Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crimen injuria" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CRIMEN INJURIA

L, lit.: crime or insult.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CRIMEN INJURIA EN INGLÉS

crimen injuria  [ˈkraɪmən ɪnˈdʒʊərɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIMEN INJURIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Crimen injuria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRIMEN INJURIA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «crimen injuria» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Crimen injuria

Crimen injuria

Crimen injuria es un delito según el derecho común sudafricano, definido como el acto de "ilegal, intencional y gravemente dañar la dignidad de otro". Aunque difícil de definir con precisión, el crimen se utiliza en la persecución de ciertos casos de furia en el camino, acecho, lenguaje racialmente ofensivo, abuso emocional o psicológico y delitos sexuales contra niños. La Comisión de la Verdad y la Reconciliación escuchó numerosos casos de crimen injuria, generalmente acompañados de agresiones, cometidos por los servicios de inteligencia de ambos lados de la lucha contra el apartheid. Crimen injuria is a crime under South African common law, defined to be the act of "unlawfully, intentionally and seriously impairing the dignity of another." Although difficult to precisely define, the crime is used in the prosecution of certain instances of road rage, stalking, racially offensive language, emotional or psychological abuse and sexual offences against children. The Truth and Reconciliation Commission heard numerous cases of crimen injuria, usually coupled with assault, committed by intelligence services on both sides of the struggle against apartheid.

definición de crimen injuria en el diccionario inglés

La definición de crimen injuria en el diccionario es una acción que daña la dignidad de otra persona, especialmente el uso de lenguaje racialmente ofensivo.

The definition of crimen injuria in the dictionary is an action that injures the dignity of another person, esp use of racially offensive language.

Pulsa para ver la definición original de «crimen injuria» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CRIMEN INJURIA


aciduria
ˌæsɪdˈjʊərɪə
albuminuria
ælˌbjuːmɪˈnjʊərɪə
bacteriuria
bækˌtɪərɪˈjʊərɪə
courier
ˈkʊərɪə
curia
ˈkjʊərɪə
dysuria
dɪsˈjʊərɪə
Etruria
ɪˈtrʊərɪə
glucosuria
ˌɡluːkəʊˈsjʊərɪə
glycosuria
ˌɡlaɪkəʊˈsjʊərɪə
haematuria
ˌhiːməˈtjʊərɪə
hematuria
ˌhiːməˈtjʊərɪə
Liguria
lɪˈɡjʊərɪə
Luria
ˈlʊərɪə
Manchuria
mænˈtʃʊərɪə
Masuria
məˈsjʊərɪə
phenylketonuria
ˌfiːnaɪlˌkiːtəˈnjʊərɪə
proteinuria
ˌprəʊtɪˈnjʊərɪə
pyuria
paɪˈjʊərɪə
thiourea
ˌθaɪəʊˈjʊərɪə
urea
ˈjʊərɪə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CRIMEN INJURIA

crime of passion
crime passionnel
crime prevention
crime prevention officer
crime scene
crime sheet
crime spree
Crime Squad
crime wave
crime writer
crime-buster
crime-fighting
Crimea
Crimean
Crimean War
crimeful
crimeless
crimen
crimes passionnels
crimewave

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CRIMEN INJURIA

acetonuria
aminoaciduria
anuria
azoturia
bacilluria
bacteruria
chyluria
decuria
haemoglobinuria
hemoglobinuria
Isauria
ischuria
isosthenuria
ketonuria
lipuria
melanuria
nocturia
phosphaturia
planuria
polyuria

Sinónimos y antónimos de crimen injuria en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CRIMEN INJURIA»

crimen injuria crimen injuria charges punishment court cases crime under south african common defined unlawfully intentionally seriously impairing dignity another although difficult precisely define used prosecution certain instances oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference action that injures person insult collins legal some notes defamation applied always originally charged intent cause grievous bodily harm threat theft star wordreference ˈkraɪmən ɪnˈdʒʊərɪə etymology this case should open just want confirm incident character whether will worthwhile lodge please lock memidex definitions criminal ribbon official website welcome harms standing community causing called accused threatening zuma wife plead guilty tanzanian national jacob wives durban magistrate ryan petrus zaecghc otherwise than more concerned values words icasa

Traductor en línea con la traducción de crimen injuria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRIMEN INJURIA

Conoce la traducción de crimen injuria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crimen injuria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

伤害罪
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

crimen injuria
570 millones de hablantes

inglés

crimen injuria
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

crimen injuria
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

لا جريمة مضاره
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Crimen injuria
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

crimen injuria
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অপরাধমূলক ইনজুরিয়া
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

crimen injuria
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Crimen injuria
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

crimen injuria
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

crimenの権利侵害
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

crimen 의 injuria
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Crimen injuria
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Crimen injuria
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

குற்றவாளி குற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

गुन्हेगारी इंजेरुआ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Ceza yaralanması
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Crimen injuria
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

crimen injuria
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Crimen injuria
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

crimen înjuria
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

crimen injuria
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

crimen injuria
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

crimen injuria
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

crimen injuria
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crimen injuria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRIMEN INJURIA»

El término «crimen injuria» se utiliza muy poco y ocupa la posición 182.545 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crimen injuria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crimen injuria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «crimen injuria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRIMEN INJURIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crimen injuria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crimen injuria» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre crimen injuria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CRIMEN INJURIA»

Descubre el uso de crimen injuria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crimen injuria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spatialities of Urban Change: Selected Themes from ...
... of reported crime: 18 June – 21 September 2005 Westdene Heuwelsig Willows Theft Theft out of cars Business burglaries Physical attacks Cartheft Vandalism Residential burglaries Armed robberies Rape Fraud Crimen injuria Hijackings 40  ...
Lochner Marais, 2008
2
Her Law: Making the Law Work for You
The victim may lay a charge for a crime committed against his or her personal rights, or the crime of crimen injuria. In a civil action on the grounds of crimen injuria, you claim a sum of money as the perpetrator's behaviour caused you harm.
Marilize Nagtegaal, Jackie Nagtegaal, Vera Nagtegaal, 2007
3
Criminal Law in Cameroon: Specific Offences
An injuria committed against another's dignity was punishable as crimen injuria, and, against another's reputation, as criminal defamation. Causing someone to fear physical violence was punishable as injuria realis, while actual physical ...
Carlson Anyangwe, 2011
4
A Complete Collection of State-trials and Proceedings for ...
... prœfumitur, aliquid dixisse ad injuriam Parties interested, and of the Law : Volenti non fit Cbristi, quanto minus debet prafumi crimen injuria injuria, fcf injuria disfimulatione aboletur si quis de- in fubdito contra fuum dominum? Idem ibid. num.
Sollom Emlyn, 1742
5
Drama and the South African State
In determining whether the writing of a letter constitutes crimen injuria one cannot lose sight of the fact that it was written by the accused to a person who was a total stranger to him and, that between them, there was not only a social barrier, but ...
Martin Orkin, 1991
6
Medical Emergencies at Sea
Breaking confidentiality The confidentiality and dignity of the casualty and of his or her body is protected by statutory law against crimen injuria. Crimen injuria is the unlawful and intentional serious impairment of the dignity of another person or ...
E. V. Schultz, 2001
7
A Complete Collection Of State-Trials And Proceedings For ...
... are not challeng'd by the quid dixijse ad injuriam Cbristi, quanto minus debet Parties interested, and of the Law : Volenti non fit presumi crimen injuria in subdito contra suum domi- injuria, £sf injuria diffimulatione aboletur si quis deli- num?
‎1730
8
An Encyclopedia of Swearing: The Social History of Oaths, ...
A special category in South African law is that of crimen injuria. This is defined as an unlawful action intentionally injuring the dignity of another person, and is most commonly invoked for cases of swearing, especially for using highly offensive ...
Geoffrey Hughes, 2006
9
National legal manual for counsellors of raped and battered ...
2.4 Unlawfulness Crimen injuria will generally always be unlawful. However, even though on the face of it the impairment of another person's dignitas is unlawful, the accused can try to show that the unlawfulness element is absent in that his ...
Joanne Fedler, Angelo Pantazis, Beth Goldblatt, 1999
10
Nursing and the Law
In the cases of murder, assault and crimen injuria, it must be proved that the nurse acted with malicious intent, that is, that she was aware that the deed was wrong but nevertheless chose to do it. In culpable homicide, it must be proved that the ...
Teuns Verschoor, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRIMEN INJURIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crimen injuria en el contexto de las siguientes noticias.
1
UFS to oppose claims
They were found not guilty by the Bloemfontein Regional Court last year on charges of reckless driving, crimen injuria, attempted murder and ... «News24, Jul 15»
2
In South Africa: White UFS students accused of assaulting black …
But the Bloemfontein Regional Court had found both not guilty of the charges of reckless driving, crimen injuria, attempted murder, and assault ... «Pulse Nigeria, Jul 15»
3
MAN FINED E200 FOR MAKING FUN OF HIV POSITIVE WOMAN
Magongo (47) of Mpolonjeni near Siteki was found guilty of crimen injuria in that he uttered unpalatable words to an HIV positive woman (name ... «Times of Swaziland, Jul 15»
4
R6m lawsuit 'to teach UFS a lesson'
Muller faced charges of reckless driving, crimen injuria, attempted murder and assault, while Blom faced a charge of assault. They were ... «Independent Online, Jul 15»
5
Southern Africa: 'Haai, I Don't Have Time for Feelings' - Mcebo Dlamini
... "good for nothing" and "uncircumcised in the heart", Dlamini is now facing charges of hate speech, inciting of violence and crimen injuria from ... «AllAfrica.com, Jul 15»
6
UCT student transformation leader quits amid homophobia row
Former Wits Students' Representative Council president and Hitler admirer Mcebo Dlamini‚ meanwhile‚ is now facing a charge of crimen injuria ... «Johannesburg Sunday World, Jun 15»
7
Man guilty of culpable homicide for killing marine at Sharks match
They had each faced a charge of murder, three of assault with intent to do grievous bodily harm, one of crimen injuria and one of public ... «News24, Jun 15»
8
Hitler admirer charged
Gauteng police spokesman Lieutenant-Colonel Lungelo Dlamini said that a case of crimen injuria has been opened. Asked about the charges, ... «Times LIVE, Jun 15»
9
Drunk man 'adjourns' trial
... attempted murder and kidnapping while Watson has also been charged with crimen injuria for allegedly directing racial remarks at Daniels. «Independent Online, Jun 15»
10
Jail time for K-word man
He was found guilty of assault and crimen injuria and given two years' correctional supervision, during which he was expected to do 70 hours ... «Independent Online, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crimen injuria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/crimen-injuria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z