Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "benedicite" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BENEDICITE

From Latin, from benedīcere, from bene well + dīcere to speak.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BENEDICITE EN INGLÉS

benedicite  [ˌbɛnɪˈdaɪsɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEDICITE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Benedicite puede actuar como un sustantivo y una exclamación.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La exclamación se trata de una expresión o voz que refleja una emoción o una exaltación del ánimo.

QUÉ SIGNIFICA BENEDICITE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «benedicite» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Benedícite

Benedicite

La Benedicita es un cántico que se utiliza en la Liturgia Católica Romana de las Horas, y también se utiliza en la adoración anglicana y luterana. El texto es versículos 35-65 o versículos 35-66 de La Canción de los Tres Niños. Las versiones más recientes a menudo omiten el versículo final, y pueden reducir el número de ocurrencias del estribillo "cantar su alabanza y exaltarlo para siempre". En la tradición católica, el cántico también puede ser cantado o recitado en su forma completa como acción de gracias después de la Santa Misa. Los pasajes bíblicos del Libro de Daniel y el Salmo 148 forman el núcleo de este cántico. The Benedicite is a canticle that is used in the Roman Catholic Liturgy of the Hours, and is also used in Anglican and Lutheran worship. The text is either verses 35–65 or verses 35–66 of The Song of the Three Children. Newer versions often omit the final verse, and may reduce the number of occurrences of the refrain "sing his praise and exalt him for ever". In Catholic tradition, the canticle can also be sung or recited in its complete form as a thanksgiving after Holy Mass. Bible passages from the Book of Daniel and Psalm 148 form the core of this canticle.

definición de benedicite en el diccionario inglés

La definición de benedicita en el diccionario es una bendición o gracia. Otra definición de benedicita es una expresión de sorpresa.

The definition of benedicite in the dictionary is a blessing or grace. Other definition of benedicite is an expression of surprise.

Pulsa para ver la definición original de «benedicite» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BENEDICITE


authenticity
ˌɔːθɛnˈtɪsɪtɪ
complicity
kəmˈplɪsɪtɪ
cytotoxicity
ˌsaɪtəʊtɒkˈsɪsɪtɪ
elasticity
ɪlæˈstɪsɪtɪ
electricity
ɪlɛkˈtrɪsɪtɪ
ethnicity
ɛθˈnɪsɪtɪ
felicity
fɪˈlɪsɪtɪ
hydroelectricity
ˌhaɪdrəʊɪlekˈtrɪsɪtɪ
hydrophobicity
ˌhaɪdrəfəʊˈbɪsɪtɪ
monotonicity
ˌmɒnəʊtɒˈnɪsɪtɪ
multiplicity
ˌmʌltɪˈplɪsɪtɪ
nephrotoxicity
ˌnefrəʊˌtɒkˈsɪsɪtɪ
nicety
ˈnaɪsɪtɪ
periodicity
ˌpɪərɪəˈdɪsɪtɪ
plasticity
plæˈstɪsɪtɪ
publicity
pʌˈblɪsɪtɪ
simplicity
sɪmˈplɪsɪtɪ
specificity
ˌspesɪˈfɪsɪtɪ
synchronicity
ˌsɪnkrəˈnɪsɪtɪ
toxicity
tɒkˈsɪsɪtɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BENEDICITE

bene
beneath
benedick
Benedict
Benedict XV
Benedict XVI
Benedict´s reagent
Benedict´s solution
Benedictine
benediction
benedictional
benedictive
benedictory
Benedictus
benedight
benefact
benefaction
benefactor
benefactory
benefactress

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BENEDICITE

anthracite
brucite
calcite
chalcocite
cite
dacite
excite
incite
kamacite
leucite
lucite
miscite
plebiscite
pollucite
pumicite
recite
romanicite
sericite
variscite
zincite

Sinónimos y antónimos de benedicite en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BENEDICITE»

benedicite omnia opera music pater reverende aotearoa meaning pronunciation andrew carter benedicite canticle that used roman catholic liturgy hours also anglican lutheran worship text either verses song three children newer merriam webster noun ˌbe ˈdi ˌtā ˈdē chə ˌbā chē british usually ˈdī full define ecclesiastical beginning latin domini works lord terms christianity originated part secondary addition dominum young taken testament lauds sundays oxford dictionaries american example sentences reference content shakespeare wordreference translated blessing curious literally actually translates perhaps wiktionary

Traductor en línea con la traducción de benedicite a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BENEDICITE

Conoce la traducción de benedicite a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de benedicite presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

benedicite
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

benedicite
570 millones de hablantes

inglés

benedicite
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

benedicite
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

benedicite
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Benedicite
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

benedicite
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

benedicite
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

benedicite
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Benedicite
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

benedicite
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

感謝の祈り
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

benedicite
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Benedit
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

benedicite
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

benedicite
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

ब्रेनिकसाइट
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Benedicite
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Benedicite
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Benedicite
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Benedicite
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

benedicite
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

benedicite
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

benedicite
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Benedicite
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

benedicite
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra benedicite

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BENEDICITE»

El término «benedicite» se utiliza regularmente y ocupa la posición 97.248 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «benedicite» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de benedicite
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «benedicite».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BENEDICITE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «benedicite» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «benedicite» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre benedicite

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BENEDICITE»

Descubre el uso de benedicite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con benedicite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Benedicite; Or, Song of the Three Children: Being ...
Being Illustrations of the Power, Beneficence, and Design Manifested by the Creator in His Works George Chaplin Child. O ye Priests of the Lord, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever. O ye Servants of the Lord, bless ye the ...
George Chaplin Child, 1868
2
Private prayers of the reign of Queen Elizabeth
Daniel .iii. [57—89.] Canticum trium puerorum, qui in fornace perambulantes Deum magni- ficabant. Benedicite omnia opera Domini Domino: laudate et superexaltate eum in secula. Benedicite angeli Domini Domino : benedicite coeli Domino.
3
Private prayers: put forth by authority during the reign of ...
Daniel .iii. [57—89.] Canticum trium puerorum, qui in fornace perambulantes Deum magni- ficabant. Benedicite omnia opera Domini Domino: laudate et superexaltate eum in secula. Benedicite angeli Domini Domino : benedicite coeli Domino.
Church of England, William Keatinge Clay, 1851
4
Benedicite: Or Song of the Three Children (1868)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger PublishingA AcentsAcentsa A-Acentsa Acentss Legacy Reprint Series.
George Chaplin Child, 2010
5
Middle English Dictionary
58: Crist yat comes in name of godde we benedice, Thanking done vntil vs for his grete benefice. benedicite n. Also bendiste, benste. [L, OF benedicite] l. (a) A short prayer used as a grace before eating; (b) a prayer recited before confession .
Hans Kurath, 1957
6
The Office of Holy Week
BENEDICITE, omnia opera Domini, Domino : laudato et superexaltate eum in saecula. Benedicite, Angeli Domini, Domino: benedicite coeli Domino. Benedicite, aquae omnes, quae super coelos sunt, Domino: benedicite, omnes virtutes ...
Catholic Church, Alessandro Mazzinelli, 1870
7
Essays on the origin, doctrines, and discipline of the early ...
Benedicite cceli Domini Dominum,— hymnum dicite et superexaltate eum in saeeula. Benedicite aqu:e Domini Dominum, — hymnum, etc. Benedicite aquae omnes super coelos Domini Dominum, — hymnum, etc. Benedicite omnes potentise ...
Patrick Francis Moran, 1864
8
Odd Hours: Daily Prayer
Benedicite, omnia opera Domini, Domino : laudate et superexaltate eum in sæcula. Benedicite, angeli Domini, Domino : Benedicite, cæli, Domino . Benedicite, aquæ omnes, quæ super cælos sunt, Domino : Benedicite, omnes virtutes Domini, ...
Michael Church
9
Handbook of Prayers
James Socías. CANTICUM TRIUM PUERORUM Dan 3:57-88 et 56 Ant. Trium puerorum * cantemus hymnum, quem cantabant sancti in camino ignis, benedicentes Dominum. (T. P. Alleluia). 1 . Benedicite, omnia opera Domini, Domino, ...
James Socías, 1995
10
The Vulgate Bible, Volume IV: The Major Prophetical Books: ...
64 Benedicite, omnis imber et ros, Domino; laudate et superexaltate eum in saecula. 65 Benedicite, omnis spiritus Dei, Domino; laudate et superexaltate eum in saecula. 66 Benedicite, ignis et aestus, Domino; laudate et superexaltate eum in ...
Swift Edgar, Angela M. Kinney, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BENEDICITE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término benedicite en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fr. Rutler and the Full St. Francis
I am inclined to think that St. Francis, who was a deacon, had in mind the Benedicite, which is part of the Liturgy of the Hours, conflating Daniel ... «Pewsitter, Jun 15»
2
Prometheus Trio Ranges Widely
With unaffected clarity, soprano Jennifer Gettel sang Laudate et benedicite mi' Signore et rengratiete et serviateli cum grande humilitate ... «Urban Milwaukee Dial, Feb 15»
3
The Chanticleer Singers' concert, St Chad on the Knavesmire Parish …
... sung by children, or his wife Sylvia's favourite piece, Benedicite, or his 1997commission for the tercentenary of St Paul's Cathedral in London, ... «The Press, York, Oct 14»
4
Midhurst Musical Society spring concert
... Conifers School's head of music, the 16-strong mixed choir sang the children's sections in Andrew Carter's Benedicite that closed the concert. «Midhurst and Petworth Observer, Jul 14»
5
Chorus brings orchestra for its biggest concert yet
The programme will include Benedicite by Andrew Carter, performed by the school pupils, and the composer is expected to call into one of the ... «Morpeth Herald, Mar 14»
6
Sister act stirs laughs for Fox Valley Rep's 'Nunsense'
... novice Sister Mary Leo (who shows off her impressive ballet skills while performing en pointe in toe shoes during the number "Benedicite"), ... «Chicago Daily Herald, Ene 14»
7
Sister act returns to Summerside
This time around, I'll be able to put more time into my ballet solos,” says Gracious, who also loves singing Benedicite. “It's a fun song and it's ... «The Guardian Charlottetown, Jul 13»
8
Capsule Stage Reviews: Andrew Lippa's The Wild Party, Festival of …
... her inner ballerina in choreographer Lauren Dolk's inventive routines ("Benedicite"); and Lendsey Kersey, as innocent Sister Mary Amnesia, ... «Houston Press, Jul 13»
9
Day of prayer for Bishop of Worcester's wife
Dominus vobiscum, Episcopus, et benedicite uxorem et matrem filios tuos. Dominus vobiscum, Episcopus, et benedicite uxorem et matrem ... «Worcester News, Jul 13»
10
BWW Reviews: Texas Repertory Theatre's NUNSENSE is …
She blows audiences away with her striking Pointe work in "Benedicite/Morning at the Convent" and "The Dying Nun." Her vocal instrument ... «Broadway World, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Benedicite [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/benedicite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z