Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anxious" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANXIOUS

From Latin anxius; related to Latin angere to torment.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANXIOUS EN INGLÉS

anxious  [ˈæŋkʃəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANXIOUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Anxious es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANXIOUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «anxious» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
anxious

Ansiedad

Anxiety

La ansiedad es un estado desagradable de agitación interna, a menudo acompañada de comportamiento nervioso, como paseos de ida y vuelta, quejas somáticas y rumiaciones. Son los sentimientos subjetivos desagradables de temor ante algo poco probable que suceda, como el sentimiento de muerte inminente. La ansiedad no es lo mismo que el miedo, que es una respuesta a una amenaza inmediata real o percibida; Mientras que la ansiedad es la expectativa de una amenaza futura. La ansiedad es una sensación de miedo, preocupación e inquietud, por lo general generalizada y desenfocada como una reacción exagerada a una situación que sólo se ve subjetivamente como amenazante. A menudo se acompaña de tensión muscular, inquietud, fatiga y problemas de concentración. La ansiedad puede ser adecuada, pero cuando es demasiado y continúa demasiado tiempo, el individuo puede sufrir de un trastorno de ansiedad. Anxiety is an unpleasant state of inner turmoil, often accompanied by nervous behavior, such as pacing back and forth, somatic complaints and rumination. It is the subjectively unpleasant feelings of dread over something unlikely to happen, such as the feeling of imminent death. Anxiety is not the same as fear, which is a response to a real or perceived immediate threat; whereas anxiety is the expectation of future threat. Anxiety is a feeling of fear, worry, and uneasiness, usually generalized and unfocused as an overreaction to a situation that is only subjectively seen as menacing. It is often accompanied by muscular tension, restlessness, fatigue, and problems in concentration. Anxiety can be appropriate, but when it is too much and continues too long, the individual may suffer from an anxiety disorder.

definición de anxious en el diccionario inglés

La primera definición de ansioso en el diccionario está preocupada y tensa debido a posibles desgracias, peligros, etc. difícil. Otra definición de ansiedad está plagada o causando ansiedad; preocupante; angustioso. Ansioso también es intensamente deseoso; ansioso.

The first definition of anxious in the dictionary is worried and tense because of possible misfortune, danger, etc; uneasy. Other definition of anxious is fraught with or causing anxiety; worrying; distressing. Anxious is also intensely desirous; eager.

Pulsa para ver la definición original de «anxious» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ANXIOUS


compunctious
kəmˈpʌŋkʃəs
contradictious
ˌkɒntrəˈdɪkʃəs
factious
ˈfækʃəs
fractious
ˈfrækʃəs
infectious
ɪnˈfɛkʃəs
innoxious
ɪˈnɒkʃəs
noninfectious
ˌnɒnɪnˈfekʃəs
noxious
ˈnɒkʃəs
obnoxious
əbˈnɒkʃəs
overanxious
ˌəʊvərˈæŋkʃəs
rambunctious
ræmˈbʌŋkʃəs
ructious
ˈrʌkʃəs
rumbunctious
rʌmˈbʌŋkʃəs
unanxious
ʌnˈæŋkʃəs
unobnoxious
ʌnəbˈnɒkʃəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ANXIOUS

anvil
anvil cloud
anviltop
anxieties
anxiety
anxiety attack
anxiety disorder
anxiety neurosis
anxiolytic
anxiously
anxiousness
any
any more
any number of
Anyang
anybody
anyhow
anymore
anyon

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ANXIOUS

ambitious
conscious
curious
furious
glorious
hilarious
luxurious
mysterious
notorious
obvious
precious
prestigious
previous
prolixious
religious
serious
spacious
suspicious
various
vicious

Sinónimos y antónimos de anxious en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANXIOUS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «anxious» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de anxious

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ANXIOUS»

anxious agitated angsty antsy apprehensive ardent avid careful concerned desirous distressed disturbed eager edgy expectant fearful fretful ease impatient intent itching jittery keen like fish anxious define full mental distress uneasiness because fear danger misfortune greatly parents were about poor health merriam webster afraid especially what happen feeling causing showing nervousness wanting have something very meaning pronunciation translations problems only people will understand buzzfeed elimination round america next model makes break sweat forget trying watch episode doctors…why feel panicky stress oxford

Traductor en línea con la traducción de anxious a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANXIOUS

Conoce la traducción de anxious a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anxious presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

焦急的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

ansioso
570 millones de hablantes

inglés

anxious
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

चिंतित
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

قلق
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

хотелось
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

ansioso
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

উদ্বিগ্ন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

impatient
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Cemas
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

bestrebt
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

切望して
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

열망하는
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Penasaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lo lắng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஆவலாக
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चिंतित
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

endişeli
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

ansioso
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

niespokojny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

хотілося
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

nerăbdător
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ανήσυχος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

angstig
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ängslig
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

engstelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anxious

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANXIOUS»

El término «anxious» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.798 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anxious» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anxious
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anxious».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANXIOUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anxious» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anxious» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre anxious

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «ANXIOUS»

Citas y frases célebres con la palabra anxious.
1
Marty Allen
If a man works like a horse for his money, there are a lot of girls anxious to take him down the bridal path.
2
Francesca Annis
The minute anyone's getting anxious I say, You must eat and you must sleep. They're the two vital elements for a healthy life.
3
Simone de Beauvoir
No one is more arrogant toward women, more aggressive or scornful, than the man who is anxious about his virility.
4
Andrew J. Bernstein
We need to distinguish between stress and stimulation. Having deadlines, setting goals, and pushing yourself to perform at capacity are stimulating. Stress is when you're anxious, upset, or frustrated, which dramatically reduce your ability to perform.
5
Bo Bice
I'm stoked because no one's really even seen Bo yet. It took me half the season to get used to not having a guitar wrapped around my neck. So I'm anxious for the fans to see what Bo's really about.
6
Tara Brach
Quite simply, if you're feeling anxious, angry, a sense of shame, whatever it is, breathe in and agree to touch or feel it. Breathing out, offer space and care to whatever's there. If there's blocking to touching it, emphasize the in-breath and stay embodied.
7
Susie Bright
There are also just as many, if not more, women who are anxious to hold down the status quo.
8
Benjamin N. Cardozo
History or custom or social utility or some compelling sense of justice or sometimes perhaps a semi-intuitive apprehension of the pervading spirit of our law must come to the rescue of the anxious judge and tell him where to go.
9
Jay Carney
I - it's simply not for me to evaluate an independent rating agency's processes. But I will say that there was reason to be anxious - absolute reason to be anxious.
10
Yoenis Cespedes
Sometimes I rush my swing because I am so anxious to play well. In Cuba, the quality of the pitching is not the same as it is here. There you might find one or two pitchers at 94 or 95 mph. Here, every day I find several, and each pitcher who comes along throws his hardest stuff.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ANXIOUS»

Descubre el uso de anxious en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anxious y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Life Less Anxious: Freedom from Panic Attacks and Social ...
I discuss why I had several severe relapses with my progress, and how you can avoid the same pitfalls. Some of the highlights of the book include: Education - Explanations of what anxiety is, and how it affects your body and mind.
Steve Pavilanis, 2009
2
Daily Meditations for Calming Your Anxious Mind
The best-selling author of Calming Your Anxious Mind offers a wealth of daily mindfulness meditations you can use every day to manage chronic anxiety, restore calm, and feel at peace.
Jeffrey Brantley, Wendy Millstine, 2008
3
Anxious to Please: 7 Revolutionary Practices for the ...
Anxious to Please presents seven powerful practices designed to bring about: resilient self-esteem; a happier and calmer emotional life; a reality-based optimism for the future; fulfilling sex; and satisfying relationships.
James Rapson, Craig English, 2006
4
Anxious Wealth: Money and Morality Among China's New Rich
Over the course of more than three years, anthropologist John Osburg accompanied, and in some instances assisted, wealthy Chinese businessmen as they courted clients, partners, and government officials.
John Osburg, 2013
5
Helping Your Anxious Child
If your child suffers from any of these forms of anxiety, the program in this book offers practical, scientifically proven tools that can help.
Ronald M. Rapee, 2010
6
Calming Your Anxious Mind: How Mindfulness and Compassion ...
Describes how the use of mindfulness and meditation practices can provide relief for anxiety and stress-related conditions and enhances one's health.
Jeffrey Brantley, 2007
7
The Anxious Christian: Can God Use Your Anxiety for Good?
Allow this book to challenge your view of anxiety, and allow God to use your anxiety for good. So ... Many ... Choices ... Can't ... Make ... The ... Wrong ... One .
Rhett Smith, 2012
8
Anxious Parents: A History of Modern Childrearing in America
Why do parents continue to grapple with uncertainty and unreasonable expectations of both themselves and their children? In Anxious Parents, historian Peter N. Stearms examines mounting pressures on modern families.
Peter N. Stearns, 2004
9
Anxious Pleasures: Shakespearean Comedy and the Nation-state
It also arose from the author's experience of teaching a multicultural history of comic drama to largely non-Western graduate students. Their probing questions make them the coauthors of this book.
Jonathan Hall, 1995
10
Anxious for Nothing: God's Cure for the Cares of Your Soul
Based on Biblical principles, Anxious for Nothing explores God's cure for worry and shares how we can live a life free of anxiety.
John MacArthur, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANXIOUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anxious en el contexto de las siguientes noticias.
1
Your future will be amazing: Hillary to anxious gay boy
Hillary Rodham Clinton offered moral support to a distraught gay youth who shared his anxiety about his future in a viral photograph posted on ... «Times of India, Jul 15»
2
United in anxious wait for Di Maria
DI-MARIA-UNITED LONDON, June 6- Manchester United face an anxious wait to discover the extent of the injury suffered by Angel Di Maria in ... «Capital FM Kenya, Jul 15»
3
Calming the anxious horse
Very few of us haven't encountered an anxious horse. His state of mind may be plain to see or it could present itself subtly. Some horses wheel and spin or bolt ... «EQUUS Magazine, Jul 15»
4
Rules changes not expected to impact Chase; Jeff...
Jeff Gordon participated in a late April tire test at Indianapolis Motor Speedway said he was “really anxious to see what's going to happen ... «NBCSports.com, Jul 15»
5
Amanda Seyfried anxious about hosting sister's wedding
Amanda Seyfried anxious about hosting sister's wedding. "Ted 2" star Amanda Seyfried is beginning to regret offering to stage her sister's ... «Financial Express, Jul 15»
6
Hornets anxious to get back on the field
Jay Beech, head football coach for the Poplarville Hornets, is ready to build on the foundation he laid last season in his first year as head coach ... «Picayune Item, Jul 15»
7
Modern mums are 'anxious, stressed'
A number of women told researchers they and their partners were hyper-anxious about SIDS. One mum who fed her baby in bed once fell ... «NEWS.com.au, Jul 15»
8
Hopkins anxious to face Lions
Moton Hopkins made a huge play for the Ottawa RedBlacks in their 20-16 win over the Montreal Alouettes last Thursday. His second-quarter ... «Ottawa Sun, Jul 15»
9
Fox: Trying lavender oil mist, treats to calm car-anxious canine
Dear Dr. Fox: We have a mixed-breed pound dog who we adopted a couple of years ago. She's about 30 pounds and possibly a Sheltie. «INFORUM, Jul 15»
10
Medical marijuana businesses anxious as patient numbers remain low
Medical marijuana businesses anxious as patient numbers remain low. Marijuana. Glen Stubbe, Star Tribune. So far only about 2,600 patients ... «Chicago Tribune, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anxious [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/anxious>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z