Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "baste" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BASTE

From Old French bastir to build, of Germanic origin; compare Old High German besten to sew with bast.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BASTE EN INGLÉS

baste  [beɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Baste es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo baste en inglés.

QUÉ SIGNIFICA BASTE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «baste» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de baste en el diccionario inglés

La definición de hilvanado en el diccionario es coser con puntadas sueltas temporales.

The definition of baste in the dictionary is to sew with loose temporary stitches.


Pulsa para ver la definición original de «baste» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO BASTE

PRESENT

Present
I baste
you baste
he/she/it bastes
we baste
you baste
they baste
Present continuous
I am basting
you are basting
he/she/it is basting
we are basting
you are basting
they are basting
Present perfect
I have basted
you have basted
he/she/it has basted
we have basted
you have basted
they have basted
Present perfect continuous
I have been basting
you have been basting
he/she/it has been basting
we have been basting
you have been basting
they have been basting

PAST

Past
I basted
you basted
he/she/it basted
we basted
you basted
they basted
Past continuous
I was basting
you were basting
he/she/it was basting
we were basting
you were basting
they were basting
Past perfect
I had basted
you had basted
he/she/it had basted
we had basted
you had basted
they had basted
Past perfect continuous
I had been basting
you had been basting
he/she/it had been basting
we had been basting
you had been basting
they had been basting

FUTURE

Future
I will baste
you will baste
he/she/it will baste
we will baste
you will baste
they will baste
Future continuous
I will be basting
you will be basting
he/she/it will be basting
we will be basting
you will be basting
they will be basting
Future perfect
I will have basted
you will have basted
he/she/it will have basted
we will have basted
you will have basted
they will have basted
Future perfect continuous
I will have been basting
you will have been basting
he/she/it will have been basting
we will have been basting
you will have been basting
they will have been basting

CONDITIONAL

Conditional
I would baste
you would baste
he/she/it would baste
we would baste
you would baste
they would baste
Conditional continuous
I would be basting
you would be basting
he/she/it would be basting
we would be basting
you would be basting
they would be basting
Conditional perfect
I would have baste
you would have baste
he/she/it would have baste
we would have baste
you would have baste
they would have baste
Conditional perfect continuous
I would have been basting
you would have been basting
he/she/it would have been basting
we would have been basting
you would have been basting
they would have been basting

IMPERATIVE

Imperative
you baste
we let´s baste
you baste
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to baste
Past participle
basted
Present Participle
basting

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BASTE


aftertaste
ˈɑːftəˌteɪst
based
beɪst
broad-based
ˌbrɔːdˈbeɪst
chaste
tʃeɪst
defaced
dɪˈfeɪst
disgraced
dɪsˈɡreɪst
displaced
dɪsˈpleɪst
haste
heɪst
interlaced
ˌɪntəˈleɪst
knowledge-based
ˈnɒlɪdʒˌbeɪst
misplaced
ˌmɪsˈpleɪst
monospaced
ˈmɒnəʊˌspeɪst
paste
peɪst
spaced
speɪst
taste
teɪst
toothpaste
ˈtuːθˌpeɪst
unplaced
ʌnˈpleɪst
waist
weɪst
waste
weɪst
zero-based
ˈzɪərəʊˌbeɪst

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BASTE

bastard wing
bastardisation
bastardise
bastardism
bastardization
bastardize
bastardized
bastardly
bastardry
bastardy
baster
basti
Bastia
bastide
Bastille
Bastille Day
bastinado
basting
basting thread
bastion

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BASTE

almond paste
caste
cineaste
copy and paste
cut and paste
distaste
fish paste
fluoride toothpaste
hazardous waste
industrial waste
intermediate-level waste
kitchen waste
lay waste
namaste
nuclear waste
out-waste
radioactive waste
subcaste
tomato paste
toxic waste

Sinónimos y antónimos de baste en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BASTE»

baste urban live sewing term cooking basted eggs crossword clue baste more from merriam webster with long loose stitches order hold something place temporarily bast noun origin middle french bastir when illustrated tutorial about commonly used basting save time well test fitting before actually learn done here loosely large running together basten germanic technique kitchn cooked requires bulb turkey baster such this brush like post discuss proper define tacking pieces garment while being made oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content practice must awaken lady deep sleep ejaculating around eyes sleepily opened spanish

Traductor en línea con la traducción de baste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BASTE

Conoce la traducción de baste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

baste
570 millones de hablantes

inglés

baste
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

baste
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

شرج
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

колотить
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

baste
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

আছড়ান
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

arroser
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Baste
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

heften
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

たれ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

때리다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Baste
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

may lược
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மாமிசம் கருகாமல் இருக்க உருக்கிய வெண்ணெய்யை அதன் மீது ஊற்று
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

झोडपून काढणे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

yağlamak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

imbastire
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

baste
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

колотити
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

baste
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

baste
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

bedruipsous
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

baste
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Baste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BASTE»

El término «baste» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.393 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «baste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BASTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baste» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre baste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BASTE»

Descubre el uso de baste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Serious Barbecue: Smoke, Char, Baste, and Brush Your Way to ...
A guide to barbecue cooking covers everything from equipment fundamentals to preparing a diverse range of fare, including honey-glazed baby back ribs, quick cook Texas-style brisket, and rack of lamb crusted with grain mustard and chile ...
Adam Perry Lang, 2013
2
Couture Sewing Techniques
Baste a second row of stitches about 3⁄4 in. from the edge. Next, fold the lapel into its finished position and smooth the facing over the lapel line. Baste on the roll line with a long diagonal stitch. Then baste through all layers from the shoulder ...
Claire B. Shaeffer, 2011
3
Paul Kirk's Championship Barbecue: Bbq Your Way to Greatness ...
Bbq Your Way to Greatness With 575 Lip-smackin' Recipes from the Baron of Barbecue: Easyread Large Edition Paul Kirk. Turn and baste once with the apple juice, if desired. Continue to cook for 1 1/2 to 3 more hours, until cooked through.
Paul Kirk, 2012
4
The Complete Book of Sewing Shortcuts
Do not glue baste seams which will be pressed open. Baste with doublestick tape to fit, match plaids, set zippers, and position trims or pockets. Position the tape so that it is out of the line of stitching; always remove the tape after stitching.
Claire B. Shaeffer, 1981
5
Picture This!: Capture the Essence of a Photograph in Your ...
Prepare the legs and baste them together, right leg over left, from the top to the point where they cross. 3. Prepare the 2 sections of the shorts and baste them together with the right (lighter) side on top. Machine appliqué the center seam using ...
Marcia Stein, 2010
6
Teach Yourself VISUALLY Fashion Sewing
Baste the center front seam, if there is one. Baste the center back seam, if there is one. Baste the front to the back at the side seams. Baste the shoulder seams. On the sewing line, baste around the neck and armhole openings. In the seam ...
Carole Ann Camp, 2011
7
The Art of Cookery Made Plain and Easy: Which Far Exceeds ...
BEE F. IF beef, be sure to paper the top, and baste it well all the time it is roasting, and throw a handful of salt on it. When you fee the smoke draw to the fire, it is near enough ; then take off the paper, baste it well, and drudge it with a little flour  ...
Hannah Glasse, 1784
8
Farmers' Bulletin
Draw the buttonhole patch through to the wrong side; pull the ends back tight, baste, and press. Then work the binding back on the right side until it is even and straight, and the same width on both sides ; baste. Sew the buttonhole invisibly on ...
9
Sometimes the Dragon Wins
A leg the size of a tree limb whipped around, swept Baste's feet out from under him. The silenced Beretta discharged twice into the wall as Baste crashed down heavily atop Erik, who rolled to his left and leveraged the other aside with his body ...
William Walling, 2003
10
Shelter and Clothing: A Textbook of the Household Arts
Baste the long strip to side of opening, which will be under when finished. Begin at bottom of sleeve. Baste with right side of strip to wrong side of sleeve in simple seam and stitch to end of vent. Half the strip will be unattached. Turn strip to right  ...
Helen Kinne, Anna Cooley, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BASTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Save Half Your Marinade Before Cooking for Contamination-Free …
Here's a simple tip: When you make your marinade, reserve half of it for basting. That way you'll never baste with marinade the meat just sat in. «Lifehacker, Jul 15»
2
Images: MLB All-Star Game Starters
NATIONAL LEAGUE OF GIANCARLO STANTON, MARLINS, Miami Marlins Giancarlo Stanton (27) baste in a baseball game against the New ... «Chicago Daily Herald, Jul 15»
3
Grilled Chicken Quarters
Turn, cook another 10 minutes, baste and cook a final 10 minutes for a total of 40 minutes on the grill. The chicken should register at least 160 ... «Turn to 10, Jul 15»
4
Pork loin with porky scratchings and cider gravy
Baste with pan juices. Roast for a further 45 minutes or until just cooked through. Transfer to a platter. Cover loosely with foil. Set aside for 30 minutes, to rest. «Taste.com.au, Jul 15»
5
Jan Bilton: Sunday roast to toast the season (+recipes)
All parts of the plant can be enjoyed with lamb. A great baste can be made by combining the seeds with butter. Rosemary is one of the most ... «New Zealand Herald, Jul 15»
6
How to marinate ribs
#Baste the ribs every three hours with a basting brush. Use the liquid at the bottom of the bag or container. Turn the ribs instead, if the ribs ... «Rockdale Citizen, Jul 15»
7
Gingergirl: 'Time to fire up the barbeque'
Baste the chicken with a mix of lemon juice and olive oil. To check that it has cooked through, pierce with a knife between the thighs and ... «Limerick Leader, Jul 15»
8
David W. Hegg: American responsibility of freedom
So today, as you roast the hot dogs, baste the ribs and munch the corn on the cob, think carefully about where America is headed. And consider ... «Santa Clarita Valley Signal, Jul 15»
9
How To Cook A Brisket, Which Is Totally Worth The Effort, I Swear
... least some of the drippings above the grate, where they will help keep the brisket moist and you can use them to baste it when you check on ... «Deadspin, Jul 15»
10
[WATCH] Scallops with melon and avocado salsa
Add the butter and baste the scallops, removing from the heat as soon as they change colour (approx. 1 min on each side). It is important not to ... «MaltaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/baste>. Jul 2019 ».
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z