Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zuungunsten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUUNGUNSTEN EN ALEMÁN

zuungunsten  [zuụngunsten, zu Ụngunsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUUNGUNSTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zuungunsten puede actuar como un adverbio y una preposición.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA ZUUNGUNSTEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zuungunsten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zuungunsten en el diccionario alemán

en detrimento, ejemplo de daño El equilibrio de poder se ha desplazado en detrimento del Tercer Mundo. en conexión con »von«; en detrimento, ejemplo de daño en perjuicio de la Sra. Meyer. zum Nachteil, SchadenBeispieldas Kräfteverhältnis hat sich zuungunsten der Dritten Welt verschoben. in Verbindung mit »von«; zum Nachteil, SchadenBeispielzuungunsten von Frau Meyer.

Pulsa para ver la definición original de «zuungunsten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZUUNGUNSTEN


Kasten
Kạsten 
Kirsten
Kịrsten
Kosten
Kọsten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
am besten
am bẹsten
andünsten
ạndünsten
ausdunsten
a̲u̲sdunsten
ausdünsten
a̲u̲sdünsten [ˈa͜usdʏnstn̩]
brunsten
brụnsten
dunsten
dụnsten
dünsten
dụ̈nsten 
eindünsten
e̲i̲ndünsten
kosten
kọsten 
lasten
lạsten 
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
osten
ọsten
verdunsten
verdụnsten 
verdünsten
verdụ̈nsten
zugunsten
zugụnsten, zu Gụnsten 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZUUNGUNSTEN

zutreffen
zutreffend
zutreffendenfalls
zutreiben
zutreten
zutrinken
Zutritt
zutschen
zutulich
zutun
zutunlich
zuunterst
zuverdienen
Zuverdienst
Zuverdienstgrenze
zuverlässig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZUUNGUNSTEN

Austen
Baukosten
Carsten
Karsten
Nebenkosten
Posten
Resten
Restposten
Torsten
Westen
asten
ausrüsten
belasten
fasten
festen
gasten
gewährleisten
posten
tasten
testen

Sinónimos y antónimos de zuungunsten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZUUNGUNSTEN»

zuungunsten Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste ungunsten Ungunsten Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Zuungunsten wiktionary Genitiv Nachteil Gegenwörter zugunsten Beispiele „In Wirklichkeit entschied häufig Indianer Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet stpo wiederaufnahme verurteilten Wiederaufnahme eines durch rechtskräftiges Urteil abgeschlossenen Verfahrens Angeklagten zulässig wenn richtiges gutes Rücken umgangssprachlich Kosten ụn guns auch Ụn 〈Präp spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS kostenlosen viele

Traductor en línea con la traducción de zuungunsten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUUNGUNSTEN

Conoce la traducción de zuungunsten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zuungunsten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

到的缺点
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

a la desventaja de
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

to the disadvantage of
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

का नुकसान करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لغير صالح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

в ущерб
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

para a desvantagem de
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অসুবিধা থেকে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

au détriment des
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

untuk merugikan
190 millones de hablantes

alemán

zuungunsten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

の欠点へ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

단점으로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kanggo kerugian saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gây bất lợi cho
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சில தீமைகளும் செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रतिकूल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aleyhine
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

a scapito di
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

na niekorzyść
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

на шкоду
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

în defavoarea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σε βάρος του
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tot nadeel van
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

till nackdel för
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

til ulempe for
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zuungunsten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUUNGUNSTEN»

El término «zuungunsten» se utiliza regularmente y ocupa la posición 78.633 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zuungunsten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zuungunsten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zuungunsten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUUNGUNSTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zuungunsten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zuungunsten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zuungunsten

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ZUUNGUNSTEN»

Citas y frases célebres con la palabra zuungunsten.
1
Karl Kraus
Was zugunsten des Staates begonnen wird, geht oft zuungunsten der Welt aus.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUUNGUNSTEN»

Descubre el uso de zuungunsten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zuungunsten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sozialstruktur und Suizid In Österreich: Ergebnisse Einer ...
Mikroregionale Wohngemeinde mikroregionale Häufungen? Verteilung Wohnortgröße der UG zuungunsten sehr kleiner GeEreignisgemeinde meinden und kleineren Städten Geschlechter- Geschlecht UG zuungunsten der Männer verteilung ...
Carlos Watzka, 2008
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
im grundsätzlichen grünlichgelb Gunst zugunsten zuungunsten gut jenseits von Gut und Böse im guten wie im bösen; jmdm. etwas im guten sagen guten Morgen es wird ihr dort gutgehen gutaussehend gutgelaunt der £ Besucher, aber die ...
‎2003
3
§§ 296-373a
Zuungunsten eines Verstorbenen ist die Wiederaufnahme nicht zulässig (ä 361, 4). Wegen der Wiederaufnahme von Strafbefehlsverfahren zuungunsten des Beschuldigten vgl. ä 373 a, 5. Die Gründe für die Wiederaufnahme des Verfahrens ...
‎2004
4
Übungen im Strafprozessrecht
Grundgedanke des Gesetzgebers ist hier eindeutig der Vorrang der Rechtssicherheit vor dem Gerechtigkeitsempfinden, weshalb bei Wiederaufnahme zuungunsten eines Verurteilten noch strengere Maßstäbe anzusetzen sind als bei § 359 ...
Friedrich Geerds, 1989
5
Strafe - Maßregel - Sicherungsverwahrung: eine kritische ...
Es besteht jedenfalls Einigkeit, dass die Regelungen über die Wiederaufnahme des Verfahrens zuungunsten des 896 Vgl. BVerfGE 65, 377 (384); BVerfGE 3, 248, 252 f.; s.a. Meyer-Goßner, § 362 Rn. 1 ; Pfeiffer, StPO, § 362 Rn. 1; Pieroth, ...
Tobias Mushoff, 2008
6
Die Wiederaufnahme in Strafsachen
E. Wiederaufnahme. zuungunsten. des. Betroffenen. Die MöglichkeiteneinerWiederaufnahme desVerfahrens zuungunsten des Betroffenen werden durch§85Abs.3 OWiGimVerhältnis zu § 362 StPO zum Teil eingeschränkt, zum Teil jedoch ...
Klaus Marxen, Frank Tiemann, 2013
7
Stabilisierungspolitik in der Marktwirtschaft
Die ersten beiden Konstellationen liefern stark diskriminierende Evidenz zugunsten bzw. zuungunsten der monetären oder der fiskalischen Impulsdominanzhypothese. Die Konstellationen 3 und 4 dagegen liefern lediglich diskriminierende ...
Hans K. Schneider, Waldemar Wittmann, Hans Würgler, 1975
8
Richterliche Befangenheit durch Vorbefassung im ...
Wiederaufnahmeverfahren zuungunsten des Verurteilten nicht als Vergleichsgruppe geeignet Die Wiederaufnahmeverfahren zuungunsten des Verurteilten ' wurden nicht als Vergleichsgruppe herangezogen. Zwar wäre ein Vergleich an sich ...
Ursula Brandt-Janczyk, 1978
9
Die imaginäre Kampagne: eine Untersuchung der ...
Sie alle eint die Ablehnung der großen Koalition und ihrer Politik. Deutlich wird dies vor allem auf der Meinungsebene: So fielen insgesamt 60 Prozent der Leitartikel in der Welt in dieser Zeit zuungunsten des schwarzroten Bündnisses aus.
Sebastian Feuß, 2008
10
Die Revision in Strafsachen
3213 Vgl. KK-Kuckein § 349, Rn. 36. 3214 Der Angeklagte muss demnach selbst bzw. die StA zugunsten des Angeklagten Revision eingelegt haben. Eine andere Möglichkeit ist, dass die zuungunsten des Angeklagten eingelegte Revision ...
Rainer Hamm, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUUNGUNSTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zuungunsten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Russland und USA: Beginnt bald das Wettrüsten?
... Donald Trump plant, die Verteidigungsausgaben um 54 Milliarden US-Dollar (51,2 Milliarden Euro) zu erhöhen – zuungunsten anderer Haushaltslinien. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Mar 17»
2
Lemme ist ein guter Politiker
Überrascht bin ich, weil es die Postenschacherei gibt, die zweifelsohne zuungunsten der Bürger geht. Nicht überrascht bin ich, weil ich das nach der Wende und ... «Thüringer Allgemeine, Mar 17»
3
"Wie man Karriere macht ...": Der unaufhaltsame Aufstieg des JP Finch
Die Volksoper hat in der Direktion von Robert Meyer die Gewichtung der Sparten zuungunsten der Operette etwas verschoben und ist zum gewichtigen Player ... «derStandard.at, Mar 17»
4
Hohe Zölle gegen China sind rechtens
Als wahrscheinlich gilt eine Fortsetzung für weitere eineinhalb Jahre. Ein Richterspruch aus Luxemburg zuungunsten der EU hätte die Mitgliedsstaaten vor ... «tagesschau.de, Feb 17»
5
VC Kanti vergibt Sieg und grosse Chance
Allein beim Service ergab sich eine Bilanz von 12:16 zuungunsten der Munotstädterinnen. Diese lagen zwar im ersten Satz mit 14:11 vorn, kamen aber ... «Schaffhauser Nachrichten, Feb 17»
6
Landrat bestätigt Kündigungsschutz
Dies wäre eine deutliche Verschärfung zuungunsten des Staatspersonal gewesen wäre. Bereits bei der kürzlichen ersten Lesung der Personalgesetz-Revision ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 17»
7
„Wieso sollten ihn nur Extremisten beraten?“
Doch bislang hat sich der neue Präsident vor allem durch Dekrete zugunsten der Ölindustrie und zuungunsten der Wissenschaftsförderung hervorgetan. «DIE WELT, Feb 17»
8
BMF modernisiert AEAO: Bestandskräftige Steuerbescheide ab ...
Der Bescheid ist in diesen Fällen zugunsten oder zuungunsten des Steuerpflichtigen zu korrigieren. Die Beweislast, dass dem Steuerpflichtigen bei Erstellung ... «DATEV eG, Ene 17»
9
Tritte oben plazieren«
Jobcenter legen oft ihre Spielräume zuungunsten von Hartz-IV-Beziehern aus und kürzen das sowieso knapp bemessene Existenzminimum. Da Letztere eine ... «Junge Welt, Dic 16»
10
Warum Arbeitnehmer früher ein größeres Stück vom Kuchen bekamen
"Der Trend zuungunsten der Arbeitseinkommen ist eindeutig. Aber es ist ein multidimensionales Problem, man kann die Ursachen nicht isoliert betrachten", ... «derStandard.at, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zuungunsten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zuungunsten>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z