Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zutschen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZUTSCHEN

lautmalend.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUTSCHEN EN ALEMÁN

zutschen  [zu̲tschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUTSCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zutschen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zutschen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZUTSCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zutschen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zutschen en el diccionario alemán

beber de manera audible; chupar. hörbar saugend trinken; lutschen.

Pulsa para ver la definición original de «zutschen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tsche zu
du tschst zu
er/sie/es tscht zu
wir tschen zu
ihr tscht zu
sie/Sie tschen zu
Präteritum
ich tschte zu
du tschtest zu
er/sie/es tschte zu
wir tschten zu
ihr tschtet zu
sie/Sie tschten zu
Futur I
ich werde zutschen
du wirst zutschen
er/sie/es wird zutschen
wir werden zutschen
ihr werdet zutschen
sie/Sie werden zutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugetscht
du hast zugetscht
er/sie/es hat zugetscht
wir haben zugetscht
ihr habt zugetscht
sie/Sie haben zugetscht
Plusquamperfekt
ich hatte zugetscht
du hattest zugetscht
er/sie/es hatte zugetscht
wir hatten zugetscht
ihr hattet zugetscht
sie/Sie hatten zugetscht
conjugation
Futur II
ich werde zugetscht haben
du wirst zugetscht haben
er/sie/es wird zugetscht haben
wir werden zugetscht haben
ihr werdet zugetscht haben
sie/Sie werden zugetscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tsche zu
du tschest zu
er/sie/es tsche zu
wir tschen zu
ihr tschet zu
sie/Sie tschen zu
conjugation
Futur I
ich werde zutschen
du werdest zutschen
er/sie/es werde zutschen
wir werden zutschen
ihr werdet zutschen
sie/Sie werden zutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugetscht
du habest zugetscht
er/sie/es habe zugetscht
wir haben zugetscht
ihr habet zugetscht
sie/Sie haben zugetscht
conjugation
Futur II
ich werde zugetscht haben
du werdest zugetscht haben
er/sie/es werde zugetscht haben
wir werden zugetscht haben
ihr werdet zugetscht haben
sie/Sie werden zugetscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tschte zu
du tschtest zu
er/sie/es tschte zu
wir tschten zu
ihr tschtet zu
sie/Sie tschten zu
conjugation
Futur I
ich würde zutschen
du würdest zutschen
er/sie/es würde zutschen
wir würden zutschen
ihr würdet zutschen
sie/Sie würden zutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugetscht
du hättest zugetscht
er/sie/es hätte zugetscht
wir hätten zugetscht
ihr hättet zugetscht
sie/Sie hätten zugetscht
conjugation
Futur II
ich würde zugetscht haben
du würdest zugetscht haben
er/sie/es würde zugetscht haben
wir würden zugetscht haben
ihr würdet zugetscht haben
sie/Sie würden zugetscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zutschen
Infinitiv Perfekt
zugetscht haben
Partizip Präsens
zutschend
Partizip Perfekt
zugetscht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZUTSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZUTSCHEN

zutiefst
zutragen
Zuträger
Zuträgerei
Zuträgerin
zuträglich
Zuträglichkeit
zutrauen
zutraulich
Zutraulichkeit
zutreffen
zutreffend
zutreffendenfalls
zutreiben
zutreten
zutrinken
Zutritt
zutulich
zutun
zutunlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZUTSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinónimos y antónimos de zutschen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZUTSCHEN»

zutschen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zutschen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Bearbeiten Alle weiteren Formen Konjugation fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schen 〈V intr saugen lutschen lautmalerisch lautm landsch hörbar saugend trinken german forums missing Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere zutschte gezutscht deutsches verb verben ZUTSCHT ZUTSCHTE GEZUTSCHT Deutsches Verb Tabelle schreibt http norddt russisch

Traductor en línea con la traducción de zutschen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUTSCHEN

Conoce la traducción de zutschen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zutschen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

zutschen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

zutschen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

zutschen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

zutschen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

zutschen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

zutschen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

zutschen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

zutschen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

zutschen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

zutschen
190 millones de hablantes

alemán

zutschen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

zutschen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

zutschen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

zutschen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

zutschen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

zutschen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

zutschen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

zutschen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

zutschen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zutschen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

zutschen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

zutschen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

zutschen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

zutschen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

zutschen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

zutschen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zutschen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUTSCHEN»

El término «zutschen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 132.463 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zutschen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zutschen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zutschen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUTSCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zutschen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zutschen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zutschen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUTSCHEN»

Descubre el uso de zutschen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zutschen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Preussische Provinzial-Blätter
... die hier in den Pregel münden, von den anderen Seilen eingeschlossen. Der Schloßberg bei Zutschen liegt an dem Wege von Zutschen über Millen nach NemmerSdorf, noch in den Grenzen des Dorfes Zutschen zwischen der Straße und ...
‎1866
2
Der helle Horizont: Roman
Übrigens kann er auch ohne Zutschen zutschen, dann schiebt er den Knochen bloß im Maul hin und her, bis seine Spucke ihn in einen Span verwandelt. Doch wenn er den Großvater ärgern will, zutscht er, dass mans durch die ganze Stube  ...
Wieslaw Mysliwski, 2009
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Reich ha «dt. (R.) D- Zutrumpfcn. Der Zutrunk, —es, Mz u. der Trunk, welchen man ,w«m Andern zubringt. Moerbeek. j- Zutschen, v. int«, stark saugen, « ahrscheinlich von ziehen. S. Lutschen. . -> Da saugt'S U5d zutscht dann um sein Leben.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Moerbeek. 1° Zutschen, V. illtr,. stark sauge», wahrscheinlich von ziehen, s. Lutschen. Da saugt'« und zutscht dann um sein Leben. Söthe. Man hat davon auch ein Berkleinungswort zutscheln, welche« Man i» derselben Bedeutung gebraucht; ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
zutschen od. zutscheln, ziellos. Zw., landsch. gem. (oberd. auch zuschen, zutzeln ; vgl. sutzen od. lutschen) f. stark ziehend saugen; der Zutsch od. Zutscher (auch Sutzel, Suhl er) f. Sauglappen, Saugbeurel; da« Zutschkännchen , ein ...
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Schleswigs recht und gerichtsverfassung im siebenzehnten ...
S. 106 erwähnt, finden sich häufig in der HaderS- lebener Harde als Richter theils in den im Zutschen Lov III. 64 den Stock- neffningen zugewiesenen Strafsachen, so z. B. im Jahre 1641 wider einen Gerichtsschreiber wegen Fälschung, theils ...
Christian Ludvig Ernst Stemann, 1855
7
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
—schabern waschen Wtb. 46 zu ahd. zawa, tinctura? Grafl“ V, 713. zauuari, tinctor Schm. IV, 210, 211? —-— tschutschken pl. (sing. die tschutschke?), der Tannenzapfe Wtb. 47“. — In Baiern zutschen Schmell. IV 296. Es berühren sich in der ...
‎1864
8
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Graff V, 713. zauuari, tinctor Schm. IV, 210, 211? — tschutschken pl. (sing, die tschutschke?), der Tannenzapfe Wtb. 47". — In Baiern zutschen Schmell. IV 296. Es berühren, sich in der Bedeutung die Formen: zirbel f. zirm m. zir sehen f.
‎1864
9
Japans Hinterland: 3.000 km zu Fuß durch ein unbekanntes, ...
Nudeln in Japan muss man schlürfen, zutschen und schlabbern, sonst saut man sich mächtig ein (zumindest nur mit Stäbchen). Das gehört zu den guten Tischsitten, genauso wie das Hochziehen, wenn die Nase läuft (heiße Suppe, kaltes ...
Detlev Dr. Henschel, 2011
10
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe
tschutschken pl. (sing, die tschutschke?), der Tannenzapfe Wtb. 47\ — In Baiern zutschen Schmell. IV 296. Es berühren sich in der Bedeutung die Formen: zirbel f . zirm m. zirschen f. (vgl. vielleicht auch zurl rn. zers m. zutte Schm. IV, 288, 296.)  ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1864

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUTSCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zutschen en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Die Schüsseln werden immer größer"
"Als Kind durfte ich mal die Reste der Würste aus dem Darm zutschen. Ich weiß nicht, was damals schief gelaufen war. Die waren uns alle geplatzt. Das darf uns ... «Lausitzer Rundschau, Ene 16»
2
Knäckebrot-Knispern und synthetische Langeweile
Ein besonderer und witziger Sound-Effekt ist, dass auch jedes Zutschen am Limonadenstrohhalm, jedes Schlucken, jedes Knäckebrot-Knispern mitgespielt ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, May 15»
3
Die widerlichen Beautygeheimnisse der Stars
Die Tiere zutschen sich an der Haut fest und sollen durch ihren Speichel für eine natürliche Blutreinigung sorgen. Klingt weder appetitlich noch sonderlich ... «news.de, Dic 14»
4
Nicht zu stoppen!: 40-Tonnen-Plattform treibt Rhein hinunter und ...
Ich habe in Schleusen mit einer Spring - Leine von vorne nach achtern an der Seite - und dann läßt man sie auf dem Poller an Bord zutschen und bremst das ... «FOCUS Online, Ago 14»
5
Wir sind nur, wenn wir sind wie alle
Ist das chronische Zutschen aus Pappbechern das Nippen am Kelch der Vergebung? Sind sie alle klammheimliche Bischöfe von Limburg, verkorkste ... «DIE WELT, Mar 14»
6
“Bitte, bitte, ich bin kein Deutscher!“
So ist auch die Sprache dieser Flip-Flop-Banausen so zerknautscht, wie es die Getränketüten sind, aus denen sie tagein, tagaus zutschen. Fremde Sprachen ... «DIE WELT, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zutschen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zutschen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z