Significado de "concubine" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONCUBINE

From Old French, from Latin concubīna, from concumbere to lie together, from cubare to lie.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONCUBINE EN INGLÉS

concubine  [ˈkɒŋkjʊˌbaɪn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCUBINE

Concubine es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONCUBINE EN INGLÉS

Concubinato

Concubinage

El concubinato es una relación interpersonal en la que una persona se involucra en una relación sexual continua con otra persona a la que no está o no puede estar casada. La incapacidad de casarse puede deberse a diferencias en el rango social, o porque la no concubina ya está casada. La mujer en tal relación se conoce como una concubina. Históricamente, el concubinato era con frecuencia voluntario por la mujer o su familia, ya que proporcionaba una medida de seguridad económica para la mujer involucrada. Estatua de Yang Guifei, la concubina favorecida del emperador Tang Xuanzong de China.

Concubinage is an interpersonal relationship in which a person engages in an ongoing sexual relationship with another person to whom they are not or cannot be married. The inability to marry may be due to differences in social rank, or because the non-concubine is already married. The woman in such a relationship is referred to as a concubine. Historically, concubinage was frequently voluntary by the woman or her family, as it provided a measure of economic security for the woman involved. Statue of Yang Guifei, the favoured concubine of Emperor Tang Xuanzong of China.

definición de concubine en el diccionario inglés

La definición de concubina en el diccionario es una esposa secundaria, generalmente de rango social inferior. Otra definición de concubina es una mujer que cohabita con un hombre.

SINÓNIMOS DE «CONCUBINE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «concubine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de concubine

courtesan · kept woman · leman · mistress · odalisque · paramour

TRADUCCIÓN DE CONCUBINE

Conoce la traducción de concubine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de concubine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 妾
• Traductor inglés - español: concubina
• inglés: concubine
• Traductor inglés - hindi: उपपत्नी
• Traductor inglés - árabe: محظية
• Traductor inglés - ruso: наложница
• Traductor inglés - portugués: concubina
• Traductor inglés - bengalí: উপস্ত্রী
• Traductor inglés - francés: concubine
• Traductor inglés - malayo: Gundik
• Traductor inglés - alemán: Konkubine
• Traductor inglés - japonés: 側室
• Traductor inglés - coreano: 첩
• Traductor inglés - javanés: Selir
• Traductor inglés - vietnamita: vợ lẻ
• Traductor inglés - tamil: காமக்கிழத்தியை
• Traductor inglés - maratí: उपकुल्य
• Traductor inglés - turco: cariye
• Traductor inglés - italiano: concubina
• Traductor inglés - polaco: konkubiną
• Traductor inglés - ucraniano: наложниця
• Traductor inglés - rumano: concubină
• Traductor inglés - griego: παλλακίδα
• Traductor inglés - afrikáans: byvrou
• Traductor inglés - sueco: concubinen
• Traductor inglés - noruego: konkubine

CITAS EN INGLÉS CON «CONCUBINE»

Citas y frases célebres con la palabra concubine.

1

Jung Chang

At the age of fifteen my grandmother became the concubine of a warlord general.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CONCUBINE»

Descubre el uso de concubine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concubine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Concubine

A novel by Elechi Amadi.

Elechi Amadi, 1966

The Russian Concubine

Junchow, China, 1928.

Kate Furnivall, 2009

The King's Concubine

One marriage.

Anne O'Brien, 2012

Gods Concubine

The second compelling instalment of The Troy Game - the sequel to Hades' Daughter.

Sara Douglass, 2012

The Concubine, the Princess, and the Teacher: Voices from ...

In this collection of translated memoirs, three women who lived in the Ottoman imperial harem in Istanbul between 1876 and 1924 offer a fascinating glimpse "behind the veil" into the lives of Muslim palace women of the late nineteenth and ...

The Concubine (Mills & Boon Blaze)

Jade Lee. Jade Lee THE CONCUBINE ABOUT THE AUTHOR Children of mixed races have their own. Jade Lee THE CONCUBINE.

Jade Lee, 2010

My Splendid Concubine

An Irishman attempts to understand the culture of China in the 19th century, framed in large part on the love affair he has with a Chinese concubine.

LLoyd Lofthouse, 2009

My Fair Concubine

"Yan Ling tries hard to be servile-it's what's expected of a girl of her class.

Jeannie Lin, 2012

Their Virgin Concubine

"Rafe and Kade have finally found the perfect woman in Piper.

Shayla Black, Lexi Blake, 2012

The Concubine: A Novel

Acclaimed and beloved historical novelist Norah Lofts brings to life the danger, romance, and intrigue of the Tudor court that forever altered the course of English history.

Norah Lofts, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCUBINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término concubine en el contexto de las siguientes noticias.

'Eddie Cantor Four Film Collection' Moves In and (Thankfully) Out of …

Ruth Etting, Gloria Stuart, and Verree Teasdale are respectively a concubine, an enslaved princess, and the murderous Empress who keep ... «PopMatters, Jul 15»

China Box Office: Homegrown 'Monk' Beats 'Jurassic World'

Farewell, My Concubine director Chen Kaige's martial arts movie Monk Comes Down the Mountain took the top spot in the Chinese box-office ... «Hollywood Reporter, Jul 15»

​Joanna Lumley's Trans-Siberian expedition airs on ITV

They might not meet Madame Marr, who tells us about the old Emperor's Concubine. But I would recommend people to go to Mongolia, they ... «Western Morning News, Jul 15»

Snow White with the Red Hair Episode #01 Anime Review

Her dazzling mane gets her noticed by the prince of the kingdom, but instead of romancing her, he demands she be his concubine. Shirayuki ... «The Fandom Post, Jul 15»

Chen Kaige appointed as dean of movie college of Shanghai …

He is the only Chinese director to win the Palme d'Or at the 1993 Cannes Film Festival for "Farewell My Concubine." (Xinhua/Liu Xiaojing). «EastDay.com, Jul 15»

Exhibit reveals dramatic lives of royal consorts

Some used to serve as court maids before being chosen for the king's favor ― for example, Sukbin Choi, a maid-turned-concubine of King ... «Korea Times, Jul 15»

I'll be slack: Terminator Genisys flops as Magic Mike's pulling power …

Like Yimou's trilogy, Monk Comes Down the Mountain is helmed by a Fifth Generation legend: Chen Kaige, of Farewell My Concubine renown. «The Guardian, Jul 15»

'Monk Comes Down the Mountain' ('Dao Shi Xia Shan'): Film Review

... has successfully achieved with various material, from the historical epic Farewell My Concubine to the social-media satire Caught in the Web ... «Hollywood Reporter, Jul 15»

Today In History: Polygamy In America

... “The fact that in Mohammedan law every woman must belong to some man as his absolute property – either as a child, a wife, or a concubine ... «Western Journalism, Jul 15»

Watch 'Snow White With The Red Hair' Anime Episode 1 Live …

Her grandparents are dead. A guard comes to retrieve Shirayuki to become Prince Raj's concubine. She tries to refuse, but the guard is forceful. «KpopStarz, Jul 15»