Descarga la app
educalingo
datary

Significado de "datary" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DATARY

From Medieval Latin datārius official who dated papal letters, from Late Latin datadate1.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DATARY EN INGLÉS

ˈdeɪtərɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE DATARY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Datary es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DATARY EN INGLÉS

Dataria Apostólica

La dataria Apostólica fue uno de los cinco Ufficii di Curia en la Curia Romana. Fue abolida por el Papa Pablo VI en 1967.

definición de datary en el diccionario inglés

La definición de datary en el diccionario es (Iglesia Católica Romana) la cabeza de la dataria ((deɪtɛərɪə)), la oficina papal que evalúa a los candidatos para los beneficios reservados a la Santa Sede.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DATARY

adjudicatory · anticipatory · celebratory · circulatory · compensatory · congratulatory · dedicatory · depredatory · elucidatory · gyratory · innovatory · intimidatory · oscillatory · participatory · regulatory · revelatory · self-congratulatory · self-regulatory · translatory · ventilatory

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DATARY

data security · data set · data structure · data transmission · data warehousing · data-processing · database · database management · database management system · database manager · datable · datacard · dataflow architecture · dataglove · datal · dataller · Datapost · dataria · dataries · dataveillance

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DATARY

commentary · complementary · complimentary · dietary · documentary · donatary · elementary · Gulf of Tatary · legatary · mandatary · military · momentary · monetary · peatary · proprietary · rotary · secretary · Tatary · the military · voluntary

Sinónimos y antónimos de datary en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DATARY»

datary · apostolic · dataria · five · ufficii · curia · roman · abolished · pope · paul · datary · define · office · romana · that · investigates · candidates · papal · benefices · cardinal · heads · this · origin · medieval · latin · datāria · more · from · merriam · webster · head · assumed · datarius · official · added · dates · catholic · church · assesses · reserved · holy · wiktionary · edit · noun · plural · dataries · officer · dispensed · retrieved · reverso · meaning · also · data · dastardly · dastard · vocabulary · defined · yourdictionary · former · charge · chancery · classical · word · usage · ries · usually · bishop · having · grants · dispensations · dating · registration ·

Traductor en línea con la traducción de datary a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DATARY

Conoce la traducción de datary a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de datary presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

datary
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

datario
570 millones de hablantes
en

inglés

datary
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

datary
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

datary
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

datary
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

datary
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

datary
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

dataire
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Dataran
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

datary
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

datary
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

datary
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Datary
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

datary
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

datary
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

डेटारी
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

datary
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

datario
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

datary
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

datary
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

datary
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

datary
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

datary
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

datary
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

datary
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra datary

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DATARY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de datary
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «datary».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre datary

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DATARY»

Descubre el uso de datary en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con datary y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Religious Ceremonies and Customs of the Several Nations ...
The Pope'jDatart, and other officers of that court. The pope's datary and chancery were formerly one and the fame thing, but the multitude of affairs to be transacted obliged him to divide it into two tribunals, which are so nearly related to one ...
Bernard Picart, Jean Frédéric Bernard, 1731
2
The History of the Works of the Learned, Or, An Impartial ...
Golden Number; three Characters that are us'd in rhe Roman Datary, which the Julian Period accomplish'd and brings albthree to Unity, so that it is a fort of great Year.. Hereby we may. fee that the Invention of this Period, cost no great Labour,  ...
3
A Church Dictionary
186 By his post, the datary is empowered to grant, without acquainting the pope therewith, all benefices that do not produce upwards of twenty-four ducats annually : but for such as amount to more, he is obliged to get the provisions signed by ...
Walter Farquhar Hook, 1854
4
A Church Dictionary ... A new and greatly enlarged edition
276 DATARY. DATARY. An officer in the pope's court. He is always a prelate, and sometimes a cardinal, deputed by his Holiness to receive such petitions as are resented to him, touching the provision of enefices. By his post, the da is ...
Walter Farquhar HOOK (Dean of Chichester.), 1854
5
History of the Reformation in the Time of Calvin
At length he stopped in the middle of the hall, and Bonner, approaching the datary, said to him: 'Be pleased to inform his Holiness that I desire to speak to him .' The officer refusing, the intrepid Bonner made as if he would go towards the pope.
J. H. Merle d'Aubign'e, 1999
6
The Baltimore Literary and Religious Magazine
6 THE DATARY. Prefect, His Em. Cardinal Pacca, Pro Datary.* TheDatary is a tribunal in which favours granted by the Pope are explained and despatched. The office of Datary consisted originally in merely affixing to the petition the date at ...
Robert Jefferson Breckinridge, Andrew Boyd Cross, 1837
7
Contested Canonizations: The Last Medieval Saints, 1482-1523
131 the datary then told ubaldini to go see the chamberlain and try to satisfy him. But the chamberlain, playing the old game of curial runaround, sent ubaldini back , saying “satisfy the Cardinal datary.”132 Returning to the datary, ubaldini tried ...
Ronald C. Finucane, 2011
8
The History of the Reformation of the Church of England: ...
\Vhile Bonner was replying, the Datary came in, and the Pope cut him short; and commanded the Datary to read the commission; which he did. The Pope often interrupted the reading it, with words that expressed a high displeasure. And when ...
Gilbert Burnet, 1842
9
Religious ceremonies and customs; or, The forms of worship ...
The pope's datary and the chancery courts were formerly one and the same thing ; but the multitude of affairs to be transacted therein obliged T p , his holiness to divide it into two tribunals, which are so nearly Datary. related to one another, ...
William Burder, 1841
10
The History of the Reformation of the Church of England. In ...
While Bonzr was replying, the Datary came in, and the " Pope cut him short *, and commanded the Datary to read the Com" misslon : Which he did : The Pope often interrupted thezreading it, " with Words that eXpressed. a high Displeasure: ...
‎1715

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DATARY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término datary en el contexto de las siguientes noticias.
1
Political models for the papacy
In later papacies, the Apostolic Datary became important because this was the last stop for any document before it was signed by the pope. «National Catholic Reporter, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Datary [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/datary>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES