Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "decorous" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DECOROUS

From Latin decōrus, from decor elegance.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DECOROUS EN INGLÉS

decorous  [ˈdɛkərəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECOROUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Decorous es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DECOROUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «decorous» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
decorous

Decoro

Decorum

El decoro era un principio de la retórica clásica, la poesía y la teoría teatral que se trataba de la aptitud o no de un estilo a un tema teatral. El concepto de decoro también se aplica a los límites prescritos del comportamiento social apropiado dentro de situaciones establecidas. Decorum was a principle of classical rhetoric, poetry and theatrical theory that was about the fitness or otherwise of a style to a theatrical subject. The concept of decorum is also applied to prescribed limits of appropriate social behavior within set situations.

definición de decorous en el diccionario inglés

La definición de decorous en el diccionario se caracteriza por la corrección en los modales, la conducta, etc.

The definition of decorous in the dictionary is characterized by propriety in manners, conduct, etc.

Pulsa para ver la definición original de «decorous» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DECOROUS


acarus
ˈækərəs
adventurous
ədˈvɛntʃərəs
cankerous
ˈkæŋkərəs
cantankerous
kænˈtæŋkərəs
Carreras
kəˈrɛərəs
chancrous
ˈʃæŋkərəs
dangerous
ˈdeɪndʒərəs
generous
ˈdʒɛnərəs
glamorous
ˈɡlæmərəs
glamourous
ˈɡlæmərəs
Honduras
hɒnˈdjʊərəs
humorous
ˈhjuːmərəs
Icarus
ˈɪkərəs
ichorous
ˈaɪkərəs
indecorous
ɪnˈdɛkərəs
numerous
ˈnjuːmərəs
ocherous
ˈəʊkərəs
rancorous
ˈræŋkərəs
rigorous
ˈrɪɡərəs
vigorous
ˈvɪɡərəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DECOROUS

decor
decorate
Decorated architecture
Decorated style
decorating
decoration
decorative
decorative art
decoratively
decorativeness
decorator
decorously
decorousness
decorticate
decortication
decorticator
decorum
decoupage
decouple
decoupler

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DECOROUS

amorous
carnivorous
clangorous
disastrous
dolorous
herbivorous
hypochlorous
insectivorous
malodorous
microporous
nonporous
omnivorous
phosphorous
porous
sonorous
splendorous
stertorous
traitorous
tumorous
unglamorous
vaporous

Sinónimos y antónimos de decorous en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DECOROUS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «decorous» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de decorous

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DECOROUS»

decorous appropriate becoming befitting comely comme faut correct decent fitting mannerly polite proper sedate seemly suitable well behaved crossword clue antonym painting contractors mattress decorous merriam webster rous adjective ˈde kər ˈkȯr particular situation full marked propriety good define characterized dignified conduct manners appearance character origin latin decōrus derivative decus design market segenap direksi staff mengucapkan selamat menunaikan ibadah puasa june presents europe tour translations oxford dictionaries british world example sentences reference content vocabulary something taste like your great aunt always wears dress even when only headed with definitions word defined done properly official luncheon diplomat during macmillan audio contract welcome decorouscontract high quality branded office furniture indonesia international designers premium seating system wiktionary comparative more superlative most certainly those expect from sentiments normal

Traductor en línea con la traducción de decorous a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECOROUS

Conoce la traducción de decorous a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de decorous presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

高雅
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

decorosa
570 millones de hablantes

inglés

decorous
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

शिष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مهذب
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

чинно
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

decoroso
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

শোভন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

convenable
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Sihat
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

schicklich
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

上品な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

예의 바른
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Decorous
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đoan trang
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

நற்பண்புடைய
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सुशोभित
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

zevkli
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

decoroso
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

decorous
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

чинно
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

cuviincios
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ευπρεπή
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

welvoeglijk
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

värdig
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

decorous
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra decorous

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECOROUS»

El término «decorous» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.037 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «decorous» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decorous
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «decorous».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DECOROUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «decorous» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «decorous» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre decorous

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DECOROUS»

Descubre el uso de decorous en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decorous y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
declass. decorous. advertising his willingness to make concessions— Time) In its specific sense, as implying publicity for the sake of gaining patronage or support for an article of merchandise, it implies the use of communication media (as the ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
2
Tolstoy's Major Fiction
Events of a significant personal nature do appear in his life, but Ivan Ilych manages, by adhering closely to the proper and decorous rules of his society, to avoid them. During the first months of her pregnancy, Praskovya Fyodorovna interrupts ...
Edward Wasiolek, 1997
3
Adirondack Camps: Homes Away from Home, 1850-1950
It is given to build a retreat in the Adirondacks: something that shall give a decorous shelter, that shall have the privacy and many of the domestic comforts which our civilization has changed from luxuries to necessities. — Harvey Ellis, 1903 ...
Craig A. Gilborn, 2000
4
Selection of Reports and Papers of the House of Commons: ...
Should you think it decorous in very junior members of the College to interrogate a senior licentiate, of many years' standing and great practice, respecting his knowledge of practical medicine ? — I do not see any impropriety in it ; there are  ...
5
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Should you think it decorous in very junior members of the College to interrogate a senior licentiate, of many years' standing and great practice, respecting his knowledge of practical medicine? — I do not see any impropriety in it; there are ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1834
6
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
(from fit?, humility, andjrtft*, giving), giving humility or modesty, giving submission or decorous behaviour. fjljptttf*, a. (fiom humility, and f^stf*, causing to cease), causing humility or modesty to cease, causing submission or decorum to cease.
William Carey, 1825
7
The Facts on File Guide to Good Writing
... meanings that it does not share with decorous. Thus, decorous should not be used as a replacement for decent where the meaning is “adequate,” “pleasant,” or “morally correct” (a decent enough performance; a decent fellow; a decent ...
Martin H. Manser, 2009
8
The SAT Word Slam: Rhyme Your Way to a Better Vocabulary and ...
Decorous. (adj) “DeK-or-us” Decorous people are proper. They're refined And behave with decorum. But if someone is acting too decorous Just stick out yourtongue Or ignore 'em. Picture an old navy captain Whose crew is a pain in the neck; ...
Jodi Fodor, 2009
9
Wilfred Owen
An accumulation of images and intensity leads to the concluding indictment about 'The old Lie' formerly revered as a great truth. The title of the poem, 'Dulce et Decorum Est' (it is sweet and decorous), used ironically, is revealed in the fullness ...
Barry Spurr, 2004
10
The Soul, or Rational psychology
the mind and its love of what is honourable ; for then it fears to sin against the rules of honour or against the rules of the decorous, which it believes is the honourable, since there are those who do not well distinguish the decorous from the ...
Emanuel Swedenborg, 1849

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECOROUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decorous en el contexto de las siguientes noticias.
1
New Sonoma gallery show presents chairs as art
The exhibit of 17 decorous and elaborate chairs, and 34 paintings of chairs, opens with reception from 7 to 9:30 p.m. Friday, July 10, at the Alley ... «Santa Rosa Press Democrat, Jul 15»
2
Fierce and Fiercer
These were the last eight players in what Wimbledon still refers to as the Ladies Singles draw, but there was nothing genteel, or decorous, ... «Tennis Magazine, Jul 15»
3
Tignor's Thoughts for Day 8
These were the last eight players in the Ladies' draw, but there was nothing genteel, or decorous, or unduly modest about the way they ... «Wimbledon, Jul 15»
4
Joe Bennett: Putting on socks, it's all now Greek to me
The other method is simpler but less decorous. I sit on the side of the bed. From that position it is comparatively straightforward to hook a furled ... «The Press, Jul 15»
5
Pugilism With Racquets -- Kevin Mitchell Delivers an Ace With Break …
He differentiates between the changing era of the sport and remarks, "Tennis, a once decorous pastime in long trousers, is now a bare-fanged ... «NDTVSports.com, Jul 15»
6
François Hollande arrives Cameroon 30 minutes behind time
The long awaited decorous guess to Cameroon finally arrived at 5:20pm, 30 minutes behind the expected time. His arrival was announced by a ... «Cameroon Radio Television, Jul 15»
7
Venus fails to rise in Sister Act
... their feelings — Venus even more composed than she usually is and Serena allowing herself only the smallest, almost decorous, fist pumps. «The Hindu, Jul 15»
8
Strings Music Festival: Applause has many faces
I have no idea why yelling and desk slapping are considered more decorous than clapping. And remember the old days, when you lit up your ... «Steamboat Pilot & Today, Jul 15»
9
The Vision of the Founding Fathers
... the enforced ignorance, and the regulation of every aspect of life comprehended in Jefferson's decorous statement of the inhumanity of which ... «National Review Online, Jul 15»
10
Lord Digby Jones at Chamber event
'He is decorous with a wonderfully wicked sense of humour, and I would like to thank him for all the work, much of it unseen, which he has done ... «Isle of Man Today, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decorous [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/decorous>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z