonne und Mond entscheidend, um bestimmte Pokémon ... «Giga.de, Nov 16»
10
Herr Kivimäki zeigt Zuneigung
Vesa Kivimäki ist Weltrekordhalter: Niemand ist in einem seitlich gekippten Auto auf zwei Reifen je schneller gerast, so steht es im Guinnessbuch. Ist der Mann ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zuneigung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zuneigung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z