Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zutreten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUTRETEN EN ALEMÁN

zutreten  [zu̲treten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUTRETEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zutreten es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zutreten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZUTRETEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zutreten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zutreten en el diccionario alemán

en la dirección de alguien, patear algo, algunos pasos hacen que alguien patee, atacar con varias patadas. hacia alguien, pisar algo, hacer algunos pasosGrammatikPerfektbildung mit ist ist. in Richtung auf jemanden, etwas treten, einige Schritte machen jemanden mit einem Tritt, mit mehreren Tritten attackieren. in Richtung auf jemanden, etwas treten, einige Schritte machenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Pulsa para ver la definición original de «zutreten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZUTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete zu
du trittst zu
er/sie/es tritt zu
wir treten zu
ihr tretet zu
sie/Sie treten zu
Präteritum
ich trat zu
du tratst zu
er/sie/es trat zu
wir traten zu
ihr tratet zu
sie/Sie traten zu
Futur I
ich werde zutreten
du wirst zutreten
er/sie/es wird zutreten
wir werden zutreten
ihr werdet zutreten
sie/Sie werden zutreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugetreten
du hast zugetreten
er/sie/es hat zugetreten
wir haben zugetreten
ihr habt zugetreten
sie/Sie haben zugetreten
Plusquamperfekt
ich hatte zugetreten
du hattest zugetreten
er/sie/es hatte zugetreten
wir hatten zugetreten
ihr hattet zugetreten
sie/Sie hatten zugetreten
conjugation
Futur II
ich werde zugetreten haben
du wirst zugetreten haben
er/sie/es wird zugetreten haben
wir werden zugetreten haben
ihr werdet zugetreten haben
sie/Sie werden zugetreten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trete zu
du tretest zu
er/sie/es trete zu
wir treten zu
ihr tretet zu
sie/Sie treten zu
conjugation
Futur I
ich werde zutreten
du werdest zutreten
er/sie/es werde zutreten
wir werden zutreten
ihr werdet zutreten
sie/Sie werden zutreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugetreten
du habest zugetreten
er/sie/es habe zugetreten
wir haben zugetreten
ihr habet zugetreten
sie/Sie haben zugetreten
conjugation
Futur II
ich werde zugetreten haben
du werdest zugetreten haben
er/sie/es werde zugetreten haben
wir werden zugetreten haben
ihr werdet zugetreten haben
sie/Sie werden zugetreten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träte zu
du trätest zu
er/sie/es träte zu
wir träten zu
ihr trätet zu
sie/Sie träten zu
conjugation
Futur I
ich würde zutreten
du würdest zutreten
er/sie/es würde zutreten
wir würden zutreten
ihr würdet zutreten
sie/Sie würden zutreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugetreten
du hättest zugetreten
er/sie/es hätte zugetreten
wir hätten zugetreten
ihr hättet zugetreten
sie/Sie hätten zugetreten
conjugation
Futur II
ich würde zugetreten haben
du würdest zugetreten haben
er/sie/es würde zugetreten haben
wir würden zugetreten haben
ihr würdet zugetreten haben
sie/Sie würden zugetreten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zutreten
Infinitiv Perfekt
zugetreten haben
Partizip Präsens
zutretend
Partizip Perfekt
zugetreten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZUTRETEN


Betreten
Betre̲ten 
Inkrafttreten
Inkrạfttreten
abgetreten
ạbgetreten
abtreten
ạbtreten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
ausgetreten
a̲u̲sgetreten
austreten
a̲u̲streten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
entgegentreten
entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]
getreten
getreten
heraustreten
hera̲u̲streten
hinzutreten
hinzu̲treten
treten
tre̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
zertreten
zertre̲ten
zurücktreten
zurụ̈cktreten 
übertreten
übertre̲ten 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZUTRETEN

zutiefst
zutragen
Zuträger
Zuträgerei
Zuträgerin
zuträglich
Zuträglichkeit
zutrauen
zutraulich
Zutraulichkeit
zutreffen
zutreffend
zutreffendenfalls
zutreiben
zutrinken
Zutritt
zutschen
zutulich
zutun
zutunlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZUTRETEN

Wassertreten
breittreten
durchtreten
gegenübertreten
herantreten
hereintreten
herumtreten
hervortreten
hindurchtreten
hintreten
kürzertreten
lostreten
nachtreten
nahetreten
niedertreten
reintreten
vortreten
weggetreten
wegtreten
zusammentreten

Sinónimos y antónimos de zutreten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZUTRETEN»

zutreten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zutreten Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen trat zugetreten deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Interglot translated from german German including definitions related words woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Zurückzutreten oder zurück treten grammatik richtig nach neuen spanisch pons Spanisch PONS plötzlich canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination spelling conjugated tenses verbix Present trete trittst tritt tretet Perfect habe hast bist Eber brünstig werden sich Bache halten recht drauf kaufvertrag

Traductor en línea con la traducción de zutreten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUTRETEN

Conoce la traducción de zutreten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zutreten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

zutreten
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

zutreten
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

to kick
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

zutreten
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

zutreten
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

zutreten
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

zutreten
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

zutreten
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

zutreten
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

zutreten
190 millones de hablantes

alemán

zutreten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

zutreten
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

zutreten
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

zutreten
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

zutreten
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

zutreten
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

zutreten
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

zutreten
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

zutreten
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zutreten
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

zutreten
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

zutreten
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

zutreten
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

zutreten
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

zutreten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

zutreten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zutreten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUTRETEN»

El término «zutreten» se utiliza regularmente y ocupa la posición 85.718 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zutreten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zutreten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zutreten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUTRETEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zutreten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zutreten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zutreten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUTRETEN»

Descubre el uso de zutreten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zutreten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
D. Martin Luther's Kirchenpostille
Wort der Teufel falsche Lehrer schickt, die es zutreten mit Menschenlehre. Denn beiderley hie stehet, daß der Same am Wege zutreten, und von den Vögeln aufgefressen wird. Durch die V ö g e l deutet Christus selbst die Teufel, die das Wort ...
Martin Luther, Friedrich Francke, 1846
2
Seelenschatz Das ist Eilff außerlesene Predigten uber den ...
Hermann Samson. Seelenschatz Das ist Eilff außerlesene Predigten uber den Evangelischen Hauptspruch: Des Weibes Samen wird der Schlangen den Kopff zutreten Hermann Samson Front Cover.
Hermann Samson, 1620
3
Sämmtliche Werke: ¬Erste ¬Abtheilung, Homiletische und ...
Darumb ift er verlaffen den Menfhenlehrern) die zureißen und zutreten ihn) daß er muß wüfte bleiben) trägt niht mehr denn Hecken und Dornen) das ift) Werkheiligen) die ohn Glauben find) keine Fruht des Geifts tragen) fondern nur zum ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, 1868
4
Sämtliche Werke
auf die Wort, wie Gott saget : spricht nicht : Du Schlange, oder Teufel, wirst des Weibes Same den Kopf zutreten oder zumalmen ! nein, nein, den soll er ihm ganz lassen; sondern schlecht in die Ferse stechen. Wenn einer in die Ferse wird  ...
Martin Luther, 1877
5
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke: Vermischte Predigten ...
auf die Wort, wie Gott saget : spricht nicht : Du Schlauere, oder Teufel, wirst des Weibes Same den Kopf zutreten oder zumalmen: nein, nein, den soll er ihm ganz lassen; fondern schlecht in die Ferse stechen. Wenn einer in die Ferse wird ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1877
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
1) tre. trampelnd. trainpend zutreten, durch [olehes Treten zumachen. oerfwliefien. 11) jekt-k'. fortfnhren zu tranipeln, trampen 1c. f. Zu 2. e). -- D. Zutciimpeln. Zutrampeie. L Zutrappeln. Z-utrappen) '.1)jnfr'.- a) Mit. fein) zu oder nach einemOrte ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Sämmtliche Schriften: sowohl in Deutscher als Lateinischer ...
... denn Mofes nennet keinen Mann fondern gibt diefen Samen oder Kind dem Weibe allein. Er fpricht nichg des Mannes Samen foll der Schlangen den Kopf zutreten; fondern fpricht: des Weiden Samen foll der Schlangen den Kopf zutreten.
Martin Luther, 1743
8
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
Groß und fchwer ift fein Leideanar- Kopf zutreten und er mich in die Ferfen ter und Creuzxaber groß ift auch feine Liebej ftechen foll. as foll und will ich leiden. Brunf'i und Hißez ja die allergroffefteGncy- Heute if't mein Oftertag und rechte ...
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1742
9
Spieltheorie für Dummies
K2 wird dann auf jeden Fall zutreten und Mf erneut friedlich reagieren. Auf der letzten Stufe wird er das immer tun, da er ja keine Reputation mehr aufbauen kann. Wird hingegen bei Zutritt auf Stufe 1 aggressiv reagiert, so kann dies entweder ...
Erwin Amann, Christoph Helbach, 2012
10
Tomus Secundus. Worinnen auf verschiedene Schrifften, und ...
Denn ob zwar Chiifiusder Schlangen den Kopff zutreten in eigener Paroli- einheiten dochnorh nicht aufit folchen in feinen Gliedern zuzertrtten t dann wenn die vollige Vollendungfchon gefchehen/ fo wäre der Schlangen-Kopff weginun aber ...
‎1703

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUTRETEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zutreten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Was sich Männer so alles von Prostituierten wünschen
Er zuckte ein bisschen zusammen aber sagte dann immer, ich solle noch härter zutreten. Am Anfang habe ich mich zurückgehalten, aber als ich merkte, dass ... «Brigitte.de, May 16»
2
Muskelstärke verrät das Risiko für geistigen Abbau
Dann ließen die Forscher ihre Probanden fest zutreten: Die Frauen sollten so stark wie sie konnten ein Pedal heruntertreten, genau so, als ob sie mit dem Auto ... «DIE WELT, Ene 16»
3
Immer schön hart zutreten, bitte!
Man unterdrückt den Impuls, sich zu entschuldigen, dabei wird man aufgefordert, härter zuzutreten: MAZ-Reporterin Anne-Kathrin Fischer hat sich für einen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 15»
4
Zutreten wie der Großmeister
12.01.2015 Großmeister Wolfgang Dieter Plenz ist ein Unikat. Der 73-Jährige besitzt 18 schwarze Gürtel in verschiedenen Kampfsportarten. Für sein Alter ist ... «Frankfurter Neue Presse, Ene 15»
5
Damit sie auch morgen wieder kraftvoll zutreten
Der neue „Polizeiruf 110“ aus München ist großes Kino. Ein neuer Assistent macht Kommissar von Meuffels das Leben schwer: ein echter Kotzbrocken, der ... «DIE WELT, Ago 14»
6
Wie schaffe ich es, kürzerzutreten?
SZ-Jobcoach: Wie schaffe ich es, kürzer zu treten? Jobs der ZukunftAnzeige · StellenmarktAnzeige. 11. November 2013, 08:34 Uhr ... «Süddeutsche.de, Nov 13»
7
Selbstvertrauen getankt und Zutreten gelernt
Cloppenburg 19 Mädchen zwischen 15 und 18 Jahren haben jetzt an einem Selbstbehauptungstraining an der BBS am Museumsdorf teilgenommen. Dieses ... «Nordwest-Zeitung, Oct 13»
8
Jungs spielten Fußball mit Enten
Zwar bestreiten beide die Vorwürfe, aber einer der beiden habe gesagt, er habe zutreten wollen, die Ente jedoch nicht getroffen. Als mögliche Mittäter gelten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zutreten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zutreten>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z