Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aigrette" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AIGRETTE

French.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AIGRETTE EN INGLÉS

aigrette  [ˈeɪɡrɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGRETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Aigrette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AIGRETTE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «aigrette» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Penacho

Aigrette

El término aigrette se refiere a la cresta tufted o cabeza-penachos del egret, usado para adornar un headdress. La palabra también puede identificar cualquier adorno similar, en gemas. Aigrettes, repletas de diamantes y rubíes, decoraban los turbantes de los sultanes otomanos o el ceremonial de los caballos. Varios de estos aigrettes están expuestos en el Tesoro del Palacio de Topkapı en Estambul, Turquía. Un cierto aigrette también es usado por ciertas filas de oficiales en el ejército francés. A finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, una moda pasajera a la moda de las mujeres por usar extravagantes y extravagantes aigrettes dio lugar a que un gran número de garzas y otras aves fueran sacrificadas por los cazadores de plumas para la industria del sombrerería hasta que la reacción del público y la intervención del gobierno terminaran y La demanda de estas plumas colapso. Por analogía, la palabra se usa en diversas ciencias para las excrescencias plumosas de apariencia similar, como para los mechones en las cabezas de los insectos, el plumaje del diente de león, los rayos luminosos al final de los cuerpos electrificados o los rayos luminosos Eclipses solares - divergiendo desde el borde de la luna. El 61. The term aigrette refers to the tufted crest or head-plumes of the egret, used for adorning a headdress. The word may also identify any similar ornament, in gems. Aigrettes, studded with diamonds and rubies, decorated the turbans of Ottoman sultans or the ceremonial chamfron of their horses. Several of these aigrettes are on display in the Treasury of the Topkapı Palace in Istanbul, Turkey. An aigrette is also worn by certain ranks of officers in the French army. During the late 19th and early 20th centuries a fad in women's fashion for wearing extravagant and fanciful aigrettes resulted in large numbers of egrets and other birds being slaughtered by plume hunters for the millinery industry, until public reaction and government intervention caused the fad to end and demand for such plumes collapse. By analogy the word is used in various sciences for feathery excrescences of like appearance, as for the tufts on the heads of insects, the feathery down of the dandelion, the luminous rays at the end of electrified bodies, or the luminous rays – seen in solar eclipses – diverging from the moon's edge. The 61.

definición de aigrette en el diccionario inglés

La definición de aigrette en el diccionario es una pluma larga que se usa en sombreros o como un tocado, especialmente una de plumas largas de garza. Otra definición de aigrette es un adorno o pieza de joyería en imitación de una pluma de plumas.

The definition of aigrette in the dictionary is a long plume worn on hats or as a headdress, esp one of long egret feathers. Other definition of aigrette is an ornament or piece of jewellery in imitation of a plume of feathers.

Pulsa para ver la definición original de «aigrette» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AIGRETTE


aigret
ˈeɪɡrɛt
amourette
ˌæmʊəˈrɛt
arret
əˈrɛt
bachelorette
ˌbætʃələˈrɛt
barrette
bəˈrɛt
buret
bjʊˈrɛt
chevrette
ʃəˈvrɛt
cigarette
ˌsɪɡəˈrɛt
curette
kjʊəˈrɛt
fleuret
flʊəˈrɛt
fret
frɛt
leatherette
ˌlɛðəˈrɛt
majorette
ˌmeɪdʒəˈrɛt
minaret
ˌmɪnəˈrɛt
regret
rɪˈɡrɛt
ret
rɛt
Siret
sɪˈrɛt
threat
θrɛt
tret
trɛt
vinaigrette
ˌvɪneɪˈɡrɛt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AIGRETTE

aids-de-camp
AIDS-related
AIDS-related complex
aiery
AIF
aiga
aight
aiglet
aigret
aiguille
aiguillette
AIH
Aiken
aikido
aikona
ail
ailanthic
ailanthus
ailanto
aileron

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AIGRETTE

bannerette
brunette
burette
cellarette
collarette
drum majorette
farmerette
featurette
filter cigarette
fleurette
flowerette
Launderette
laundrette
lazarette
lorette
soubrette
superette
syrette
ulsterette
usherette
vinegarette

Sinónimos y antónimos de aigrette en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AIGRETTE»

aigrette blanche garzette bleue définition pissenlit neigeuse flower silken windhounds term refers tufted crest head plumes egret used adorning headdress word also identify similar ornament gems aigrettes studded with diamonds aigrette merriam webster spray feathers hair origin from middle define tuft especially back various herons arranged jeweled depicting suggesting this wiktionary turban furled many graceful fold emerald haidée surmounted clasp thomas pynchon against meaning pronunciation translations jewelry pinterest spectacular created last quarter century each spoke turquoise stone carved portraits nasreddin shah qajar tehran royal antiques about your learn piece meant illustrated glossary article defines traces history egretta garzetta

Traductor en línea con la traducción de aigrette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AIGRETTE

Conoce la traducción de aigrette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aigrette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

白鹭
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

aigrette
570 millones de hablantes

inglés

aigrette
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

सफ़ेद सारस पक्षी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

aigrette
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

эгрет
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

aigrette
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বকপাখি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

aigrette
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Aigrette
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Reiherfeder
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

エイグレット
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

깃털 장식
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Aigrette
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chùm lông
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

aigrette
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

एग्रेटे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

sorguç
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

aigrette
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

aigrette
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Егрет
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

aigrette
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πτερό
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

aigrette
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Aigrette
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

aigrette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aigrette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AIGRETTE»

El término «aigrette» es poco usado normalmente y ocupa la posición 121.680 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aigrette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aigrette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aigrette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AIGRETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aigrette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aigrette» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre aigrette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AIGRETTE»

Descubre el uso de aigrette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aigrette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' Aigrette: Commedia in Tre Atti
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Dario Niccodemi, 2009
2
Cartier
The most popular feathers were those of the Egyptian white egret (in French aigrette, whence the name of the hair ornament) ... Paul Poiret, who was shortly to undermine his master's supremacy and appropriate the aigrette as his own symbol.
Hans Nadelhoffer, 2007
3
BULLETIN.
SOCIETE DES SCIENCES HISTORIQUES ET NATURELLES DE L'YONNE, AUXERRE. 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 40 l t l { i l l \ 'Aigrettes pédicellées. l l l l t { Akènes munis d'une aigrette de soies capillaires, au moins ceuxducentre.
SOCIETE DES SCIENCES HISTORIQUES ET NATURELLES DE L'YONNE, AUXERRE., 1860
4
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
Aigrette marginée. Stigmate hermaphrodite , simple. Amelhis. Récept. paillasse. Aigrette poilue. Cal. imbriqué. Tridax. Récept. paillasse. Aigrette poilue. Cor. du rayon en 5 parties. Verbesina. Récept. paillasse. Aigrette à arête. Environ 5 ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
5
Collection de Mémoires Pour Servir a L'histoire Du Règne Végétal
J'ajouterai encore quelques mots sur l'aigrette des Composées. Cassini a eu l' idée, bizarre pour son époque, que l'aigrette est un calice épigyne ; c'est la reproduction d'une locution vicieuse employée par plusieurs botanistes du siècle  ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1838
6
Elements of botany: or, outlines of the natural history of ...
tion of the ripe seed. 1. The Pappus,* or Aigrette, is a sort of feathery or hairy crown, with which many seeds, especially those of the Compound-flowers, are furnished, evidently intended for the great business of the dissemination or dispersion ...
William Paul Crillon Barton, Benjamin Smith Barton, 1836
7
The Americanization of Edward Bok: The Autobiography of a ...
Do you mean to tell me that it means nothing to her that these birds are killed in their period of motherhood, and that a whole nest of starving baby-birds is the price of every aigrette?" "I won't say that this does not weigh with a woman. It does ...
Edward William Bok, 2009
8
Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On ...
agwa|aigrette bleue agwa agwa, agua, aguwah n A person who arranges Hindu marriages; gobetween; more generally, anyone who contributes to the arrangement of a successful marriage. /agwa/ (< Bh agua, H agwā 'guide; marriage ...
Lise Winer, 2009
9
Biographical Memoirs of Lord Viscount Nelson: With ...
ship says, that the effendi and his suit, thirteen in number, performed their part with great gravity and dignity ; they put on their noble robes in Ins anti-chamber, and presented the aigrette on cushions, after the oriental custom. The robe is ...
John Charnock, 1806
10
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
... òsee haigre aigrette [egret] n.m./f. egret (any of several White herons of Louisiana, esp. the snowy egret) Ô 'aigrette à vaches cattle egret <Guoo> ' aigrette blanche snowy egret <TB> 'aigrette bleue blue egret <Re3I> 'aigrette câille Louisiana ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AIGRETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aigrette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Balade sur l'eau autour des îles de Sorel
Peut-être aurez-vous le plaisir de voir une grande aigrette ou un grand héron à l'affût d'une proie ou plongeant carrément son long bec pour ... «Canoë, Jun 15»
2
Shopping Events and Sales This Week in and Around New York
... sculptural pieces like Art Deco Lucite earrings ($158, originally $395) and a scalloped aigrette cuff with amazonite ($150, originally $345). «New York Times, Jun 15»
3
Fashion shoot: standouts from the latest in high jewellery
Aigrette brooch in white gold with diamonds by Chanel Fine Jewellery (inquiries: 2810 0978). Her – evening dress (HK$79,700) by Elie Saab. «South China Morning Post, May 15»
4
Chariot secures extension of Mauritania exploration license
... which encountered good, thick sands and extensive oil shows and are along strike from the Aigrette-1 well, which encountered an oil leg in a ... «WorldOil, May 15»
5
Fashion archive: Hats for spring wear
The velvet on the brim and a narrow band round the crown should match, the latter being tied in a “cute” little bow where an aigrette is adjusted ... «The Guardian, Abr 15»
6
The week's best royal style: Princess Mary, Queen Mathilde …
... the torso, a simple pearl necklace and her Floral Aigrette Tiara along with pieces of the ruby, diamond and pearl set from the crown jewels. «HELLO! US, Abr 15»
7
Queen Letizia debuts diamond tiara, a gift from King Felipe 10 years …
... the torso, a simple pearl necklace and her Floral Aigrette Tiara along with pieces of the ruby, diamond and pearl set from the crown jewels. «HELLO! US, Abr 15»
8
Blog: Jaeger's Creative Director in conversation with History of …
... of me explaining to my mother, rather profoundly, the full purpose of an aigrette) pressed Sheila further upon the essence of Jaeger's timeless ... «Bath Chronicle, Abr 15»
9
Un flamant noir sur le lac salé d'Akrotiri à Chypre
... espèces polymorphiques comme le Faucon d'Eléonore (Falco eleonorae), le Labbe parasite (Stercorarius parasiticus) ou l'Aigrette des récifs ... «Ornithomedia, Abr 15»
10
Jewellery Sales: 18th-century jewellery designs
Another popular 18th-century jewel was the aigrette, a hair ornament which was placed with others in high wigs that made some women look ... «Telegraph.co.uk, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aigrette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/aigrette>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z