Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balance" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BALANCE

From Old French, from Vulgar Latin bilancia (unattested), from Late Latin bilanx having two scalepans, from bi-1 + lanx scale.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BALANCE EN INGLÉS

balance  [ˈbæləns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Balance es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo balance en inglés.

QUÉ SIGNIFICA BALANCE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «balance» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Equilibrar

Balance

Balance, balanceado o equilibrado puede referirse a: ▪ Equilibrio en biomecánica ▪ Equilibrio ▪ Balanza o balanza ▪ Equilibriocepción, el sentido fisiológico del equilibrio ... Balance, balanced or balancing may refer to: ▪ Balance in biomechanics ▪ Balance ▪ Balance or weighing scale ▪ Equilibrioception, the physiological sense of balance...

definición de balance en el diccionario inglés

La primera definición de equilibrio en el diccionario es un dispositivo imaginado para evaluar eventos, acciones, motivos, etc., en relación uno con el otro. Otra definición de equilibrio es un estado de equilibrio. El equilibrio también es algo que provoca tal estado.

The first definition of balance in the dictionary is an imagined device for assessing events, actions, motives, etc, in relation to each other. Other definition of balance is a state of equilibrium. Balance is also something that brings about such a state.

Pulsa para ver la definición original de «balance» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO BALANCE

PRESENT

Present
I balance
you balance
he/she/it balances
we balance
you balance
they balance
Present continuous
I am balancing
you are balancing
he/she/it is balancing
we are balancing
you are balancing
they are balancing
Present perfect
I have balanced
you have balanced
he/she/it has balanced
we have balanced
you have balanced
they have balanced
Present perfect continuous
I have been balancing
you have been balancing
he/she/it has been balancing
we have been balancing
you have been balancing
they have been balancing

PAST

Past
I balanced
you balanced
he/she/it balanced
we balanced
you balanced
they balanced
Past continuous
I was balancing
you were balancing
he/she/it was balancing
we were balancing
you were balancing
they were balancing
Past perfect
I had balanced
you had balanced
he/she/it had balanced
we had balanced
you had balanced
they had balanced
Past perfect continuous
I had been balancing
you had been balancing
he/she/it had been balancing
we had been balancing
you had been balancing
they had been balancing

FUTURE

Future
I will balance
you will balance
he/she/it will balance
we will balance
you will balance
they will balance
Future continuous
I will be balancing
you will be balancing
he/she/it will be balancing
we will be balancing
you will be balancing
they will be balancing
Future perfect
I will have balanced
you will have balanced
he/she/it will have balanced
we will have balanced
you will have balanced
they will have balanced
Future perfect continuous
I will have been balancing
you will have been balancing
he/she/it will have been balancing
we will have been balancing
you will have been balancing
they will have been balancing

CONDITIONAL

Conditional
I would balance
you would balance
he/she/it would balance
we would balance
you would balance
they would balance
Conditional continuous
I would be balancing
you would be balancing
he/she/it would be balancing
we would be balancing
you would be balancing
they would be balancing
Conditional perfect
I would have balance
you would have balance
he/she/it would have balance
we would have balance
you would have balance
they would have balance
Conditional perfect continuous
I would have been balancing
you would have been balancing
he/she/it would have been balancing
we would have been balancing
you would have been balancing
they would have been balancing

IMPERATIVE

Imperative
you balance
we let´s balance
you balance
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to balance
Past participle
balanced
Present Participle
balancing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BALANCE


ambulance
ˈæmbjʊləns
Ballance
ˈbæləns
counterbalance
ˈkaʊntəˌbæləns
equibalance
ˌiːkwɪˈbæləns
excellence
ˈɛksələns
imbalance
ɪmˈbæləns
microbalance
ˈmaɪkrəʊˌbæləns
misbalance
ˌmɪsˈbæləns
outbalance
ˌaʊtˈbæləns
overbalance
ˌəʊvəˈbæləns
prevalence
ˈprevələns
rebalance
riːˈbæləns
silence
ˈsaɪləns
surveillance
sɜːˈveɪləns
thermobalance
ˌθɜːməʊˈbæləns
turbulence
ˈtɜːbjʊləns
unbalance
ʌnˈbæləns
valance
ˈvæləns
valence
ˈveɪləns
violence
ˈvaɪələns

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BALANCE

balalaika
balance bridge
balance of nature
balance of payments
balance of payments deficit
balance of power
balance of terror
balance of trade
balance pipe
balance shaft
balance sheet
balance transfer
balance weight
balance wheel
balanceable
balanced
balancer
Balanchine
balancing
balancing act

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BALANCE

account balance
advance
air ambulance
at a glance
bank balance
elance
freelance
glance
in the balance
lance
on balance
opening balance
parlance
resemblance
semblance
strike a balance
the Balance
trade balance
trial balance
video surveillance
work/life balance

Sinónimos y antónimos de balance en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALANCE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «balance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de balance

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BALANCE»

balance assess calculate calmness compare composure compute consider constancy contrast coolness correspondence count counteract counterbalance counterpoise determine difference equality equalize equanimity equilibrium equipoise equity equivalence estimate shoes apparel official balance® site shop learn more about products find store near newbalance define state equal distribution weight amount something used produce mental energy bars good nutrition plans both great tasting nutritionally rich bars® smart snack those live today love tomorrow hills worth climb trails merriam webster having your spread equally that fall ability move remain position without losing falling healthy natural foods dick patten foods® founded with intention developing best food market wanted north east home regional alcohol office first kind weighing device especially consisting rigid beam horizontally suspended friction center identical pans hung inlab software

Traductor en línea con la traducción de balance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALANCE

Conoce la traducción de balance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

平衡
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

equilibrio
570 millones de hablantes

inglés

balance
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

संतुलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تَوَازُن
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

равновесие
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

equilíbrio
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ভারসাম্য
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

équilibre
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

baki
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Gleichgewicht
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

バランス
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

균형
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Keseimbangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sự cân bằng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சமநிலை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

शिल्लक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

denge
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

equilibrio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

równowaga
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

баланс
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

echilibru
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ισορροπία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

balans
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

balans
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

stabilitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALANCE»

El término «balance» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.724 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «balance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «balance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «balance» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre balance

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «BALANCE»

Citas y frases célebres con la palabra balance.
1
Warren Bennis
Find the appropriate balance of competing claims by various groups of stakeholders. All claims deserve consideration but some claims are more important than others.
2
Gordon Bethune
A bankruptcy judge can fix your balance sheet, but he cannot fix your company.
3
Sherwood Boehlert
Our oil problems are only going to get worse. Our trade balance is only going to get worse. So we have to slow the growth of U.S. oil consumption, particularly imported oil consumption.
4
Rick Boucher
I think that the balance needs to be restored, and I would note that in the camp in which I am in, one finds libraries, universities, the Internet industry, the manufacturers of digital media, and consumers.
5
Richard Branson
Ridiculous yachts and private planes and big limousines won't make people enjoy life more, and it sends out terrible messages to the people who work for them. It would be so much better if that money was spent in Africa - and it's about getting a balance.
6
Beth Brooke
Research conducted throughout the world shows gender balance in top positions contributes to improved competitiveness and better business performance.
7
Jeffrey Brown
I usually balance out autobiography with goofy, amusing stuff to help keep the humour in my more serious work.
8
Vince Cable
Investment banking has, in recent years, resembled a casino, and the massive scale of gambling losses has dragged down traditional business and retail lending activities as banks try to rebuild their balance sheets. This was one aspect of modern financial liberalisation that had dire consequences.
9
Prince Charles
The whole imposing edifice of modern medicine is like the celebrated tower of Pisa - slightly off balance.
10
Tom Chatfield
Video games are a special kind of play, but at root, they're about the same things as other games: embracing particular rules and restrictions in order to develop skills and experience rewards. When a game is well-designed, it's the balance between these factors that engages people on a fundamental level.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BALANCE»

Descubre el uso de balance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Fine Balance
With a compassionate realism and narrative sweep that recall the work of Charles Dickens, this magnificent novel captures all the cruelty and corruption, dignity and heroism, of India.
Rohinton Mistry, 2010
2
Athletic Body in Balance
Athletic Body in Balance is the first guide of its kind to show you how to train for smooth, fluid movement and prevent muscle imbalances, mobility restrictions, stability problems, and injuries.
Gray Cook, 2003
3
Winning Balance: What I’ve Learned So Far about Love, Faith, ...
" This is the amazing true journey of how this young Olympian has found balance in her life.
Shawn Johnson, 2012
4
A Life in Balance: Nourishing the Four Roots of True Happiness
Nautilus Book Awards Winners for 2007 (category: Self-Help/Psychology/ Personal Growth) "Like many people, Kathleen Hall found that despite great success and material wealth, she had yet to identify purpose, meaning, and balance in her work ...
Kathleen Hall, 2006
5
Moving Toward Balance: 8 Weeks of Yoga with Rodney Yee
Outlines an eight-week program of basic yoga postures, meditation, and breath awareness combined to promote physical, emotional, and psychological balance, and includes additional information for managing chronic pain and stress.
Rodney Yee, 2004
6
Balance: Real Life Strategies for Work/Life Balance
In this book, you will learn practical, real life strategies and techniques from a combination of work/life balance experts as well as everyday people, who have designed work/life balance systems that work.
Sea Change Publishing, Dr Jackie Holt and others, 2006
7
Balance of Power: Theory and Practice in the 21st Century
"This collection of studies written by leading experts in the field offers a careful, thorough, and very wide -anging assessment of balance-of-power theory in today's international politics. The caliber of the research is outstanding.
T. V. Paul, James J. Wirtz, Michel Fortmann, 2004
8
Balance
By day Cooper Miller is a bland paper pusher, a health and safety inspector who does everything by the book.
Zahra Owens, 2010
9
Balance Sheet Basics: Financial Management for Nonfinancial ...
In Balance Sheet Basics, Ronald Spurga takes you step by step through the balance sheet to explain not only the line items and what they mean, but also how to interpret ratios derived form the balance sheet, providing an indispensable road ...
Ronald C. Spurga, 2004
10
Aircraft Weight and Balance Handbook: FAA-H-8083-1A
Beginning with the basic principles of aircraft weight and balance control, this manual goes on to cover in exacting detail the procedures for weighing aircraft.
Federal Aviation Administration, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balance en el contexto de las siguientes noticias.
1
How Your Retirement Account Balance Compares to Your Peers
People under age 25 have a median IRA balance of just $3,708, according to an Employee Benefit Research Institute analysis of 25.8 million ... «U.S. News & World Report, Jul 15»
2
Mohammed attends first UAE Gender Balance Council meeting
His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid wished all the success for members of UAE Gender Balance Council in pursuing their objectives. «Emirates 24/7, Jul 15»
3
How to find an IT job with better work-life balance
The United States is one of the worst countries for a work-life balance, reveals a recent report from the Organization of Economic Cooperation ... «Mashable, Jul 15»
4
David Altmejd retrospective a balance of the gorgeous and grotesque
You'd be forgiven for describing David Altmejd's art as frightening. “The work is full of contrast,” says Josée Bélisle, co-curator of Flux, the ... «National Post, Jul 15»
5
In Greece, The Balance Sheet Is The Doorway To Power
Is the idea, plan and execution of the European Union organic and real, or simply based on proper balance sheets? Is the Union a membership ... «SFGate, Jul 15»
6
Taiwan's precarious balance
Superficially, Taiwan looks stable, calm, even a little boring. Its people are mostly prosperous, with gross domestic capital per capita of more ... «Financial Times, Jul 15»
7
The Four Seasons Of Work&Life Balance
But work-life balance is not the ultimate solution because it is inherently unnatural. It assumes that there can be an equal, perfect distribution of ... «Fast Company, Jul 15»
8
How to Pay Off Your Mortgage Balance Faster Without Being …
Lets assume you have a 30-year mortgage on which the current balance (the amount you owe) is $100,000, the interest rate is 4%, and the ... «Huffington Post, Jul 15»
9
I'm struggling to manage my work and life balance
In return for the favorable salary, I'm finding it difficult to manage work and life balance. I'm single, have no debt and would welcome a modest ... «New York Post, Jul 15»
10
Balance this court with some divergent viewpoints Mr. Cuomo
Cuomo must exercise this extraordinary opportunity with great care — and restore the political balance that has been lacking in his picks so far. «New York Daily News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/balance>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z