Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capias" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAPIAS

From Latin, literally: you must take, from capere.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPIAS EN INGLÉS

capias  [ˈkeɪpɪˌæs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPIAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Capias es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPIAS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «capias» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
capias

Orden de arresto

Arrest warrant

Una orden de arresto es una orden emitida por un juez en nombre del estado, que autoriza la detención y detención de un individuo, o la búsqueda y confiscación de bienes de un individuo. An arrest warrant is a warrant issued by a judge on behalf of the state, which authorizes the arrest and detention of an individual, or the search and seizure of an individual's property.

definición de capias en el diccionario inglés

La definición de capias en el diccionario es un mandato que ordena a un sheriff u otro oficial arrestar a una persona nombrada.

The definition of capias in the dictionary is a writ directing a sheriff or other officer to arrest a named person.

Pulsa para ver la definición original de «capias» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CAPIAS


Asturias
æˈstʊərɪˌæs
candy-ass
ˈkændɪˌæs
galleass
ˈɡælɪˌæs
galliass
ˈɡælɪˌæs
Herodias
hɛˈrəʊdɪˌæs
Lysias
ˈlɪsɪˌæs
materfamilias
ˌmeɪtəfəˈmɪlɪˌæs
matresfamilias
ˌmeɪtreɪzfəˈmɪlɪˌæs
paillasse
ˈpælɪˌæs
palliasse
ˈpælɪˌæs
paterfamilias
ˌpeɪtəfəˈmɪlɪˌæs
Pelias
ˈpiːlɪˌæs
Phidias
ˈfɪdɪˌæs
Pythias
ˈpɪθɪˌæs
Tiberias
taɪˈbɪərɪˌæs
Tiresias
taɪˈriːsɪˌæs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPIAS

caph
capillaceous
capillaire
capillaries
capillarity
capillary
capillary action
capillary tube
capillitium
capita
capital
capital account
capital allowance
capital allowances
capital assets
capital budget
capital city
capital cost
capital employed
capital equipment

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CAPIAS

Abdias
albricias
alias
Ananias
asclepias
bias
Deo gratias
Dias
Duque de Caxias
Elias
forward bias
galimatias
gender bias
golias
Josias
Lias
Malachias
Matthias
Trias
Zacharias

Sinónimos y antónimos de capias en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CAPIAS»

capias felony misd charge warrant wedding baby shower supplies issued arrest judge behalf state which authorizes detention individual search seizure property what common system united states essentially order detain purpose guaranteeing capias legal latin that take name several different kinds writs court orders require officer defendant into custody middle from medieval capi second person sing present subjunctive capere seize first word writ help build uslegal typically magistrate case forms merriam webster literally should more heave known century define commanding specified origin late reference answers this someone something such their judgment

Traductor en línea con la traducción de capias a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPIAS

Conoce la traducción de capias a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capias presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

capias
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

detención o prisión
570 millones de hablantes

inglés

capias
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

दस्तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

capias
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

capias
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

capias
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কেইপিআস
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

capias
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Capias
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

capias
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

capias
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

capias
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Capias
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

trát bắt giam
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

capias
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कॅपियास
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

tutuklama emri
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

capias
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

capias
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

capias
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

capias
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

capias
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

gerechtelijk bevel vir arrest
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

capias
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

capias
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capias

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPIAS»

El término «capias» se utiliza regularmente y ocupa la posición 59.922 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capias» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capias
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «capias».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPIAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capias» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capias» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre capias

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CAPIAS»

Descubre el uso de capias en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capias y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Captain Macdonald; or Haps and Mishaps at Capias Castle. [A ...
It had been agreed between Lady Enamel and Sir Thomas Brunton that Alice should imagine she was going to Capias Castle (everybody now spoke of the Castle as Capias Castle) for a few days only, but that, once there, she would be kept ...
John Lang, 1856
2
A Dictionary of the Practice in Civil Actions: In the Courts ...
Money, 1 B. ft P. 250. rity t0 be notice<,• In this court the alias or pluries capias is not made by the words Of alias and "as before," or " as oftentimes we have commanded you;" but p'ur,'«» ; or ««/"«* the difference is expressed in the precipe, ...
Thomas Lee, 1825
3
The Practice of the Courts of King's Bench: And Common ...
New affidavit of debt, when required, on second capias. Capias into county palatine. Nun omittas. Pracipe for, issuing, signing* and sealing writs, &c. Of THE CAPIAS QUARE CLAUSUM FREGIT, &C. If there were not so many, the court would ...
William Tidd, 1828
4
Practice of the Superior Courts of Law, in Personal Actions, ...
Alias and pluries capias. May be directed to sheriff of another county. Forms of. How issued, &c. Alias capias unnecessary, when plaintiff does not proceed on first writ. If the defendant cannot be taken on the writ of capias, the sheriff, on being ...
William Tidd, 1833
5
The law-dictionary: explaining the rise, progress, and ...
ed by writ of capias ; and then afterwards by connivance of the court, the plaintiff might proceed to prosecute for any other less forcible injury. This practice ( through custom rather than necessity, and for saving some trouble and expense,  ...
Giles Jacob, Sir Thomas Edlyne Tomlins, 1811
6
REPORTS: FROM COMETTEES
{a) The return of the Filacers to the House of Commons, in, the year 1730, COURT OF mentions the following fees, viz. COMMON PLEAS. £. *. d. For every capias not having above four names - - - - -0010 For every other four - - - - - - - - - - 006 ...
7
Standard encyclopædia of procedure
Arbf.st in Civil Cases: Capias Ad Respondendum, General Form; Capias Ad Respondendum, Promise of Marriage; Capias Ad Respondendum, Penalty and Forfeiture; Capias Ad Respondendum, Money Collected by Public Officer; Capias Ad ...
Arthur Percival Will, Edward William Tuttle, Edward E. Burns, 1914
8
A New Law-dictionary: Containing the Interpretation and ...
The j against usual Course is to take out the Capias, and sue out I strators. ion': Therefore the Defendant was discharged. And. ca. \66. A Capias ad fatisfaciendum lieth~nor a Peer; nor against Executors or Admini- ( , but where a Devafiavit is ...
Giles Jacob, Sir John Holt, 2004
9
Annals of the Carnegie Museum
Kerr, Plu Capias. v. Beaghm, Plu Capias. Wall v Miller, Plu Capias. Smyth v Curry , Plu Capias. State & Gillespy v Virgin, Plu Capias. Gillespy v Virgin, Plu Capias. Tomlinson v Mason, Plu Capias. Snowden v Alexander, Dismist at Plt' Request.
10
A Digest of the Laws of England
jf tjje defendant does not appear upon the return of the ori- Caf"- ginal, a capias i/ Tues. Reg. Jud. 1, b. Off. Br. *2. If he does not appear, nor is taken upon the capias, an alias capias, and afterwards a pluries capias issues. Reg. Jud. 1. h.
Sir John Comyns, Stewart Kyd, 1793

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPIAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capias en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prison security boss suspended in inmate sex investigation
He pleaded not guilty but didn't appear for his trial in February 2004, leading a judge to issue a capias warrant for his arrest. He pleaded guilty ... «The News Journal, Jul 15»
2
Montgomery County Sheriff's Report
Dispatch advised the male on scene had an active warrant for a Capias Pro Fine. The warrant was confirmed and the male was taken into ... «Your Houston News, Jul 15»
3
Most Wanted: Police seek man on felony larceny charges
Stephone A. Woodward, 49, is wanted in Spotsylvania on two felony petty larcenies, driving on a suspended license and a capias for failing to ... «Fredericksburg.com, Jul 15»
4
Sheriffs Arrest Derry Woman for Marital Non-Support, Manufacturing …
... Derry, was arrested on June 26, for VOP on a manufacturing marijuana charge and contempt capias, second warrant, for marital non-support. «Patch.com, Jul 15»
5
Angelina Co. grand jury indicts Lufkin man involved in fatal rac …
... fugitive, a Class B misdemeanor theft between $50 and $500 charge and two capias pro fine warrants for possession of drug paraphernalia. «KPLC-TV, Jul 15»
6
South Boston man faces grand larceny charge
The alleged offense occurred Friday, and Deputy G. L. Jones served the capias Monday. • Jaurice Rashad Ferrell, 25, of Bane Street, South ... «YourGV.com, Jul 15»
7
Llano County Jail bookings for the period of June 23-29, 2015
Sammy Alvin Cordell Jr., 53, of Llano was arrested June 26 by the Llano Police Department (LPD) for capias pro fine-violation of a city ... «The River Cities Sunday Tribune, Jul 15»
8
Crime Watch: Manchester woman says she paid for her items at …
Lyons asked Messier what the capias was for and Messier said: "Restitution." Lyons set bail at the amount requested by the prosecutor. «The Union Leader, Jun 15»
9
ASK A COP: Don't let uninsured driver use car
Jean from Port Arthur asks: Officer Antoine, my friend was arrested the other day on a Capias Warrant for not paying a speeding ticket that you ... «The Port Arthur News, Jun 15»
10
For the record
David A. Hill, 30, Dunbar, petit larceny, transferring stolen property, capias times two, violation of protective order, arrested by Cpt. Peterson. Clyde D. Durst, 54, ... «Point Pleasant Register, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capias [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/capias>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z