Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bodice" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BODICE

Originally Scottish bodies, plural of body.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BODICE EN INGLÉS

bodice  [ˈbɒdɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BODICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Bodice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BODICE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «bodice» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Corpiño

Bodice

Un corpiño históricamente, es un artículo de ropa para las mujeres, que cubre el cuerpo desde el cuello hasta la cintura. En el uso moderno se refiere típicamente a un tipo específico de ropa superior común en Europa durante los siglos XVI al XVIII, oa la parte superior de un vestido moderno para distinguirlo de la falda y las mangas. El término proviene de un par de cuerpos. A bodice historically, is an article of clothing for women, covering the body from the neck to the waist. In modern usage it typically refers to a specific type of upper garment common in Europe during the 16th to the 18th century, or to the upper portion of a modern dress to distinguish it from the skirt and sleeves. The term comes from pair of bodies.

definición de bodice en el diccionario inglés

La definición de corpiño en el diccionario es la parte superior del vestido de una mujer, desde el hombro hasta la cintura. Otra definición de corpiño es un corsé ajustado que se usa sobre una blusa, como en ciertos trajes nacionales o como una prenda interior para mujeres.

The definition of bodice in the dictionary is the upper part of a woman's dress, from the shoulder to the waist. Other definition of bodice is a tight-fitting corset worn laced over a blouse, as in certain national costumes, or as a woman's undergarment.

Pulsa para ver la definición original de «bodice» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BODICE


Aldiss
ˈɔːldɪs
Apodis
ˈæpədɪs
caddice
ˈkædɪs
caddis
ˈkædɪs
Charybdis
kəˈrɪbdɪs
cowardice
ˈkaʊədɪs
dis
dɪs
diss
dɪs
druidess
ˈdruːɪdɪs
goddess
ˈɡɒdɪs
hendiadys
hɛnˈdaɪədɪs
jaundice
ˈdʒɔːndɪs
oldies
ˈəʊldɪs
prejudice
ˈprɛdʒʊdɪs
Pyxidis
ˈpɪksɪdɪs
Sardis
ˈsɑːdɪs
stewardess
ˈstjʊədɪs
warrandice
ˈwɔːrəndɪs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BODICE

bodega
bodement
Bodensee
bodge
bodger
bodgie
Bodh Gaya
Bodhi Tree
Bodhidharma
Bodhisattva
bodice ripper
bodice-ripping
bodies
bodikin
bodiless
bodily
bodily functions
boding
bodingly
bodkin

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BODICE

Chalcidice
crossover bodice
dice
Eurydice
furry dice
fuzzy dice
Liberty bodice
Lidice
load the dice
no dice
poker dice
sub judice
without prejudice

Sinónimos y antónimos de bodice en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BODICE»

bodice sale medieval corset pronunciation plus size ripper renaissance liberty historically article clothing women covering body from neck waist modern usage bodice merriam webster part woman archaic stays defined language learners kids define usually fitted vest wide lace girdle worn over blouse especially cross laced sleeveless outer that extends shoulder like obsolete scallop loft scalloped trim gives this style just right dose sweet boatneck back neckline armholes dresses shop polyvore latest world largest fashion site oxford dictionaries american meaning example sentences reference content urban historical romance where heroine lots

Traductor en línea con la traducción de bodice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BODICE

Conoce la traducción de bodice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bodice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

紧身胸衣
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

corpiño
570 millones de hablantes

inglés

bodice
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

चोली
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

صد
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Лиф
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

corpete
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কঁচুলী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

corsage
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Korset
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Mieder
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ボディス
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

몸통
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Bodice
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

áo che thân trên
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ரவிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चोळी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

korse
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

corpetto
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

stanik
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

ліф
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Corsetul
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μπούστο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

lyfie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

livstycke
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

bodice
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bodice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BODICE»

El término «bodice» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.596 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bodice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bodice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bodice».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BODICE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bodice» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bodice» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre bodice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BODICE»

Descubre el uso de bodice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bodice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handmade Beginnings: 24 Sewing Projects to Welcome Baby
6–9 months: 43⁄4" × 83⁄4" 9–12 months: 51⁄2" × 83⁄4" 12–18 months: 61⁄8" × 83⁄4" 18–24 months: 67⁄8" × 83⁄4" 3 Fold the main fabric with right sides together and cut Front Bodice (A) so that you are left with two pieces that are cut opposite.
Anna Maria Horner, 2010
2
80 Godey's Full-Color Fashion Plates: 1838-1880
Basque bodice of the dark, with trim and sleeves of the light. Bonnet of both shades. Fig. d. Dress for girl of six, of gray summer cashmere trimmed with pink silk. The skirt is trimmed with two ruffles. Basque bodice and sash. Gray chip hat. Fig. e ...
JoAnne Olian, 2012
3
Bridal Couture: Fine Sewing Techniques for Wedding Gowns and ...
After stitching, from right side, with seam allowance side, with seam allowance turned in turned in and ready for lining Figure 3-132: Tiic- center back of the bodice and the center back of the skirt must match exactly. After stitching the bodice ...
Susan Khalje, 1997
4
Couture Sewing Techniques
Whatever their design, they're all sewn by separately assembling the bodice and skirt, and then joining the two at the waistline. To join a bodice and skirt at the waistline, start by centering a '/'-in. wide organza stay on the wrong side of the ...
Claire B. Shaeffer, 1993
5
Liberty Love: 25 Projects to Quilt & Sew Featuring Liberty ...
SEW BODICE 1. Using the cotton print fabric pieces, sew the Bodice Side Front ( M14) pieces onto each side of the Bodice Center Front (M13), rnatching notches. Clip seam allowances at curves. Press. Sewn and _ clipped front bodice ' 2.
Alexia Marcelle Abegg, 2013
6
English Women's Clothing in the Nineteenth Century: A ...
The Round Dress This can be classified by the design of the bodice, of which there were three main types, each producing variations: 1. A plain high or half- high bodice (gored and darted). (a) The bodice en blouse (see Annual Notes for  ...
C. Willett Cunnington, 2013
7
Christmas Past and Christmas Presents
From patterned tulle fabric, cut one bodice front, two bodice backs and two sleeves. Also cut one 9" x 36" skirt piece, one 3" x 45" piece for puff border, and one W x 8" for neck ruffle. 2. From cream fabric, cut two bodice fronts, four bodice backs, ...
Catherine Austin, 2002
8
The Cut of Women's Clothes: 1600-1930
The bodice, sleeves, and epaulettes are lined with white cotton, and the skirt is faced up to 1 8” around the hem with the same. The neck, centre fronts, armholes, side seams, bottom of the sleeves, and edges of the epaulettes are all piped.
Norah Waugh, 2013
9
Fashion Designer's Handbook for Adobe Illustrator
REFLECT. AND. COPY. THE. BACK. BODICE. Step 15: Align All Garment Components Selection Tool (V) The following steps are best done using the keyboard direction arrows: • Select the blended buttons with the Selection Tool (V ): the ...
Marianne Centner, Frances Vereker, 2011
10
Gone with the Wind: The Three-day Premiere in Atlanta
ED - Peach crepe with a plain bodice and a flounce of painted crepe around the drop shoulders. The skirt was painted with forget-me-nots and roses, and was draped with black velvet ribbons caught at intervals with bows and bunches of ...
Herb Bridges, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BODICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bodice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Irina Shayk leads the stars at the Vogue Paris Foundation Gala in …
Dutch stunner Lara clad her long and lean frame in a little leather skirt with embellishments across the chest on a sequinned bodice, while ... «Daily Mail, Jul 15»
2
Jessica Alba attends the Floral Obsession Ball in Paris in stunning …
While the dress' bodice was a solid white colour, its filmy skirt was decorated with pink, yellow, and black flowers. Scroll down for video. «Daily Mail, Jul 15»
3
Emilia Clarke's 'Terminator Genisys' Premiere Dress: Rocks Red Hot …
Emilia opted for Dior on this occasion and her red silk faille frock featured thick straps, as the form-fitting bodice hugged her frame like a glove ... «Hollywood Life, Jul 15»
4
Gorgeous Celeb Wedding Dresses You Can't Miss (PHOTOS)
in a body-hugging white gown with a beaded bodice and high neckline, she pinned a long veil into her low chignon and added diamond drop ... «PEOPLE StyleWatch, Jul 15»
5
Real Housewives' Teresa Giudice puts on a smile for family portrait …
... with a black band around the waist while littlest daughter Audriana, five, has on a two-tone sundress that has a white bodice and black skirt. «Daily Mail, Jul 15»
6
Karlie Kloss Goes Commando: Rocks Runway Dress On Red …
The light purple sheer fabric made Karlie look like the sexy sugar plum fairy and the tight bodice featured cutouts and sparkling lining. «Hollywood Life, Jul 15»
7
Mila Kunis Wears Three Different Wedding Dresses: See Pretty …
... nude illusion dress, which featured swirling embroidery and large red floral appliqués down the bodice and around the hemline. She created ... «E! Online, Jul 15»
8
Bruce Oldfield, British Couturier, Collaborates With John Lewis
The Bruce by Bruce Oldfield collection will also feature a swan dress with a silk bodice and appliqué metallic print embellishments. For every ... «WWD, Jul 15»
9
Boehme-Poole
The bodice of the gown was complimented by a modified sheer lace cap sleeve. This slim a-line silhouette fell into an elegant chapel-length ... «Americus Times-Recorder, Jul 15»
10
Ashley Michelle Waddell Weds Ryan Thomas
The dress featured an A-line silhouette with a strapless bodice, styled with a sweetheart neckline. The bodice featured appliqués of floral lace, ... «Greeneville Sun, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bodice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/bodice>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z