Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "awkward" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AWKWARD

Awk, from Old Norse öfugr turned the wrong way round + -ward.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AWKWARD EN INGLÉS

awkward  [ˈɔːkwəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AWKWARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Awkward es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AWKWARD EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «awkward» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Torpe

Awkward

Torpe, un estado emocional de intensa incomodidad consigo mismo. • Incómodo, una serie de comedia para adolescentes estadounidenses. • Awkward, un álbum de 2001 de Ty. • Awkward, una novela gráfica de 1999 de Ariel Schrag. Canción de The Cells de We Can Replace You ▪ "Incómodo", una canción de San Cisco ... Awkward may refer to: ▪ Awkwardness or embarrassment, an emotional state of intense discomfort with oneself ▪ Awkward, an American teen comedy series ▪ Awkward, a 2001 album by Ty ▪ Awkward, a 1999 graphic novel by Ariel Schrag ▪ "Awkward", a song by The Cells from We Can Replace You ▪ "Awkward", a song by San Cisco...

definición de awkward en el diccionario inglés

La primera definición de torpe en el diccionario carece de destreza, competencia o habilidad; torpe; inepto. Otra definición de torpe es desgarbada o poco elegante en los movimientos o la postura. Torpe también es difícil de manejar; difícil de usar.

The first definition of awkward in the dictionary is lacking dexterity, proficiency, or skill; clumsy; inept. Other definition of awkward is ungainly or inelegant in movements or posture. Awkward is also unwieldy; difficult to use.

Pulsa para ver la definición original de «awkward» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AWKWARD


ass-backward
ˌæsˈbækwəd
backward
ˈbækwəd
downward
ˈdaʊnwəd
eastward
ˈiːstwəd
Edward
ˈɛdwəd
forward
ˈfɔːwəd
homeward
ˈhəʊmwəd
inward
ˈɪnwəd
kirkward
ˈkɜːkwəd
leeward
ˈliːwəd
onward
ˈɒnwəd
outward
ˈaʊtwəd
parkward
ˈpɑːkwəd
skyward
ˈskaɪwəd
straightforward
ˌstreɪtˈfɔːwəd
upward
ˈʌpwəd
wayward
ˈweɪwəd
westward
ˈwɛstwəd
windward
ˈwɪndwəd
Woodward
ˈwʊdwəd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AWKWARD

awestruck
aweto
awful
awfully
awfulness
awhato
awheel
awheto
awhile
awhirl
awkwardish
awkwardly
awkwardness
awl
awlbird
awless
awlwort
awmrie
awmry
awn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AWKWARD

Academy Award
afterward
award
come forward
coward
fashion-forward
fast forward
fast-forward
go-forward
Great Leap Forward
hayward
Howard
northward
put forward
reward
Seward
steward
store and forward
toward
ward

Sinónimos y antónimos de awkward en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AWKWARD» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «awkward» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de awkward

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AWKWARD»

awkward thumbs annoying artless barro bloody minded blundering bumbling bungling butterfingered cack handed chancy chippy clownish clumsy clunky coarse compromising cringe making cringeworthy cumbersome dangerous delicate difficult awkward series season episodes full show about teenage life jenna hamilton imdb rivalries romances come head palos hills college apps tamara must face possibility family photos grandparents youtube mitzvahs celebrities christmas want keep this site friendly place define lacking dexterity unskillful unhandy deft adroit

Traductor en línea con la traducción de awkward a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AWKWARD

Conoce la traducción de awkward a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de awkward presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

笨拙的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

incómodo
570 millones de hablantes

inglés

awkward
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अजीब
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مُحْرِج
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

затруднительный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

desajeitado
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বিশ্রী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

gauche
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Janggal
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

ungünstig
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

不器用な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

서투른
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Awkward
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ngượng ngịu
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

விகாரமான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अस्ताव्यस्त
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

garip
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

imbarazzante
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

dziwny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

незручний
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

incomod
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αδέξιος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ongemaklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

generad
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

keitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra awkward

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AWKWARD»

El término «awkward» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.496 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «awkward» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de awkward
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «awkward».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AWKWARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «awkward» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «awkward» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre awkward

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «AWKWARD»

Citas y frases célebres con la palabra awkward.
1
Amy Adams
I didn't necessarily fit in in high school. I felt very awkward. I still feel completely awkward and weird in my body sometimes. I'm hoping that's going to go away, but I've just embraced it as reality.
2
Tunde Adebimpe
I'm all for awkward, frank, sometimes painful conversations about things that give everyone a better perspective on who they are in the here and now, and how they want to proceed from there.
3
Alfred Adler
Every therapeutic cure, and still more, any awkward attempt to show the patient the truth, tears him from the cradle of his freedom from responsibility and must therefore reckon with the most vehement resistance.
4
Imtiaz Ali
I was complexed and awkward that I was good for nothing and was always lying. I would lie to my school friends that I was a stud in my colony and to my colony friends that I was a stud in the school cricket and football teams, though I was in no team.
5
Tommy Armour
Golf is an awkward set of bodily contortions designed to produce a graceful result.
6
Nigel Barker
Certainly, people feel awkward when they have their photograph taken. They want to see it, but they don't want to see it.
7
Drew Barrymore
Everyone is like a butterfly, they start out ugly and awkward and then morph into beautiful graceful butterflies that everyone loves.
8
Priyanka Chopra
I never had any awkward situations with Shah Rukh.
9
John Clare
I am gennerally understood tho I do not use that awkward squad of pointings called commas colons semicolons etc.
10
Harold Coffin
Middle age is the awkward period when Father Time starts catching up with Mother Nature.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AWKWARD»

Descubre el uso de awkward en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con awkward y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Awkward
When a humiliating accident at school is captured on video and posted on the Internet, clumsy Mackenzie is turned into an overnight Internet sensation, and is sucked into the world of rock stars, paparazzi, and worldwide popularity.
Marni Bates, 2011
2
Awkward Family Photos
With twenty-five new photographs for the eBook edition, the New York Times bestseller is now more awkward than ever Based on the hit website, AwkwardFamilyPhotos.com (“painful, regrettable, horrifyingly awesome snaps of family bonding, ...
Mike Bender, Doug Chernack, 2010
3
The Awkward Spaces of Fathering
Weaving together theories of space, sexuality and political identity with the stories of fathers from a range of sources, including popular culture, this book seeks to explore the spaces and movements of men-as-fathers
Professor Stuart C Aitken, 2012
4
That Awkward Age
Roger McGough's eagerly-awaited new collection is a powerful testament to the miraculous in the everyday.
Roger McGough, 2009
5
Awkward Family Pet Photos
The authors of the New York Times bestseller Awkward Family Photos are back with a hilarious tribute to the unbreakable and sometimes uncomfortable bond between people and their pets.
Mike Bender, Doug Chernack, 2011
6
A Ruckus of Awkward Stacking
At the same time, he experiments with style and form in a wonderfully sinuous writing. With this, his first book, Robinson makes a staggering debut on the North American literary stage.
Matt Robinson, 2009
7
Awkward Annie
How would you like it if people thought you were awkward? Awkward Annie - that's what Mom and Dad call me. I don't think I'm awkward. Not really.
Julia Williams, 2007
8
Awkward Dominion: American Political, Economic, and Cultural ...
The figures through which he tells this story include Herbert Hoover, Calvin Coolidge, Henry Stimson, Charles Lindberg, Ernest Hemingway, and Henry Ford.
Frank Costigliola, 1988
9
An Awkward Embrace: The United States and China in the 21st ...
The tension here is real: how can the United States manage this relationship in a way that keeps its economic engagement with China on a steady course but likewise protects its national security interests?
Dan Blumenthal, Phillip Swagel, 2012
10
The Orphan of Awkward Falls
Can these unlikely friends stop Stenchley before it's too late? With a penchant for spooky details, surprising twists, and haunting illustrations, Keith Graves delivers a suspenseful and engaging first novel.
Keith Graves, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AWKWARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término awkward en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aftermath Of Son's Affair Puts Grandmother In Awkward Spot
DEAR ABBY: My son had an affair that resulted in the birth of a child outside his marriage. The baby is extremely ill. My daughter-in-law has ... «Yahoo News, Jul 15»
2
Scope asks Brits to 'Kiss the...
Of the work, which forms part of Scope's wider 'End the Awkward' campaign, Buckley said: “End the Awkward has an important message ... «The Drum, Jul 15»
3
SO GOOD: That awkward moment when this CNN graphic …
Can you race-bait? Do you enjoy being wrong? Vox has the perfect job for you! axelrod-for-all. Has Axelrod expanded his creepy cult? This pic ... «Twitchy, Jul 15»
4
Spy: The Bachelor's awkward birthday reunion
The Bachelor Art Green looks awkward as he poses with his ex-girlfriend Dani Robinson and current squeeze Matilda Rice. Photo / Instagram ... «New Zealand Herald, Jul 15»
5
Share “20-40-60 Etiquette: Waiting to eat causes...”
But, I also feel like I am the one who is making others at the table feel awkward because I will sit and wait, and usually others will start eating to ... «NewsOK.com, Jul 15»
6
Christie set for awkward first 'Morning Joe' slot since Bridgegate
For the first time since his Bridgegate scandal emerged in 2013 — and one day after saying the media owed him an apology for it — New ... «The Hill, Jul 15»
7
This Awkward First Date Will Make You Never Want To Date Again …
Whatever awkward glass of wine, meal or movie you've experienced, there's no way it beats this coffee date. Read and be grateful you're not ... «FoxFM, Jul 15»
8
Some awkward political PDA on International Kissing Day
There's only one problem: Seeing other people kiss sometimes can be terribly awkward. A search of the archives shows there's no shortage of ... «Boston Sun Times, Jul 15»
9
The Awkward Synthesis That Is 'Inside Out'
Contemporary cognitive science combines these two ideas in a most awkward synthesis: We are the brain, which in turn is modeled not as a ... «NPR, Jul 15»
10
Awkward! Lakers draft pick deletes Kobe Bryant 'rapist' tweet
Awkward! Lakers draft pick deletes Kobe Bryant 'rapist' tweet. share. One News. Source: The Lakers' first round pick Larry Nance Jr, may have put his contract in ... «TVNZ, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Awkward [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/awkward>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z