Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acquitter" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACQUITTER EN INGLÉS

acquitter  [əˈkwɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUITTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Acquitter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACQUITTER EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «acquitter» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Absolución

Acquittal

En la tradición del derecho consuetudinario, una absolución certifica formalmente que el acusado está libre del cargo de un delito, en lo que respecta al derecho penal. Esto es así incluso donde la acusación es abandonada nolle prosequi. La finalidad de una absolución depende de la jurisdicción. En algunos países, como los Estados Unidos, bajo las reglas de doble incumplimiento y de "autrefois acquit", una absolución sirve para impedir el nuevo juicio del acusado por el mismo delito, aun cuando surjan nuevas pruebas que impliquen más al acusado. El efecto de una absolución en el proceso penal es el mismo ya sea que resulte de un veredicto del jurado, o si resulta del funcionamiento de alguna otra regla que libera al acusado. En otros países, la autoridad procesal puede apelar una absolución similar a cómo un acusado puede apelar una condena. In the common law tradition, an acquittal formally certifies that the accused is free from the charge of an offense, as far as the criminal law is concerned. This is so even where the prosecution is abandoned nolle prosequi. The finality of an acquittal is dependent on the jurisdiction. In some countries, such as the United States, under the rules of double jeopardy and autrefois acquit, an acquittal operates to bar the retrial of the accused for the same offense, even if new evidence surfaces that further implicates the accused. The effect of an acquittal on criminal proceedings is the same whether it results from a jury verdict, or whether it results from the operation of some other rule that discharges the accused. In other countries, the prosecuting authority may appeal an acquittal similar to how a defendant may appeal a conviction.

definición de acquitter en el diccionario inglés

La definición de acquitter en el diccionario es una persona que absuelve a alguien de un crimen. Otra definición de adquirente es una persona que descarga o es liberada de una obligación, deber, deuda, etc.

The definition of acquitter in the dictionary is a person who acquits someone else of a crime. Other definition of acquitter is a person who discharges or is released from an obligation, duty, debt, etc.

Pulsa para ver la definición original de «acquitter» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ACQUITTER


administrator
ədˈmɪnɪˌstreɪtə
atwitter
əˈtwɪtə
banqueter
ˈbæŋkwɪtə
calculator
ˈkælkjʊˌleɪtə
creator
kriːˈeɪtə
data
ˈdeɪtə
editor
ˈɛdɪtə
generator
ˈdʒɛnəˌreɪtə
Greater
ˈɡreɪtə
later
ˈleɪtə
litter
ˈlɪtə
loquitur
ˈlɒkwɪtə
Meta
ˈmeɪtə
monitor
ˈmɒnɪtə
quitter
ˈkwɪtə
quittor
ˈkwɪtə
sequitur
ˈsekwɪtə
twitter
ˈtwɪtə
whitter
ˈwɪtə
witter
ˈwɪtə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ACQUITTER

acquired immunodeficiency syndrome
acquired taste
acquiree
acquirement
acquirer
acquis communautaire
acquisition
acquisition accounting
acquisitional
acquisitive
acquisitively
acquisitiveness
acquisitor
acquist
acquit
acquitment
acquittal
acquittance
acquitted
acquitting

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ACQUITTER

baby-sitter
beam splitter
better
bitter
critter
emitter
fitter
glitter
hitter
jitter
knitter
neurotransmitter
outfitter
pitter
ritter
Salzgitter
sitter
skitter
splitter
submitter
transmitter

Sinónimos y antónimos de acquitter en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ACQUITTER»

acquitter facture anglais common tradition acquittal formally certifies that accused from charge offense criminal concerned this even where prosecution abandoned nolle prosequi finality dependent jurisdiction some countries such united acquitter quit ting quits clear accusation release discharge duty conduct oneself wiktionary noun edit plural acquitters jeune femme réels efforts pour sérieusement corvée infinitive avoir acquitté define relieve fault crime declare guilty they acquitted still think définition conjugaison internaute dans payer définitions larousse retrouvez mais également ainsi homonymes reverso meaning also acquire acquittance tampa clearwater

Traductor en línea con la traducción de acquitter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACQUITTER

Conoce la traducción de acquitter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acquitter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

acquitter
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

acquitter
570 millones de hablantes

inglés

acquitter
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

acquitter
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

acquitter
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

acquitter
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

acquitter
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

acquitter
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

acquitter
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Acquitter
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

acquitter
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

acquitter
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

acquitter
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Acquitter
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

acquitter
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

acquitter
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

निडर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

acquitter
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

acquitter
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

acquitter
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

acquitter
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

acquitter
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

acquitter
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

acquitter
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

acquitter
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

acquitter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acquitter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACQUITTER»

El término «acquitter» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.496 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acquitter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acquitter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «acquitter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACQUITTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acquitter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acquitter» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre acquitter

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ACQUITTER»

Descubre el uso de acquitter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acquitter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts ... ...
... la Adjection, s.f. aàjection, addition. prononciation, (¡с.) action or Adieu, adv. adieu, fareaei, God br. way ufdelii'ery. tt-i/Л IHIH. Atiieu pour jamais. lav, a suit. Action (en termes Adjoindre, v. a. (conjuir. comme оке'» •seord. S'acquitter d'un ...
Abel Boyer, William Gardiner, 1814
2
Statuts Provinciaux Du Bas-Canada
District des Trois-Rivières, durant l'année mil hnit cent trente ; une somme n' excédant pas quarante-deux livres quatre chelins et neuf deniers sterling, à l'effet d'acquitter le reliquat des comptes contingens du Coronaire du District de Québec, ...
Québec (Province)., 1831
3
Dictionnaire FRANÇAIS-TSHILUBA et TSHILUBA-FRANÇAIS
v.t. (facture) kufuta, kuleja difuta; constater un paiement, kutangila difuta, kumona difutu; acquitter un accusé, kulekela mulumbuludi, kufuilaluse; 2. v.pr. s'acquitter de, kuenza, kufuta, kujikija, kuakaja; s‟acquitter d‟une promesse, kukumbaja ...
Mathieu Kayoka Mudingay
4
Le Guide pratique du musulman
ou pendant les années précédentes, et peu importe qu'il eût pu l'acquitter ou non avant. Toutefois: - Si quelqu'un a une dette à acquitter et qu'il omet de le faire jusqu'à la fin de l'année, il ne peut pas déduire le montant de cette dette des ...
Ayatolâh Sayyed Ali Al-Sistâni, 2003
5
Annuaire Canadien de Droit International 1995
Selon l'article IV:g de l'Accord instituant l'OMC, c'est au Conseil general de s' acquitter des fonctions de l'ORD. L'ORD n'est donc autre que le Conseil general exercant un role particulier en vertu de procedures particulieres.9 II faut bien noter ...
Donald M. McRae, 1996
6
Le Roman de Perceforest. Troisieme Partie
acquitter, acquittier, aquittier tr. s'acquitter de 65/257, 196/1238; acquittier sa foy s 'acquitter de sa promesse 323/341 ; acquitter son serment même sens 339/888 acuser tr. révéler la présence de, signaler 361 /687 ; soy acuser révéler sa ...
Gilles Roussineau, 1991
7
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
ACQUITTER quelqu'un , verb. acl. ( le rendre quitte de ses dettes. ) To clcaronc , to acquit , to discharge , or to pay one's dcbts. Acquitter des marchandises à la douane. To clear commodities at the custom-houf : , to pay the custom. Acquitter ...
Abel Boyer, 1756
8
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
dCf Acquit de douane , a cocket. (32? Par maniéré d'acquit [négligemment ] perfunltorily , carelesly , négligent!): CtS" Acquit , [ au jeu de billard ] the lead at biUiards in order to pafs. ACQUITTER, quelqu'un , V. A. [le rendre quitte de ses dettes] ...
A. Bojer, 1769
9
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois, ...
L'aHion d'acquérir, de gagner, d'apprendre , acquisition. Acquisition , f. Acquisition , ou acquit. 1$ Far the acquisition of the French tongue, pour apprendre le François. Acquísitive, adj. Acquis, appris. To acquit , v. a. ( to dilchar - ge. ) Acquitter ...
Abel Boyer, 1768
10
Dictionnaire Francais-anglais Et Anglais-francais, Abrege de ...
T0 clear onc's debLr ,liquitler , acquitter ses dettes , se libérer, payer ses dettes , s 'acquitter. To clear un estute, liquider ou acquitter un bien. She scold: to clcar her lungs , elle querelle pour Je décharger ou pour se nettoyer le poumon.
‎1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACQUITTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acquitter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Accueillir le Tour de France, un jackpot pour les communes ?
Pour un départ d'étape, chaque commune doit s'acquitter d'une somme de 65.000 euros (hors taxe) versée à ASO, tandis qu'une arrivée coûte ... «Europe1, Jul 15»
2
Salam opte pour la résilience institutionnelle, Aoun pour la …
... de dire que son parti était soucieux du maintien du cabinet, et que ce dernier devrait « s'acquitter de ses responsabilités avec compétence ». «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
Ramadhan : Zakat El-Fitr fixée cette année à 100 DA
Le ministère des Affaires religieuses et des Wakfs a appelé, hier, les fidèles à s'acquitter de Zakat El-Fitr du mois de Ramadhan, fixée cette ... «El Moudjahid, Jul 15»
4
Une femme fauchée mortellement par un bus
Ces abonnés sont appelés à se rapprocher des agences de la SEOR afin de s'acquitter de régulariser leur situation. Le montant des créances ... «El Watan, Jun 15»
5
Médecin tancé pour avoir effectué un test VIH à l'insu de son patient
En attendant, selon l'arrêt, le médecin est prié de s'acquitter d'un émolument de 500 francs et doit payer 1000 francs d'indemnité à M. «Tribune de Genève, Jun 15»
6
Les Verts font l'actualité
Selon l'un des responsables du club cité par le journal Bild, "tout club désirant s'offrir les services d'Aoudia devra s'acquitter d'une somme pas ... «El Moudjahid, Jun 15»
7
Le casse-tête bancaire des frontaliers
Une somme qui s'ajoute aux 5 francs dont ils doivent aussi s'acquitter si leur fonds de roulement est inférieur à 7500 francs. Un choc, même s'il ... «Le Temps, Jun 15»
8
Quelques conseils pour accueillir le mois béni de Ramadan
-Rattraper les jeûnes dus de l'année précédente : S'organiser pour s'acquitter des jours non jeûnés de l'année précédente, soit en les jeûnant ... «Réflexion, Jun 15»
9
Grexit : de la panique monétaire aux colonels ?
Ensuite, il s'agira de transformer la dette grecque en emprunt perpétuel, dont la Grèce n'aura plus qu'à acquitter les intérêts, déjà extrêmement ... «L'Echo, Jun 15»
10
Grèce: Le compte à rebours avant le défaut de paiement a commencé
En l'absence d'un accord entre la Grèce et les pays de la zone euro, Athènes risque d'avoir du mal à s'acquitter du remboursement de 1,6 ... «20minutes.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acquitter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/acquitter>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z