Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capoeira" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAPOEIRA

From Portuguese.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPOEIRA EN INGLÉS

capoeira  [ˌkæpʊˈeɪrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Capoeira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPOEIRA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «capoeira» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
capoeira

Capoeira

Capoeira

Capoeira es un arte marcial brasileño que combina elementos de la danza, la acrobacia y la música, ya veces se conoce como un juego. Fue desarrollado en Brasil principalmente por afro descendientes con influencias nativas de Brasil, probablemente a partir del siglo XVI. Se conoce por movimientos rápidos y complejos, usando principalmente potencia, velocidad y apalancamiento para una amplia variedad de patadas, giros y técnicas altamente móviles; En el fondo está la ginga, el movimiento de ida y vuelta que sirve de punto de partida para tal apalancamiento. La capoeira usada en auténticas situaciones de autodefensa incorpora muchos barridos y movimientos bajos, mientras que cuando se juega como juego se hace más hincapié en movimientos altos, demostraciones de acrobacias, cartwheels completos para evasión, y flips u otras técnicas exóticas por parte de los mestres. Entretenido para la audiencia. Como con su historia temprana, los orígenes de la palabra capoeira siguen siendo polémicos. Hay evidencia que sugiere que la palabra se origina en Angola, donde la palabra "kapwera" es el verbo Bantu que significa "pelear". Capoeira is a Brazilian martial art that combines elements of dance, acrobatics and music, and is sometimes referred to as a game. It was developed in Brazil mainly by African descendants with native Brazilian influences, probably beginning in the 16th century. It is known by quick and complex moves, using mainly power, speed, and leverage for a wide variety of kicks, spins, and highly mobile techniques; at heart is the ginga, the back-and-forth, foot-to-foot movement that serves as the starting point for such leverage. Capoeira used in genuine self-defense situations incorporates many sweeps and low moves, whereas when played as a game there is more emphasis on high moves, demonstrations of acrobatics, full cartwheels for evasion, and flips or other exotic techniques by mestres, and performing an entertaining match for the audience. As with its early history, the origins of the word capoeira remains controversial. There is evidence to suggest that the word originates in Angola, where the word "kapwera" is the Bantu verb meaning "to fight".

definición de capoeira en el diccionario inglés

La definición de capoeira en el diccionario es una disciplina de movimiento que combina el arte marcial y la danza, que se originó entre los esclavos africanos en el Brasil del siglo XIX.

The definition of capoeira in the dictionary is a movement discipline combining martial art and dance, which originated among African slaves in 19th-century Brazil.

Pulsa para ver la definición original de «capoeira» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CAPOEIRA


aspirer
əˈspaɪrə
Barbera
baːˈbeɪrə
chara
ˈkeɪrə
desirer
dɪˈzaɪrə
Hegira
ˈhɛdʒɪrə
Hejira
ˈhɛdʒɪrə
Kachera
kʌˈtʃeɪrə
Kythera
ˈkɪθɪrə
mangabeira
ˌmænɡəˈbeɪrə
mirror
ˈmɪrə
mirrored
ˈmɪrə
moira
ˈmɔɪrə
naira
ˈnaɪrə
palmyra
pælˈmaɪrə
Pyrrha
ˈpɪrə
satyra
ˈsætɪrə
sirrah
ˈsɪrə
Syrah
ˈsaɪrə
tayra
ˈtaɪrə
wirra
ˈwɪrə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPOEIRA

caple
capless
caplet
caplin
capmaker
capnomancy
capo
capo tasto
capocchia
capon
caponata
Capone
caponier
caponise
caponize
caporal
Caporetto
capot
capote
capouch

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CAPOEIRA

Altamira
Beira
Deianira
Essaouira
Gezira
harira
hetaira
La Guaira
lempira
lira
Madeira
Mahavira
mbira
Mufulira
Palmira
pareira
Pereira
rangatira
Sapphira
Terceira

Sinónimos y antónimos de capoeira en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CAPOEIRA»

capoeira pronunciation music fighter basics fight history moves movie capoeira brazilian martial that combines elements dance acrobatics sometimes referred game developed brazil mainly about what form which rhythm dialog between players conversation gingarte chicago mestra marisa group founded originally from curvelo grown largest groups midwest brasil angeles branch international information masters movements related articles bidna social refugees capoeria through projects bring community together runs programmes palestine mandinga aotearoa home website members visitors zealand originated only indigenous american slaves began take science everything video

Traductor en línea con la traducción de capoeira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPOEIRA

Conoce la traducción de capoeira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capoeira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

卡波耶拉
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

capoeira
570 millones de hablantes

inglés

capoeira
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Capoeira
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

كابويرا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

капоэйра
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

capoeira
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Capoeira
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

capoeira
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Capoeira
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Capoeira
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

カポエイラ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Capoeira
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

capoeira
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கப்போய்ரா
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कॅपियोइरा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

capoeira
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

capoeira
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

capoeira
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

капоейра
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

capoeira
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

capoeira
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

capoeira
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

capoeira
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

capoeira
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capoeira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPOEIRA»

El término «capoeira» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.473 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capoeira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capoeira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «capoeira».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPOEIRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capoeira» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capoeira» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre capoeira

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «CAPOEIRA»

Citas y frases célebres con la palabra capoeira.
1
Ricky Martin
I eat everything, that's a problem. I don't have discipline. My favorite dish is the Caribbean. Meat, rice, lots of grains. But I do like to do exercises. Lately, I've been having capoeira classes and lots of cardiovascular exercises, such as jogging and cycling.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CAPOEIRA»

Descubre el uso de capoeira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capoeira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Little Capoeira Book
Nestor Capoeira, a long-time teacher of capoeira and noted mestre (master), begins this revised edition of his bestseller with an in-depth history of the Brazilian art, giving the most popular theories for the origins and purposes of this ...
Nestor Capoeira, 2007
2
Capoeira: A History of an Afro-Brazilian Martial Art
Capoeira: The History of an Afro-Brazilian Martial Art explores capoeira as a field of confrontation where different struggles that divide Brazilian society are played out.
Matthias Röhrig Assunção, 2005
3
Capoeira: Roots of the Dance-fight-game
Instructions and exercises in intermediate and advanced skills take up where the author's previous book left off. The book includes 100 black-and-white photos and illustrations.
Nestor Capoeira, 2002
4
Capoeira: The Jogo de Angola from Luanda to Cyberspace
The book opens with a study of the capoeira “Bamba,” Mestre Bimba, who became renowned as a fighting champion in Bahia and opened the first legal academy during the dictatorship of Getulio Vargas.
Gerard Taylor, 2007
5
Learning Capoeira: lessons in cunning from an Afro-Brazilian art
The text is enhanced by more than twenty photos of capoeira sessions, many taken by veteran teacher, Mestre Cobra Mansa.
Greg Downey, 2005
6
Capoeira 100: An Illustrated Guide to the Essential ...
Designed for all ages and levels of experience, a step-by-step illustrated guide to capoeira, a whole-body martial arts training program that can be done anywhere in as little as fifteen minutes per day, introduces one hundred key capoeira ...
Gerard Taylor, 2006
7
Capoeira: A Martial Art and a Cultural Tradition
Traces the roots and history of the martial art which was developed by Brazilian slaves and combines dance, play, ritual, and self-defense.
Jane Atwood, 1999
8
Capoeira Beyond Brazil: From a Slave Tradition to an ...
A look at the history, techniques, and uses of capoeira, a martial art/dance form that originated with African slaves in Brazil.
Aniefre Essien, 2008
9
Capoeira: Fusing Dance and Martial Arts
The amazing mix of martial arts, dance, and gravity-defying acrobatics makes capoeira one of today's most fascinating dance styles.
Liz Gogerly, 2011
10
Capoeira: The Essential Guide to Mastering the Art
Since then, Capoeira has developed and is enjoying a surge in popularity, featuring in video games, films and music videos.This book goes back to basics and looks at what Capoeira is, the differences between the different styles, and then ...
Mestre Poncianinho, Ponciano Almeida, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPOEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capoeira en el contexto de las siguientes noticias.
1
How I Got My Butt Kicked By A Woman In The Gym
that is a physical psycho-motion blur of dance, martial arts, Brazilian Capoeira, yoga, Crossfit, and non-stop Eastern bloc, sadistic-tinged ... «Huffington Post, Jul 15»
2
And this year's world's best city is ...
... into the sea, pristine sunbathing conditions and the capoeira dancers that entertain crowds with fire and African drums on Monday nights. «CNN, Jul 15»
3
Moms, Kids From Across U.S. Hold "Play-In" Protest On Hill Urging …
The family-friendly "Play-In" protest began at 930 a.m. with family activities, including music, hula-hoops, capoeira instruction, yoga, puppets, ... «PR Newswire, Jul 15»
4
Leticia Bufoni: 'I'm going to skate forever'
Before I started skating, I was doing capoeira for a long time. ... In capoeira you have a lot of movement, and in skateboarding you have a lot of ... «ESPN, Jul 15»
5
Vinicius Machado Joins HBO's TRUE DETECTIVE as Controversial …
An early love of performing birthed from dancing Capoeira (Brazilian Martial Arts) led to major roles in local theater productions, commercials, ... «Broadway World, Jul 15»
6
Tongva After Dark presents a dynamic introductory lesson with …
Antics' style incorporates breakdancing, krumping, locking, popping, Capoeira, DJ's, spoken word, theater, and film into hand-clapping, ... «Santa Monica Mirror, Jul 15»
7
If it`s Brazilian, it`s party time
34-35_brazilcapoeria (5) The Batizado – the exam for Capoeira students that they must complete to step up a level – takes place in Budapest ... «Budapest Times, Jul 15»
8
New Haven samba instructor brings a taste of Brazil and more to city
Her boyfriend — they are still together — introduced her to Mestre Efraim Silva, founder of the Connecticut Capoeira and Dance Center and ... «New Haven Register, Jul 15»
9
Dance Listings for July 3-9
... a global following with its fusions of contemporary and Afro-Brazilian dance, including the daring martial art of capoeira. The troupe returns to ... «New York Times, Jul 15»
10
Baton Rouge area calendar for July 3-9, 2015
BASIC CAPOEIRA CLASSES: 6 p.m., North Boulevard Town Square. A Brazilian art form which combines fight, dance and rhythmic movements ... «The Advocate, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capoeira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/capoeira>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z