Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "beside" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BESIDE

Old English be sīdan.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BESIDE EN INGLÉS

beside  [bɪˈsaɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESIDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Beside puede actuar como un adverbio y una preposición.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA BESIDE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «beside» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de beside en el diccionario inglés

La primera definición de lado en el diccionario está al lado de; en, por o al lado de. Otra definición de lado está en comparación con. Al lado también está lejos; ancho de.

The first definition of beside in the dictionary is next to; at, by, or to the side of. Other definition of beside is as compared with. Beside is also away from; wide of.


Pulsa para ver la definición original de «beside» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BESIDE


alongside
əˈlɒŋˌsaɪd
aside
əˈsaɪd
backside
ˌbækˈsaɪd
blind-side
ˈblaɪnd ˈsaɪd
coincide
ˌkəʊɪnˈsaɪd
decide
dɪˈsaɪd
discide
dɪˈsaɪd
excide
ɪkˈsaɪd
homicide
ˈhɒmɪˌsaɪd
inside
ˈɪnˈsaɪd
offside
ˈɒfˈsaɪd
onside
ˌɒnˈsaɪd
outside
ˌaʊtˈsaɪd
prolicide
ˌprəʊlɪˈsaɪd
redecide
ˌriːdɪˈsaɪd
Riverside
ˈrɪvəˌsaɪd
side
saɪd
subside
səbˈsaɪd
suicide
ˈsuːɪˌsaɪd
therebeside
ˌðɛəbɪˈsaɪd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BESIDE

beseemly
beset
besetment
besetter
besetting
beshadow
beshame
beshine
beshout
beshrew
beshroud
beside oneself
beside the point
besides
besiege
besiegement
besieger
besiegingly
besigh
besit

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BESIDE

A-side
Ambleside
at the outside
fireside
foreside
graveside
lakeside
North Tyneside
on one side
on the safe side
on the side
planeside
preside
reside
seaside
shoreside
South Tyneside
stateside
Tameside
Tyneside

Sinónimos y antónimos de beside en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BESIDE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «beside» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de beside

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BESIDE»

beside abreast alongside near neighbouring next point band lyrics besides download lagu crossword myself beside merriam webster side someone something comparison with full walk proposal that seems quite reasonable others equal footing earned place best performers difference between grammar lesson writers sometimes confuse words word preposition means close examples come define down compared other seem amateurish apart from connected articles usingenglish differences usage definitions showcase bram timmer award winning director photographer amazon completely ourselves novel kindle

Traductor en línea con la traducción de beside a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BESIDE

Conoce la traducción de beside a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de beside presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

在旁边
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

al lado de
570 millones de hablantes

inglés

beside
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

बगल में
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

بِجَانِب
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

рядом
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

ao lado de
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পাশে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

à côté de
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Di sebelah
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

neben
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

・・・のそばに
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

...의 옆에
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Jejere
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bên cạnh
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அருகில்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बाजूला
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

yanında
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

vicino a
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

obok
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

поруч із
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

lângă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

δίπλα σε
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

langs
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

bredvid
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ved siden av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beside

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BESIDE»

El término «beside» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.866 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «beside» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beside
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «beside».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BESIDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «beside» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «beside» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre beside

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «BESIDE»

Citas y frases célebres con la palabra beside.
1
Diane Ackerman
Nothing is more memorable than a smell. One scent can be unexpected, momentary and fleeting, yet conjure up a childhood summer beside a lake in the mountains.
2
Charlie Adam
I play beside one of the unsung heroes in David Vaughan. It's a privilege to play with him: he is breathtaking at times.
3
Aeschylus
Be bold and boast, just like the cock beside the hen.
4
Moustapha Akkad
Beside all this I think there was something personal, being Muslim myself who lived in the west I felt that it was my obligation my duty to tell the truth about Islam. It is a religion that has a 700 million following, yet it's so little known about it which surprised me.
5
Samuel Alexander
But unfortunately Locke treated ideas of reflection as if they were another class of objects of contemplation beside ideas of sensation.
6
Luther Allison
I mean, look how many musicians have come through and played beside me, and I'm workin' and they're not.
7
John James Audubon
After all, I long to be in America again, nay, if I can go home to return no more to Europe, it seems to me that I shall ever enjoy more peace of mind, and even Physical comfort than I can meet with in any portion of the world beside.
8
Paul Auster
Those of us who can remember our childhoods will recall how ardently we relished the moment of the bedtime story, when our mother or father would sit down beside us in the semi-dark and read from a book of fairy tales.
9
Saint Teresa of Avila
The tree that is beside the running water is fresher and gives more fruit.
10
Saint Teresa of Avila
In a state of grace, the soul is like a well of limpid water, from which flow only streams of clearest crystal. Its works are pleasing both to God and man, rising from the River of Life, beside which it is rooted like a tree.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BESIDE»

Descubre el uso de beside en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beside y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
We Are All Completely Beside Ourselves: A Novel
“A gripping, bighearted book.” —Khaled Hosseini Winner of the 2014 PEN/Faulkner Award One of the New York Times Book Review's 100 Notable Books of 2013 and named by The Christian Science Monitor as one of the top 15 works of fiction ...
Karen Joy Fowler, 2013
2
A Sociopath Beside Me
This story is a personal account of my life with a sociopath beside me, a journey which takes you inside his mind and inside his darkness.
Junie Moon, 2011
3
Becoming Beside Ourselves: The Alphabet, Ghosts, and ...
It traces a sweeping trajectory from what Brian Rotman calls the 'lettered self, ' associated with alphabetic inscription and the codex printed book, to the subject as distributed assemblage associated with network culture.
Brian Rotman, 2008
4
Beside the Golden Door: Policy, Politics, and the Homeless
Written for the general public as well as for specialists, this volume details some of the numerous dimensions of the homelessness issue: the rise in poverty; the decline of low-income housing: problems in counting the homeless; the role of ...
James D. Wright, Beth A. Rubin, Joel A. Devine
5
Beside the Golden Door: U.S. Immigration Reform in a New Era ...
"Cutting through the usual hyperbole that surrounds the immigration debate, Orrenius and Zavodny have produced a lucid and an insightful discussion of U.S. policy options that should be required reading for anyone interested in how the ...
Pia M. Orrenius, Madeline Zavodny, 2010
6
Beside One's Self: Homelessness Felt and Lived
What is it to feel homeless? How does it feel to be without the orienting geography of home? Going beyond homelessness as a housing issue, this book uniquely explores the embodied, emotional experiences of homelessness.
Catherine Robinson, 2011
7
Beside the Still Waters
This is a 365-day devotional book. The pieces found in this book were selected from the first three years of the bimonthly devotionals distributed free throughout the United States by Still Waters Ministry of Clarkson, Kentucky.
Compiled by Vision Publishers from Beside the Still Waters Ministries, 2010
8
Evil Beside Her
Sleeping with a monster At first, Linda Bergstrom's marriage to her husband James was idyllic.
Kathryn Casey, 2009
9
Beside the Rio Hondo
This memoir explores in depth Greenwood's connection with the natural world and simultaneous need for community.
Phaedra Greenwood, 2007
10
Beside ourselves: our hidden personality in everyday life
Illuminates the hidden side of personality revealed in out of character responses. how these illuminate personality.
Naomi L. Quenk, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESIDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beside en el contexto de las siguientes noticias.
1
Football Hall of Fame may be leaving home beside Hamilton City Hall
The Canadian Football Hall of Fame will move to Hamilton's new stadium under new management, provided the CFL is onside. «Hamilton Spectator, Jul 15»
2
Masked gang pose beside sectarian graffiti allegedly sprayed close …
An armed gang has been pictured posing alongside graffiti threatening to crucify Catholics, it has been claimed. The disturbing image was ... «Belfast Live, Jul 15»
3
Fancy a home beside the seaside?
Weather forecasters have predicted that Scotland is in for a sunny treat this week – although the rays of sunshine are sandwiched between ... «Aberdeen Press and Journal, Jul 15»
4
Legalising factories beside houses not global standard
Announcing that the Penang government will continue to function normally (despite not being a Pakatan Rakyat government any longer), with a ... «Malaysiakini, Jul 15»
5
Final Fantasy XV: Prompto and Gladiolus Wrestling Featured …
Final Fantasy XV: Prompto and Gladiolus Wrestling Featured, Ranked Beside Kingdom Hearts 3 in Latest Famitsu Chart, And More. «Day Herald, Jul 15»
6
"Oh We Do Like To Be Beside The Seaside"
We all enjoy spending a sunny Sunday in the height of the summer, relaxing on the beach. With the soft sand spreading through our toes, the ... «Mix 96, Jul 15»
7
Starter homes built beside nature reserve
This development from Guardian New Homes isn't 'new', as some of these homes had been rented out since construction but are coming to ... «Irish Independent, Jul 15»
8
Murder charges laid after body found beside Trans-Canada Highway
RCMP have charged a 27-year-old man in connection to a body that was found on the side of the Trans-Canada Highway on Wednesday. «MetroNews Canada, Jul 15»
9
The Latest: Sharapova laments fact she's 'not good' at other sports …
The Latest: Sharapova laments fact she's 'not good' at other sports beside tennis. The Latest: Sharapova laments 'terrible' bocce skills. «Newser, Jul 15»
10
How will Jahlil Okafor fit beside Nerlens Noel?
The Philadelphia 76ers drafted Jahlil Okafor knowing full well they already had two potential franchise pillars in their frontcourt. But with Joel ... «FOXSports.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beside [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/beside>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z