Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calumny" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CALUMNY

From Latin calumnia deception, slander.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CALUMNY EN INGLÉS

calumny  [ˈkæləmnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALUMNY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Calumny es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALUMNY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «calumny» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Difamación

Defamation

La difamación, también llamada calumnia, calumnia o calumnia, es la comunicación de una declaración falsa que daña la reputación de un individuo, empresa, producto, grupo, gobierno, religión o nación. La mayoría de las jurisdicciones permiten acciones legales para disuadir a varios tipos de difamación y tomar represalias contra críticas sin fundamento. Según el derecho consuetudinario, para constituir una difamación, una demanda generalmente debe ser falsa y se ha hecho a otra persona que no sea la persona difamada. Algunas jurisdicciones de derecho consuetudinario también distinguen entre la difamación hablada, llamada calumnia, y la difamación en otros medios como las palabras o imágenes impresas, llamadas difamación. Las leyes de luz falsa protegen contra declaraciones que no son técnicamente falsas pero engañosas. En algunas jurisdicciones de derecho civil, la difamación es tratada como un crimen en lugar de un error civil. La Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas dictaminó en 2012 que la penalización de la difamación viola la libertad de expresión y es incompatible con el artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Una persona que difama a otro puede ser llamado un "difamador", "famacide", "libeler" o "calumniador". Defamation—also called calumny, vilification, or traducement—is the communication of a false statement that harms the reputation of an individual, business, product, group, government, religion, or nation. Most jurisdictions allow legal action to deter various kinds of defamation and retaliate against groundless criticism. Under common law, to constitute defamation, a claim must generally be false and have been made to someone other than the person defamed. Some common law jurisdictions also distinguish between spoken defamation, called slander, and defamation in other media such as printed words or images, called libel. False light laws protect against statements which are not technically false but misleading. In some civil law jurisdictions, defamation is treated as a crime rather than a civil wrong. The United Nations Commission on Human Rights ruled in 2012 that the criminalization of libel violates freedom of expression and is inconsistent with Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights. A person who defames another may be called a "defamer", "famacide", "libeler" or "slanderer".

definición de calumny en el diccionario inglés

La definición de calumnia en el diccionario es la declaración maliciosa de cargos falsos o tergiversación; calumnia; difamación. Otra definición de calumnia es una acusación falsa o tergiversación.

The definition of calumny in the dictionary is the malicious utterance of false charges or misrepresentation; slander; defamation. Other definition of calumny is such a false charge or misrepresentation.

Pulsa para ver la definición original de «calumny» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CALUMNY


chimney
ˈtʃɪmnɪ
Romney
ˈrɒmnɪ
Temne
ˈtɛmnɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CALUMNY

calumba
calumet
calumniable
calumniate
calumniation
calumniator
calumniatory
calumnies
calumnious
calumniously
calutron
Calvados
calvaria
calvarial
calvarian
calvaries
calvary
Calvary cross
calve
calver

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CALUMNY

Anthony
any
autumny
bunny
ceremony
company
danny
destiny
ebony
funny
Germany
harmony
horny
jenny
johnny
many
skinny
sunny
tiny
tony

Sinónimos y antónimos de calumny en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALUMNY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «calumny» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de calumny

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CALUMNY»

calumny abuse aspersion backbiting calumniation defamation denigration derogation detraction insult libel lying misrepresentation obloquy revilement slander smear stigma vilification vituperation sentence apelles calumny merriam webster untrue damage making such statements plural nies define malicious designed injure something speech considered administration catholic encyclopedia advent help support full contents this website instant download includes church wiktionary from jump navigation accusations were pure extortive make oxford dictionaries american meaning example sentences reference content maliciously another utterance defined yourdictionary saying intended hurtful reporter print story about vocabulary noun characterize

Traductor en línea con la traducción de calumny a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALUMNY

Conoce la traducción de calumny a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calumny presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

诽谤
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

calumnia
570 millones de hablantes

inglés

calumny
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

चुगली
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

افتراء
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

клевета
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

calúnia
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অপবাদ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

calomnie
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Calumny
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Verleumdung
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

中傷
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

비방
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Calumny
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

điều vu oan
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பழியாக
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

खिन्न
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

iftira
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

calunnia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

oszczerstwo
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

наклеп
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

calomnie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

συκοφαντία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

laster
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

förtal
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

bakvaskelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calumny

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALUMNY»

El término «calumny» es poco usado normalmente y ocupa la posición 126.182 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calumny» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calumny
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «calumny».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALUMNY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calumny» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calumny» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre calumny

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN INGLÉS CON «CALUMNY»

Citas y frases célebres con la palabra calumny.
1
Diogenes
Calumny is only the noise of madmen.
2
Robert Emmet
I have much to say why my reputation should be rescued from the load of false accusation and calumny which has been heaped upon it.
3
Richard Le Gallienne
There is something mean in human nature that prefers to think evil, that gives a willing ear and a ready welcome to calumny, a sort of jealousy of goodness and greatness and things of good report.
4
Herodotus
A man calumniated is doubly injured - first by him who utters the calumny, and then by him who believes it.
5
Mary Stewart
It is harder to kill a whisper than even a shouted calumny.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CALUMNY»

Descubre el uso de calumny en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calumny y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Damn! a Book of Calumny
Please visit www.ArcManor.com for more books by this and other great authors.
H. L. Mencken, 2008
2
Policing Public Opinion in the French Revolution : The ...
In the 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, French revolutionaries proclaimed the freedom of speech, religion, and opinion.
Charles Walton Assistant Professor of History Yale University, 2009
3
Great parliamentary scandals: five centuries of calumny, ...
In this highly entertaining, revealing and salutary expedition into the swamps of British politics, award-winning columnist and broadcaster Matthew Parris presents the low side of high office.
Matthew Parris, Kevin MacGuire, 2005
4
Another Country, Another Life: Calumny, Love, and the ...
James Boyer's impressive life story - editor of the first newspaper in Ontario's northern districts, homesteading farmer, schoolteacher, town clerk of Bracebridge for decades, Methodist choir director, Muskoka district magistrate from 1878 ...
J. Patrick Boyer, 2013
5
Botticelli. Ediz. Inglese
THE. ALLEGORY. OF. THE. CALUMNY. A very different language is used by Botticelli in the Calunmv, now in the Uffizi, dating from around 1494. This complex work was painted without a commission, which was unusual for the times, and ...
Silvia Malaguzzi, 2004
6
The Galíndez Case, Or, The History of a Great Calumny
Carlos de la Rosa y Duplán. amoral individuals. These were his "known intimates ", that his friend, Wenzel Brown refers to in the published report in "LOOK". Brown states, that these were the only friends that knew his apartment's address.
Carlos de la Rosa y Duplán, 1956
7
The Bitter Trade: Being the History of Calumny Spinks: ...
Weavers, Coffeehouses, Rebellions: The life of Calumny Spinks in 17th century England
Piers Alexander, 2014
8
Expectations of Justice in the Age of Augustine
Calumny: Well-Known. Reasons. Why. Justice. Fails. Christians Experienced Justice the same as everyone else in the ancient and medieval worlds. For ordinary people, this meant that the laws that protected them could also cause them injury ...
Kevin Uhalde, 2011
9
Select works of Thomas Chalmers: comprising his ...
When a man gives himself to mirth and to company, it may be the innocent act of a convivial and benevolent heart, but calumny will tell you of his midnight excess, of his habitual licentiousness, of his extravagant dissipation. When we hear in ...
Thomas Chalmers, 1850
10
Calumny Refuted, by Facts from Liberia - Presented to the ...
This is a new and freshly published edition of this culturally important work by Wilson Armistead, which is now, at last, again available to you. Get the PDF and EPUB NOW as well.
Wilson Armistead, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALUMNY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calumny en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nocal Rubbishes Ex-LPRC Boss' Claims
In a press release issued in Monrovia on Monday, July 6, NOCAL observes that Mr. Greaves' campaign of "calumny and unsubstantiated ... «AllAfrica.com, Jul 15»
2
El-Rufai: Stepping On Toes
Though El'Rufai initially frowned at the nickname, 'Mai Rusau,' describing it as a campaign of calumny, he kept stressing that to make 'Kaduna ... «The News, Jul 15»
3
Revisiting FG, Boko Haram Negotiation
While expressing confidence in the ability of the Nigerian military to win the war despite the campaign of calumny against them, he said ... «AllAfrica.com, Jul 15»
4
Curran Corder
... very same concept of forced subjugation by corrupted religious doctrine centuries ago, in a sad attempt at legitimizing your newest calumny? «Charleston City Paper, Jul 15»
5
Do We Take Our Basoga Martyrs Serious Enough?
... the princess cooked up a false accusation against Namulabira; she spread calumny that Namulabira was having an affair with Nankya, one ... «AllAfrica.com, Jul 15»
6
Stop Campaign of Calumny Against Aregbesola, Famurewa Tells …
Ajibola Famurewa, has cautioned the opposition parties to stop their campaign of calumny against Osun State Governor, Rauf Aregbesola, over ... «AllAfrica.com, Jul 15»
7
I Did Not Assault My Wife, Yemisi Never Looted Benue Lodge …
“So much more convincing and impressive their campaign of calumny against me would have been if they had restricted their allegations to ... «Leadership Newspapers, Jul 15»
8
What did APS spend to get the regulators it wants?
And both enjoyed as much support from independent campaign committees as Parker endured calumny. Did APS funnel that money to the ... «azcentral.com, Jul 15»
9
'Right-wing Jews' to blame for Charleston shooting, historian says
“Cole is beneath contempt and his calumny unworthy of discussion. If the University of Michigan had standards, it would fire him.” Cole, author ... «WND.com, Jul 15»
10
UberPOP service suspended in France to protect drivers
... participated in this revolution in urban transport by transporting you daily. All were able to remain calm despite the lies, calumny and brutality. «TechSpot, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calumny [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/calumny>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z