Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Diaspora" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIASPORA

From Greek: a scattering, from diaspeirein to disperse, from dia- + speirein to scatter, sow.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DIASPORA EN INGLÉS

Diaspora  [daɪˈæspərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIASPORA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Diaspora es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIASPORA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Diaspora» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Diáspora

Diaspora

Una diáspora es una población dispersa con un origen común en un área geográfica más pequeña. La diáspora también puede referirse al movimiento de la población desde su patria original. La diáspora ha venido a referirse particularmente a las dispersiones masivas históricas de naturaleza involuntaria, como la expulsión de judíos de Europa, la trata de esclavos transatlánticos africanos, los turcos meskhetianos en 1945, los chinos del sur durante la trata de esclavos o el siglo - exilio largo de los Messenians bajo regla espartana. Recientemente, los estudiosos han distinguido entre diferentes tipos de diáspora, basadas en sus causas, como el imperialismo, el comercio o las migraciones laborales, o por el tipo de coherencia social dentro de la comunidad de la diáspora y sus vínculos con las tierras ancestrales. Algunas comunidades de la diáspora mantienen lazos políticos fuertes con su patria. Otras cualidades que pueden ser típicas de muchas diásporas son pensamientos de retorno, relaciones con otras comunidades en la diáspora y falta de asimilación total en el país anfitrión. A diaspora is a scattered population with a common origin in a smaller geographic area. Diaspora can also refer to the movement of the population from its original homeland. Diaspora has come to refer particularly to historical mass dispersions of an involuntary nature, such as the expulsion of Jews from Europe, the African Trans-Atlantic slave trade, the meskhetian turks in 1945, the southern Chinese during the coolie slave trade, or the century-long exile of the Messenians under Spartan rule. Recently, scholars have distinguished between different kinds of diaspora, based on its causes such as imperialism, trade or labor migrations, or by the kind of social coherence within the diaspora community and its ties to the ancestral lands. Some diaspora communities maintain strong political ties with their homeland. Other qualities that may be typical of many diasporas are thoughts of return, relationships with other communities in the diaspora, and lack of full assimilation into the host country.

definición de Diaspora en el diccionario inglés

La primera definición de diáspora en el diccionario es la dispersión de los judíos después de las conquistas babilónicas y romanas de Palestina. Otra definición de diáspora es las comunidades judías fuera de Israel. La diáspora es también los judíos que viven fuera de Israel.

The first definition of Diaspora in the dictionary is the dispersion of the Jews after the Babylonian and Roman conquests of Palestine. Other definition of Diaspora is the Jewish communities outside Israel. Diaspora is also the Jews living outside Israel.

Pulsa para ver la definición original de «Diaspora» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DIASPORA


corpora
ˈkɔːpərə
emperor
ˈɛmpərə
Klemperer
ˈklɛmpərə
multipara
mʌlˈtɪpərə
neurospora
njʊˈrɒspərə
opera
ˈɒpərə
pepperer
ˈpɛpərə
popera
ˈpɒpərə
primipara
praɪˈmɪpərə
puerpera
pjuːˈɜːpərə
retinispora
ˌretɪˈnɪspərə
retinospora
ˌrɛtɪˈnɒspərə
scamperer
ˈskæmpərə
simperer
ˈsɪmpərə
tamperer
ˈtæmpərə
taperer
ˈteɪpərə
tempera
ˈtɛmpərə
tempura
ˈtɛmpərə
vivipara
vɪˈvɪpərə
whisperer
ˈwɪspərə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DIASPORA

Dias

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DIASPORA

agora
ancora
aurora
bora
fedora
flora
fora
gora
grandiflora
hora
kora
mora
ora
pandora
plethora
senhora
signora
Sonora
sora
Zamora

Sinónimos y antónimos de Diaspora en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DIASPORA»

Diaspora diaspora sentence african game social network shattered armistice pronunciation messenger scattered population with common origin smaller geographic area also refer movement from original homeland come particularly historical merriam webster group people live outside which they lived time their ancestors full capitalized freeware battlestar galactica team never considered bigpoint rival ours both games very styles therefore aimed fairly define usually initial capital letter scattering countries palestine after babylonian captivity often body oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content greg egan amazon books shipping qualifying

Traductor en línea con la traducción de Diaspora a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIASPORA

Conoce la traducción de Diaspora a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Diaspora presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

侨民
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Diáspora
570 millones de hablantes

inglés

Diaspora
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

डायस्पोरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الشتات
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Диаспора
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Diáspora
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ডিঅস্পর
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

diaspora
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Diaspora
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Diaspora
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ディアスポラ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

디아스포라
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Diaspora
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cộng đồng người
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

புலம்பெயர்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

डायस्पोरा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Diaspora
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

diaspora
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

diaspora
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

діаспора
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Diaspora
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Διασποράς
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

diaspora
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Diaspora
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

diaspora
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Diaspora

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIASPORA»

El término «Diaspora» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 18.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Diaspora» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Diaspora
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Diaspora».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIASPORA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Diaspora» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Diaspora» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Diaspora

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «DIASPORA»

Citas y frases célebres con la palabra Diaspora.
1
Mahmoud Abbas
The time has come to end the suffering and the plight of millions of Palestine refugees in the homeland and the Diaspora, to end their displacement and to realize their rights, some of them forced to take refuge more than once in different places of the world.
2
Greg Egan
Diaspora starts about a thousand years from now. Most of human civilisation has moved inside computers; essentially, a major branch of our descendants consists of conscious software.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DIASPORA»

Descubre el uso de Diaspora en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Diaspora y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diaspora: Jews Amidst Greeks and Romans
In a probing account of the Jewish diaspora in the four centuries from Alexander the Great's conquest of the Near East to the Roman destruction of the Jewish Temple in 70 C.E., Erich Gruen reaches often surprising conclusions.
Erich S. Gruen, 2009
2
Black Europe and the African Diaspora
Multifaceted analyses of the African diaspora in Europe
Darlene Clark Hine, Trica Danielle Keaton, Stephen Small, 2009
3
Diaspora, Memory and Identity: A Search for Home
The essays in this volume reflect on the movements of people and cultures in the present day, when physical, social, and mental borders and boundaries are being challenged and sometimes successfully dismantled.
Vijay Agnew, 2005
4
Arab Voices in Diaspora: Critical Perspectives on Anglophone ...
The contributors to this volume come from different national backgrounds and share in examining the nuances of this emerging literature.
Layla Maleh, Layla Al Maleh, 2009
5
Central Africans and Cultural Transformations in the ...
Studies the importance of Central African culture to the cultures of the Americas since the Atlantic slave trade.
Linda M. Heywood, 2002
6
Diaspora and Multiculturalism: Common Traditions and New ...
This collection intervenes in the current discussion about the 'new' diaspora by placing the rise of diaspora within the politics of multiculturalism and its supercession by a politics of difference and cultural-rights theory.
Monika Fludernik, 2003
7
The African Diaspora in the Indian Ocean
Concerned with Africans who lived south of the Sahara and were dispersed by free will or forcefully to the non-African lands in the Indian Ocean region, this book deals with a topic that has been overlooked for too long.
Shihan de S. Jayasuriya, Richard Pankhurst, 2003
8
Digital Diaspora: A Race for Cyberspace
Traces the rise of black participation in cyberspace.
Anna Everett, 2009
9
Haunting the Korean Diaspora: Shame, Secrecy, and the ...
Through intellectual vigor and personal recollection, Haunting the Korean Diaspora explores the repressed history of emotional and physical violence between the United States and Korea and the unexamined reverberations of sexual ...
Grace M. Cho, 2008
10
The African Diaspora: A History Through Culture
In weaving these stories together, Manning shows how the waters of the Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, and the Indian Ocean fueled dynamic interactions among black communities and cultures and how these patterns resembled those of a ...
Patrick Manning, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIASPORA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Diaspora en el contexto de las siguientes noticias.
1
Holocaust Claims Conference fraud likely 'much higher' than $57 …
Jerusalem Post · Diaspora. Holocaust Claims Conference fraud likely 'much higher' than $57 million. Diaspora. By SAM SOKOL \. 07/08/2015 ... «Jerusalem Post Israel News, Jul 15»
2
Microcinema Showcasing African Diaspora Artists Pops Up in …
“There are microcinemas in Williamsburg and Bushwick, but none really catering to the African Diaspora,” John said. “Our main goal is to be ... «DNAinfo, Jul 15»
3
Chabad follows up on Birthright with Campus Israel trips - Diaspora
“Israel is definitely a good place to experience Judaism,” he said, adding that efforts to delegitimize the Jewish state on Diaspora college ... «Jerusalem Post Israel News, Jul 15»
4
L K Advani felicitated in Hong Kong by Indian diaspora - The …
Senior BJP leader L K Advani was felicitated in Hong Kong by the Indian diaspora on being conferred with Padma Vibhushan, BJP said today. «Economic Times, Jul 15»
5
European Jewish group slammed for meeting with far-right …
Jerusalem Post · Diaspora. European Jewish group slammed for meeting with far-right 'xenophobic' politicians. Diaspora. By SAM SOKOL \. «Jerusalem Post Israel News, Jul 15»
6
US mayors call on European counterparts to condemn anti-Semitism …
... than $57 million · Jerusalem Post · Diaspora. US mayors call on European counterparts to condemn anti-Semitism. Diaspora. By JTA \. 07/08/2015 15:23 ... «Jerusalem Post Israel News, Jul 15»
7
'Sex Rabbi' flees Netherlands to avoid extradition to Israel …
... Jewish producer Jerry Weintraub dies at 77 · Jerusalem Post · Diaspora. 'Sex Rabbi' flees Netherlands to avoid extradition to Israel. Diaspora. «Jerusalem Post Israel News, Jul 15»
8
LankaWeb – Sri Lanka: Toward a Diaspora Re-Engagement Plan
While some see engagement with the GTF as a positive step others brand it illegal. GTF and many other diaspora organisations supported the ... «Lankaweb, Jul 15»
9
Over 500 Students From Diaspora to Attend Itorero
Ninety members of the Diaspora will today start a one-week course to prepare them as instructors of the eighth edition of the Diaspora Itorero ... «AllAfrica.com, Jul 15»
10
WATCH: Jewish gymnast Aly Raisman strips down for ESPN …
... producer Jerry Weintraub dies at 77 · Jerusalem Post · Diaspora. WATCH: Jewish gymnast Aly Raisman strips down for ESPN. Diaspora. «Jerusalem Post Israel News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diaspora [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/diaspora>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z