Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "awhile" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AWHILE EN INGLÉS

awhile  [əˈwaɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AWHILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Awhile es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA AWHILE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «awhile» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Mientras

While

"Mientras que" es una palabra en el idioma inglés que funciona tanto como sustantivo como como una conjunción subordinante. Su significado varía en gran medida en función de su función prevista, posición en la frase e incluso el escritor o dialecto regional del hablante. Como una conjunción, es sinónimo de la palabra "while", una forma a menudo considerada arcaica en el inglés americano y canadiense, así como en algunas guías de estilo a ambos lados del Atlántico. "While" is a word in the English language that functions both as a noun and as a subordinating conjunction. Its meaning varies largely based on its intended function, position in the phrase and even the writer or speaker's regional dialect. As a conjunction, it is synonymous with the word "whilst", a form often considered archaic in American and Canadian English, as well as in some style guides on both sides of the Atlantic.

definición de awhile en el diccionario inglés

La definición de awhile en el diccionario es breve.

The definition of awhile in the dictionary is for a brief period.

Pulsa para ver la definición original de «awhile» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AWHILE


dwile
dwaɪl
erewhile
ɛəˈwaɪl
erstwhile
ˈɜːstˌwaɪl
meanwhile
ˈmiːnˌwaɪl
otherwhile
ˈʌðəˌwaɪl
outwile
ˌaʊtˈwaɪl
somewhile
ˈsʌmˌwaɪl
umquhile
ˈʌmhwaɪl
while
waɪl
wile
waɪl
worthwhile
ˌwɜːθˈwaɪl
wyle
waɪl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AWHILE

awestricken
awestrike
awestruck
aweto
awful
awfully
awfulness
awhato
awheel
awheto
awhirl
awkward
awkwardish
awkwardly
awkwardness
awl
awlbird
awless
awlwort
awmrie

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AWHILE

Anglophile
audiophile
basophile
bibliophile
chile
cinephile
electrophile
Francophile
hydrophile
narghile
nucleophile
once in a while
paedophile
pedophile
Santiago de Chile
technophile
the while
thermophile
wait-a-while
zoophile

Sinónimos y antónimos de awhile en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AWHILE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «awhile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de awhile

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AWHILE»

awhile briefly while grammar paws after idle once word language that functions both noun subordinating conjunction meaning varies largely based intended function position daily writing tips awhile hale readers robert wrote here couple words time girl versus quick dirty means adverb notice following sentence could replace another such merriam webster short full defined learners kids define period stay origin before middle āne hwīle dative usage note when spelled single object prepositional like lend urban brief correct spelling only used otherwise grammatically which article never preceded preposition each commonly confused life look around _____ might miss learn correctly examples

Traductor en línea con la traducción de awhile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AWHILE

Conoce la traducción de awhile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de awhile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

一会儿
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

algún tiempo
570 millones de hablantes

inglés

awhile
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

थोड़ी देर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

لحظة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

некоторое время
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

brevemente
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কিছুক্ষণ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

un temps
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

seketika
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

eine Weile
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

しばらく
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

잠깐
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Awhile
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

một thời gian
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சிறிது
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

थोडा वेळ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

bir süre
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

per un po´
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

chwilę
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

деякий час
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

vreme
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

λίγο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

rukkie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

tag
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

en stund
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra awhile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AWHILE»

El término «awhile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.845 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «awhile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de awhile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «awhile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AWHILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «awhile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «awhile» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre awhile

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «AWHILE»

Citas y frases célebres con la palabra awhile.
1
Alan Alda
Begin challenging your assumptions. Your assumptions are the windows on the world. Scrub them off every once in awhile or the light won't come in.
2
Kevin J. Anderson
I always had this non-stop drive. I had to keep sending stories out and every once in awhile I'd get something accepted or get the little trickle of positive feedback.
3
David Axelrod
I haven't given up on working... across the aisle on issues and maybe it'll take an election or two for that to fully ferment, maybe it you know sometimes it takes awhile for people to realize what the best path is.
4
Ellen Barkin
I just would never go audition, and yet I was in very visible places where people would come looking for actors. I say I'm lazy, though I'm sure if I were in therapy for a lot of years, it would turn out to be a lot more than laziness. After awhile, it was, like, too embarrassing for me not to go on auditions. I had to be humiliated into it.
5
Henry Ward Beecher
There are joys which long to be ours. God sends ten thousands truths, which come about us like birds seeking inlet; but we are shut up to them, and so they bring us nothing, but sit and sing awhile upon the roof, and then fly away.
6
Kurtis Blow
I used to date Latoya for awhile, I was a close freind of the family.
7
Cliff Burton
Every once in awhile we may fall on our face, but we insist on doing what we wanna do.
8
Cab Calloway
That's what George wrote! He wrote it. Why change it? There was this European company that I was speaking about awhile ago - course, didn't nobody know what Porgy was.
9
Billy Campbell
I almost always do things that I like, in some form or fashion. Every once in awhile that means that I don't think the script is any good and I don't have any trust in the people, but the film is shooting in Sri Lanka, or somewhere like that, so I'm going.
10
William Cartwright
Tell me not of joy: there's none Now my little sparrow's gone; He, just as you, Would toy and woo, He would chirp and flatter me, He would hang the wing awhile, Till at length he saw me smile, Lord! how sullen he would be!

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AWHILE»

Descubre el uso de awhile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con awhile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Walk Awhile in My Shoes
The revolutionary handbook that is actually two books in one!
Eric Harvey, Steve Ventura, 1996
2
Just for Awhile
This is the story of a boy placed in foster care while his mother was in prison. It is also the story of his foster mother and family, and the impact he was to have on their lives.
Virginia Connelly, 2007
3
Ponder Awhile: 3rd Revised Edition
Written as Dohas or couplets, each stanza of the forty eight poems found in this collection chases the glow of a new dawn of world enlightenment.
Mohit. K. Misra, 2014
4
Linger Awhile
When eighty-three-year-old Irving Goodman falls in love with actress Justine Trimble she's been dead for forty-seven years.
Russell Hoban, 2012
5
Come Sit Awhile - the Blessings of Family and Home
With touching memories, recipes for homemade treats, relevant scriptures, and more, each book in the Come Sit Awhile series offers all the comfort, warmth, and nostalgia a front porch could possibly hold, and is a joy to give and to receive ...
Roy Lessin, Heather Solum, 2005
6
Come Sit Awhile
Sierra. Over the next several years I had many physical spiritual experiences. Once I was driving a government vehicle Áying down Interstate 4 in the left lane ( of course obeying the speed limit) on my way to Lakeland, Florida to perform a work ...
Sierra, 2009
7
Relax Awhile: A Novel
Rachel O Niel is a popular interior designer from Chicago, meeting almost every goal she has set for herself.
Lucy Allen, 2010
8
Walk Awhile with Me
Philip Morgan. God's authority is manifested in Jesus! It is those individuals who are in authority that bring this question to Jesus. It's essentially a question of boundaries and responsibilities. They see themselves as the “keepers of the law, ” ---it ...
Philip Morgan, 2008
9
Walk With Me Awhile
M. Scott Campbell. justified. If such is not evident, then the term violates the composition and division fallacy, since no other factors of distinction have been produced (sexual practices described later). The following is a graphic representation ...
M. Scott Campbell, 2011
10
Come Sit Awhile - the Hope of Prayer and Reflection
With Come Sit Awhile--The Hope of Prayer and Reflection, readers are invited to kick back and reflect awhile in the shade of their front porches. Inspiring words and charming four-color illustrations grace every page of this little book.
Roy Lessin, Heather Solum, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AWHILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término awhile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Weekly Weather: After an extremely wet first half of 2015, we'll now …
Gone for awhile are the days of thick cumulus clouds developing during the afternoon hours to bring widespread showers. Summer proper is ... «Chron.com, Jul 15»
2
Behind an epic Arizona lightning photo: 'I saw it and lost my mind'
“I've been wanting to get a lightning photo right here for quite awhile, but had no idea I'd end up with maybe one of the best ones ever taken ... «Washington Post, Jul 15»
3
Alligator caught while sunning in Mill Creek near Bird-in-Hand
But, for now, Bare has decided to hold onto the alligator for awhile for his own educational effort. “It's a great education opportunity for my ... «LancasterOnline, Jul 15»
4
Planning Commission Says It May Halt Some Mission Development
It took us awhile to figure out we can [initiate interim controls], but we apparently can," said Kathrin Moore, one planning commissioner. «SFist, Jul 15»
5
5 days after allegedly shooting at Camden officer, suspect's bail …
"He's been on the move for awhile," county spokesman Dan Keashen said of the suspect. "There may have been a prior interaction between ... «NJ.com, Jul 15»
6
Police investigate suspicious death at First and West O
"Unfortunately, this does happen once in awhile." Tyson said he doesn't think the man's death is an indication that there is more violence in the ... «Lincoln Journal Star, Jul 15»
7
GORDON JOHNSON: Remembering a stalwart
Once inside, it would take awhile for eyes to adjust. I'd shuffle like a blind man toward the kitchen, dogs snapping at my ankles. From the ... «Press-Enterprise, Jul 15»
8
Daughter outperforms dad in beatbox rematch
The father and daughter duo have been beat boxing for awhile and in a recent video posted on YouTube, the daughter clearly beat her dad in a ... «Yahoo News Canada, Jul 15»
9
Smoke from Canada wildfires streaming over Northwest
“I think we'll have this smoke in our atmosphere for awhile. It will probably gradually decrease, but it will probably take a while for that to happen ... «The Seattle Times, Jul 15»
10
Camden theater to host reading of ex-cop's play about police and race
“I thought I was immune from your attacks, but I should have realized even pets bite their owners every once in awhile,” she says at one point. «PhillyVoice.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Awhile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/awhile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z