Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coracle" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CORACLE

From Welsh corwgl; related to Irish curach boat.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CORACLE EN INGLÉS

coracle  [ˈkɒrəkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORACLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Coracle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORACLE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «coracle» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
coracle

Coracle

Coracle

El coracle es un barco pequeño y ligero del tipo utilizado tradicionalmente en Gales, pero también en partes de Inglaterra Occidental y Suroeste, Irlanda y Escocia; La palabra también se utiliza de barcos similares encontrados en la India, Vietnam, Irak y el Tíbet. La palabra "coracle" viene de la lengua galesa, cognada con la currach gaélica irlandesa y escocesa, y se registra en inglés ya en el siglo XVI. Otras ortografías inglesas históricas incluyen el corugue, corracle, curricle y coricle. The coracle is a small, lightweight boat of the sort traditionally used in Wales but also in parts of Western and South West England, Ireland, and Scotland; the word is also used of similar boats found in India, Vietnam, Iraq and Tibet. The word "coracle" comes from the Welsh cwrwgl, cognate with Irish and Scottish Gaelic currach, and is recorded in English as early as the sixteenth century. Other historical English spellings include corougle, corracle, curricle and coricle.

definición de coracle en el diccionario inglés

La definición de coracle en el diccionario es un pequeño bote redondeado hecho de pieles impermeables estiradas sobre un marco de mimbre.

The definition of coracle in the dictionary is a small roundish boat made of waterproofed hides stretched over a wicker frame.

Pulsa para ver la definición original de «coracle» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CORACLE


ammoniacal
ˌæməˈnaɪəkəl
barnacle
ˈbɑːnəkəl
binnacle
ˈbɪnəkəl
equivocal
ɪˈkwɪvəkəl
irreciprocal
ɪrɪˈsɪprəkəl
karakul
ˈkærəkəl
maniacal
məˈnaɪəkəl
miracle
ˈmɪrəkəl
monocle
ˈmɒnəkəl
nonreciprocal
ˌnɒnrɪˈsɪprəkəl
obstacle
ˈɒbstəkəl
oracle
ˈɒrəkəl
pinnacle
ˈpɪnəkəl
receptacle
rɪˈsɛptəkəl
reciprocal
rɪˈsɪprəkəl
spectacle
ˈspɛktəkəl
spiracle
ˈspaɪərəkəl
tentacle
ˈtɛntəkəl
unequivocal
ˌʌnɪˈkwɪvəkəl
zodiacal
zəʊˈdaɪəkəl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CORACLE

coraciiform
coracoid
coradicate
coraggio
coral
coral fern
coral reef
Coral Sea
coral snake
coral tree
coral trout
coralbells
coralberry
corallaceous
coralliferous
coralliform
coralligenous
coralline
corallite
coralloid

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CORACLE

acorn barnacle
black treacle
coenacle
conceptacle
debacle
Delphic oracle
goose barnacle
hibernacle
macle
manacle
pentacle
superspectacle
tabernacle
treacle
unmanacle

Sinónimos y antónimos de coracle en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CORACLE»

coracle walls making museum press build your sale picture small lightweight boat sort traditionally used wales also parts western south west england ireland scotland word coracle home page work dwelling tipperary simon cutt projects journal books contact backlist ancient little data person lineage coracles have history dating back thousands years plywood lath plans sometimes written basket skin sense that frame made study shipping this website delivers maritime courses information help deliver learning please visit mycoracle spiritual formation kingdom action profit organization exists inspire enable people presence world offering society welcome official site aims provide about support europe

Traductor en línea con la traducción de coracle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORACLE

Conoce la traducción de coracle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coracle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

小艇
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

coracle
570 millones de hablantes

inglés

coracle
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

coracle
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

coracle
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

челнок
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

coracle
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

হালকা নৌকো
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

coracle
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Corak
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

coracle
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

網代舟
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

coracle
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Coracle
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

coracle
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கொராக்கில்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

क्रॅकल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

sepet işi kayık
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

coracle
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

coracle
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

човник
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

barcă mică din nuiele
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ελαφρά λέμβος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

coracle
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

coracle
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

coracle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coracle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORACLE»

El término «coracle» se utiliza regularmente y ocupa la posición 88.141 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coracle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coracle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coracle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORACLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coracle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coracle» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre coracle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CORACLE»

Descubre el uso de coracle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coracle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cytoskeletal Regulation of Membrane Function: Society of ...
Thus, Coracle is a structural homologue of Protein 4.1 rather than a more distantly related family member. However, Coracle seems to lack the spectrin/ actin binding domain found in the erythrocyte isoform of Protein 4.1, suggesting that it may ...
Stanley C. Froehner, Vann Bennett, 1997
2
Traditional Country Craftsmen
J. Geraint Jenkins. On the Teifi, the coracle still remains a fishing craft. The season starts in March, and the greatest number of salmon are caught in May and June. Two coracles with a long net stretched between them slowly drift downstream, ...
J. Geraint Jenkins, 2013
3
Boating
PHOTOGRAPHS BY THE AUTHOR Coracle is constructed of ash strips, has outer skin of pitch-coated calico. _>-as A COMMON SIGHT on the banks of the River Teifi in Cardiganshire, Wales, is what looks like a species of gigantic beetle that ...
4
The Blue World
A team offouryoung swindlers ran to a lightweight coracle, shoved off, paddled outto intercept thekragen.Behind the coracle trailed two ropes, each controlled by a gang of men.The kragen,lunging easily through thewater, approached, ...
Jack Vance, 2011
5
Water Transport Origns & Early Evolution
CONCLUSION The limitations of space forbid detailed consideration of the origin of the British coracle and of the interrelationship of the various types, sub-types and varieties. All that may be done now is to point out that these coracles fall ...
6
SEMICONDUCTORS & SEMIMETALS
Robert K. Willardson, Albert C. Beer. Powerr--———__»--_——---Q/— ial Diameter variation: <100> LEC GaAs _'§ Coracle Control 1 mm E __.L .22 _ WM“ /WWW IE I: G5 G 15. 'as (bi Diameter Variation: E <100> LEC GaAs -5 Manual Control ...
Robert K. Willardson, Albert C. Beer, 1984
7
Carmina Gadelica
Curach, cm-oek, carat-ken, coracle, little coracle. The coraele is a boat whose framework, called ' cranna-dhail,' is made of wicker, lath, or cane, and covered with skin, canvas, or rubber. Columba is supposed to have come to Scotland in a  ...
Alexander Carmichael
8
Wild Thyme and Violets and Other Unpublished Works
A team of four young swindlers ran to a lightweight coracle, shoved off, paddled out to intercept the kragen. Behind the coracle trailed two ropes, each controlled by a gang of men. The kragen, lunging easily through the water, approached, ...
Jack Vance
9
The Legend of St. Brendan: A Comparative Study of the Latin ...
The same is true with regard to the building of the coracle and the arrival of the supernumeraries. However, the sense of the uncanny generated in these scenes is slightly stronger than might be caused simply by the literary indebtedness of ...
Jude S. Mackley, 2008
10
The Sailing Boat
When fishing from the coracle at mid-stream, if a large fish be hooked, the coracle is sometimes spun round as if on a pivot, and dragged a considerable distance, unless checked by the fisherman with his paddle. The smaller-sized coraoles ...
Henry Coleman Folkard, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORACLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coracle en el contexto de las siguientes noticias.
1
A skillful production of psychological drama 'The Pillow Book' from …
John (Joseph Coracle), Deb (Michele Massa), and Deborah (Rebecca Ellis) are the corners in Anna Moench's love triangle. John (Joseph ... «Baltimore City Paper, Jul 15»
2
Book tells tales of valley's famous characters
The quiet picturesque village of Cenarth is home to a daredevil who crossed the English Channel in a coracle and further upstream, ... «cambrian-news.co.uk, Jul 15»
3
PICTURES: Rain fails to keep visitors away from Portsoy boat festival
Dave Purvis, a member of The Coracle Society, a group which promotes the small water craft as a means of transport and which has been ... «Aberdeen Press and Journal, Jul 15»
4
Market Bosworth Country Show to wow crowds this weekend
On-site demonstrations will include chainsaw sculpture, wickerwork and coracle-making. Arena displays will range from vintage tractors, classic ... «Hinckley Times, Jul 15»
5
The Airbnb of Boats Weighs Anchor Off the Coast of L.A.
Got a kayak? A coracle? A sailboat? A yacht? A schooner? A barge? A Kaiser-class armored frigate? List it for free on the Boatbound Web site, ... «LA Magazine, Jul 15»
6
'Seas' the day at this year's Portsoy Boat Festival
Those attending can also try their hand at building and restoring traditional vessels, learning how to sail a coracle and watch the St Ayles Skiffs ... «Aberdeen Press and Journal, Jul 15»
7
Songwriter Emily Portman on folk tales and motherhood
Typical subjects for her first two albums included metamorphosis, mythical creatures and wicked stepmothers, but on her new album "Coracle", ... «Reuters Canada, Jul 15»
8
An absorbing 'Pillow Book' from Cohesion, Strand theater companies
There are three characters -- the soft-shelled John (Joseph Coracle), Deb (Michele Mass) and Deborah (Rebecca Ellis). Some scenes focus on ... «Baltimore Sun, Jul 15»
9
Tree houses to lure tourists to Kallar banks
The coracle ride introduced in the Kallar at Adavi a year ago has been attracting tourists from different parts of the State. The thrilling ride in ... «The Hindu, Jul 15»
10
Amazing Radio's Record Of The Week "Come Alive" To Be …
Coracle is a project by Leeds based producer and professional pianist and keyboard player Jonathan Doherty. He has written and performed ... «Music Indistry News Network, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coracle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/coracle>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z