Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carnet" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARNET

French: notebook, from Old French quernet, ultimately from Latin quaternī four at a time.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARNET EN INGLÉS

carnet  [ˈkɑːneɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Carnet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARNET EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «carnet» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cuaderno

Carnet

Un cuaderno puede referirse a: en derecho internacional: ▪ Un documento que permite la importación de ciertos bienes a países sin pagar derechos de aduana. Existen tres tipos: ▪ Carnet ATA, para la importación temporal de bienes y equipo ▪ Carnet de Passages, para vehículos de motor ▪ Carnet TIR, para simplificar las formalidades administrativas de las mercancías comerciales de tránsito transportadas por el transporte ... A carnet may refer to: in international law: ▪ A document allowing the importation of certain goods to countries without paying customs duty. Three types exist: ▪ ATA Carnet, for temporary importation of goods and equipment ▪ Carnet de Passages, for motor vehicles ▪ TIR Carnet, to simplify administrative formalities of transit commercial goods carried by international road transport...

definición de carnet en el diccionario inglés

La primera definición de carnet en el diccionario es una licencia de aduana que autoriza la importación temporal de un vehículo de motor. Otra definición de carnet es un documento oficial que permite a los automovilistas cruzar ciertas fronteras. Carnet es también un libro de boletos, cupones de viaje, etc.

The first definition of carnet in the dictionary is a customs licence authorizing the temporary importation of a motor vehicle. Other definition of carnet is an official document permitting motorists to cross certain frontiers. Carnet is also a book of tickets, travel coupons, etc.

Pulsa para ver la definición original de «carnet» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CARNET


aine
ˈɛneɪ
azione
ˌætsɪˈəʊneɪ
cabernet
ˈkæbəneɪ
chaine
ˈʃeneɪ
Chardonnay
ˈʃɑːdəˌneɪ
guanay
ˈɡwɑːneɪ
kane
ˈkɑːneɪ
kaneh
ˈkɑːneɪ
KaNgwane
ˌkɑːəŋˈɡwɑːneɪ
mornay
ˈmɔːneɪ
nae
neɪ
nay
neɪ
nee
neɪ
nene
ˈneɪˌneɪ
Ney
neɪ
pallone
pəˈləʊneɪ
pensione
pɛnsˈjəʊneɪ
Saguenay
ˌsæɡəˈneɪ
sene
ˈsɛneɪ
vahine
vɑːˈhiːneɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CARNET

carnassial
Carnatic
carnation
carnationed
carnauba
carnauba wax
Carnegie
Carnegie Hall
carnelian
carneous
Carney
carnie
carnied
carnies
carnifex
carnification
carnificial
carnified
carnifies
carnify

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CARNET

barnet
burnet
cornet
cross-garnet
Ethernet
evernet
field cornet
foscarnet
garnet
gurnet
hairnet
hornet
ice-cream cornet
internet
overnet
salad burnet
the internet

Sinónimos y antónimos de carnet en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CARNET»

carnet spanish metro french form need jewelry countries refer international document allowing importation certain goods without paying customs duty three types exist carnet temporary equipment passages motor vehicles simplify administrative formalities what council business tecro carnets used between taiwan only appear similar serve same function result from croatian academic research network invites interested parties take active part this year conference entitled fasten boomerang pronounced export import clear duties cars sale auctions loans cheap rentals auction great

Traductor en línea con la traducción de carnet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARNET

Conoce la traducción de carnet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carnet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

通行证
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

cuaderno
570 millones de hablantes

inglés

carnet
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

कारनेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

دفتر
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

книжка
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

caderneta
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

carnet
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

carnet
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Carnet
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Carnet
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

カルネ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

까르네
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Carnet
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Carnet
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

carnet
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कार्नेट
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

karne
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

carnet
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

karnet
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

книжка
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

carnet
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

δελτίο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

carnet
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

carnet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

carnet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carnet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARNET»

El término «carnet» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.537 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carnet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carnet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carnet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARNET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carnet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carnet» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre carnet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CARNET»

Descubre el uso de carnet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carnet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carnet de Voyage
舌 s わみ I んぴザ s ね S 如せ II 幼/笘陀/ヰ ...
‎2004
2
Carnet de Croquis: Sketchbook
Much of his writing is autobiographical and intensely personal. Favorite themes in this volume, as well as in his first, are life through a gay filter, faith, health and disability, growing up and animals.
Lewis Bosworth, 2011
3
Customs Modernization Handbook
The truck driver presents the TIR carnet at the German customs office of exit in Frankfurt (Odder), Federal Republic of Germany. German customs inspects the Dutch customs seals and whether the loading space of the truck is still intact.
Luc De Wulf, Jose B Sokol, 2005
4
Il Carnet di Marinette
PREMESSA. Il testo qui presentato non è frutto d'invenzione, ma è la trascrizione e rielaborazione di un vero taccuino scritto a mano da Marinette, conservato poi con cura e affetto dai nipoti dell'autrice, Alberto e Maurizio Lipparini, e dai loro ...
Marie Bastide
5
Code of Federal Regulations, Title 19, Customs Duties: Pt. ...
The TIR carnet may be accepted at any port of entry for the transport of merchandise in road vehicles or in containers, even if the containers, without being loaded on road vehicles, are carried by other means of transport for part of the journey ...
‎2011
6
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
on road vehicles, are carried by other means of transport for part of the journey between the customs offices of departure and destination. The TIR carnet may also be accepted for the transport of “heavy or bulky goods” as defined in Article 1 of ...
7
The Code of Federal Regulations of the United States of America
A TIR carnet (see § 18.3(b)) shall not be used if more than one conveyance is required. (2) Except transit air cargo provided for in §122.118 of this chapter, bonded merchandise destined to a final port of destination in the United States, or for ...
8
Moleskine Passions - Recipe Journal / Carnet Recettes
Do you have a passion for cooking and a flair for entertaining? If you answered yes, then this book is a necessity. Archive everything from favorite family recipes to your own inventive culinary discoveries.
Moleskine, 2010
9
Carnet de Campagne D'Un Officier Francaise
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ren Nicolas, 2009
10
Comics Carnet: The Graphic Novelist as Global Nomad
An interdisciplinary approach is used to identify a new graphic novel genre, 'comics carnet', and its key features.
Edward Allan Bader, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARNET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carnet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Americans Can Now Afford Paris Again
You save money with a ten-ticket carnet for 13.30 euros. And what about tipping? It exists in Paris, but not in the flagrant way it does when ... «Huffington Post, Jul 15»
2
Alstom, DEME And Merkur Offshore Sign A Contract For The …
The first prototype of Haliade was installed onshore in 2012 in Le Carnet (France), followed by the first offshore pilot-installation in the wind ... «Power Online, Jul 15»
3
Alstom 6MW wins 400MW Merkur Offshore deal in Germany
... Alstom's new production facility in St Nazaire – have been installed onshore at Le Carnet, France, since 2011 and offshore in Belgian waters ... «Recharge, Jul 15»
4
Sitges 2015 Lineup Includes Cooties, The Gift, H., Deathgasm …
... Artes Audiovisuales del Ministeri d'Educació, Cultura i Esports, the Diputació de Barcelona, and the Carnet Jove – Departament de Benestar ... «Dread Central, Jul 15»
5
Optima Freight Sent “Swan Lake” on Tour
Optima Freight, the member of ACEX in Finland, had to receive the props in the airport of Helsinki, quickly process 386 items under ATA CARNET and on May 1 ... «PR.com, Jul 15»
6
Crítica de «Aprendiendo a conducir» (**): Coixet renueva su carnet
Para bien o para mal, Isabel Coixet tiene un estilo, y responde a las coordenadas de una brutal tensión dramática impregnada de cercanía, ... «Hoycinema, Jul 15»
7
Carnet de bord.Une exposition étonnante à Tunis : Lumières du sacré
Le mois dernier, à l'invitation du maire de Tunis et président de la fondation des villes tunisiennes, je suis invité à partager mon approche et ... «El Watan, Jun 15»
8
Masterpiece London: 10 must-see jewels
It is beautifully hand made by Carnet, a Hong Kong-based jeweler with Michelle Ong as their visionary designer. Inspired by the colours used ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»
9
Magrez Flagship Wine Estate Holds Pape Clement 2014 Price Steady
... in Saint Emilion acquired when a banker proposed it to him, Chateau La Tour Carnet in Haut Medoc and Clos Haut-Peyraguey in Sauternes. «ESM - The European Supermarket Magazine, Jun 15»
10
50 years, 50 films Vol II: Make Way for Tomorrow (1937)
For 1937 we also considered Black Legion, Un Carnet de Bal, La Grande Illusion, Pépé le Moko, Snow White and the Seven Dwarfs, A Star is ... «Irish Times, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carnet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/carnet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z