Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diocese" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIOCESE

From Old French, from Late Latin diocēsis, from Greek dioikēsis administration, from dioikein to manage a household, from oikos house.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DIOCESE EN INGLÉS

diocese  [ˈdaɪəsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIOCESE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Diocese es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIOCESE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «diocese» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
diocese

Diócesis

Diocese

Una diócesis, del término griego διοίκησις, que significa "administración", es el distrito bajo la supervisión de un obispo. También es conocido como obispado. Una diócesis se divide en parroquias. Esta estructura de gobierno de la iglesia se conoce como política episcopal. La palabra diocesano significa relacionar o pertenecer a una diócesis. También puede usarse como un sustantivo que significa el obispo que tiene la supervisión principal de una diócesis. En el movimiento de los Santos de los Últimos Días el término "obispado" se usa no del pupilo o congregación de que un obispo tiene cargos, sino en lugar del propio obispo junto con sus dos consejeros. En esto ve al obispo. Una archidiócesis es más importante que una diócesis. Una archidiócesis está presidida por un arzobispo cuya sede puede tener o ha tenido importancia debido al tamaño o significado histórico. El arzobispo puede tener autoridad metropolitana sobre cualquier otro obispo sufragio y sus diócesis dentro de su provincia eclesiástica. Los obispos reclaman la sucesión apostólica; Un linaje histórico directo que data de los Doce Apóstoles originales. A diocese, from the Greek term διοίκησις, meaning "administration", is the district under the supervision of a bishop. It is also known as a bishopric. A diocese is divided into parishes. This structure of church governance is known as episcopal polity. The word diocesan means relating or pertaining to a diocese. It can also be used as a noun meaning the bishop who has the principal supervision of a diocese. In the Latter Day Saint movement the term "bishopric" is used not of the ward or congregation of which a bishop has charge but instead of the bishop himself together with his two counsellors. On this see Bishop. An archdiocese is more significant than a diocese. An archdiocese is presided over by an archbishop whose see may have or have had importance due to size or historical significance. The archbishop may have metropolitan authority over any other suffragan bishops and their dioceses within his ecclesiastical province. Bishops claim apostolic succession; a direct historical lineage dating back to the original Twelve Apostles.

definición de diocese en el diccionario inglés

La definición de diócesis en el diccionario es el distrito bajo la jurisdicción de un obispo.

The definition of diocese in the dictionary is the district under the jurisdiction of a bishop.

Pulsa para ver la definición original de «diocese» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DIOCESE


amebiasis
əmiːˈbaɪəsɪs
amoebiasis
ˌæmɪˈbaɪəsɪs
ascariasis
ˌæskəˈraɪəsɪs
candidiasis
ˌkændɪˈdaɪəsɪs
elephantiasis
ˌɛlɪfənˈtaɪəsɪs
fascioliasis
ˌfæsɪəʊˈlaɪəsɪs
filariasis
ˌfɪləˈraɪəsɪs
giardiasis
ˌdʒaɪɑːˈdaɪəsɪs
helminthiasis
ˌhɛlmɪnˈθaɪəsɪs
hypochondriasis
ˌhaɪpəʊkɒnˈdraɪəsɪs
ixodiasis
ˌɪksəʊˈdaɪəsɪs
leishmaniasis
ˌliːʃməˈnaɪəsɪs
mydriasis
mɪˈdraɪəsɪs
onchocerciasis
ˌɒŋkəʊsəˈkaɪəsɪs
psoriasis
səˈraɪəsɪs
schistosomiasis
ˌʃɪstəsəʊˈmaɪəsɪs
strongyloidiasis
ˌstrɒndʒɪlɔɪˈdaɪəsɪs
trombidiasis
ˌtrɒmbɪˈdaɪəsɪs
trypanosomiasis
ˌtrɪpənəsəˈmaɪəsɪs
urolithiasis
ˌjʊərəʊlɪˈθaɪəsɪs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DIOCESE

dinucleotide
Dio Cassius
Dio Chrysostom
diobol
diocesan
Diocletian
diode
Diodorus Siculus
dioecious
dioeciously
dioeciousness
dioecism
dioecy
dioestrus
Diogenes
dioicous
dioicously
dioicousness
diol
diolefin

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DIOCESE

archdiocese
Burmese
cheese
Chinese
Guyanese
imprese
Japanese
Lebanese
Maltese
mese
Nepalese
obese
Portuguese
prese
Sudanese
Surinamese
Taiwanese
these
Varese
Vietnamese

Sinónimos y antónimos de diocese en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIOCESE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «diocese» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de diocese

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DIOCESE»

diocese bishopric plural paterson roman empire pronounce orange pronunciation from greek term διοίκησις meaning administration district under supervision bishop also known divided into parishes this structure diocese oxford homepage welcome website england oxfordshire berkshire buckinghamshire chelmsford stephen welcomes revd phillip weston latest tweets cycle prayer pray doko lokoja nigeria chelmsdio_cop cleveland east street ohio june catholic charities pleased announce that been selected plain dealer continue orlando florida bilingual features parish directory history media center news education vocation resources ministry information encyclopedia advent territory churches subject jurisdiction origin originally dioikesis signified management hamilton ready access people services organizations constitute visible body joliet illinois

Traductor en línea con la traducción de diocese a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIOCESE

Conoce la traducción de diocese a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diocese presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

教区
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

diócesis
570 millones de hablantes

inglés

diocese
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

सूबा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

أبرشية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

епархия
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

diocese
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বিশপের এলাকা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

diocèse
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Keuskupan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Diözese
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

教区
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

교구
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Keuskupannya
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

giáo phận
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மாவட்ட
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बिशपच्या अधिकारातील प्रदेश
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

piskoposluk bölgesi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

diocesi
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

diecezja
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

єпархія
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

eparhie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

επισκοπή
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

bisdom
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

stiftet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

bispedømme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diocese

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIOCESE»

El término «diocese» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.273 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diocese» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diocese
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «diocese».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIOCESE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diocese» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diocese» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre diocese

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DIOCESE»

Descubre el uso de diocese en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diocese y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Worthy of the Gospel of Christ: A History of the Catholic ...
The 150th anniversary?and the long history of the diocese of Fort Wayne-South Bend?may well be celebrated as an extended reflection on the mystery of what happens in the mingling of the human and the divine, of nature and grace, of the ...
Joseph M. White, 2007
2
Hagiography and the Cult of Saints: The Diocese of Orléans, ...
This book explores the uses made of sanctity and patronage by the Franks.
Thomas Head, 2005
3
The Roman Catholic Diocese of Owensboro, Kentucky
emony hinted at Vatican II influence. The ceremony was held at the Owensboro Sportscenter. The spaciousness of this building accommodated all the people of the diocese who could come and participate in the ceremony. It was important to  ...
‎1994
4
Territories of Grace: Cultural Change in the ...
Territories of Grace offers a sophisticated model of cultural change in early modern rural society, by examining the religion of villagers in the French diocese of Grenoble during the Counter-Reformation.
Keith P. Luria, 1991
5
Dancing their dreams: the Lakeshore Nyanja women of the ...
Dancing their Dreams is rooted in theological reflection and missionary perspectives on the lives of the Nyanja women in Niassa province, Northern Mozambique, and on the Anglican Diocese of Niassa in central and southern Mozambique and on ...
Helen E. P. van Koevering, 2005
6
Cardiff: architecture and archaeology in the medieval ...
The volume concludes with an account of the evidence for post-medieval work in churches in the diocese.
John R. Kenyon, Diane M. Williams, 2006
7
Journal of the ... Annual Convention, Diocese of Michigan
hurcli iu union with die Diocese, to act as deputies from this Diocese to tlie General Convention, which deputies shall continue in office until aucceaaora are chosen. And it shall b« the duty of the deputies elect, to signify to the Bishop, on some ...
Episcopal Church. Diocese of Michigan. Convention, 1834
8
Journal of the ... Annual Convention, Diocese of Tennessee
Episcopal Church. Diocese of Tennessee. Convention. of this church shall consist of not less than five nor more than eleven persona, members of the said church, who shall continue in office one year, and until others be chosen ; and the ...
Episcopal Church. Diocese of Tennessee. Convention, 1837
9
The Right of the Eastern Diocese to Elect an Assistant Bishop
According to the provisions of the 6th Canon, just quoted, Bishop Griswold's Diocese or jurisdiction, can be furnished with but one Assistant, and that one must be elected by the Diocese ; — the body which elected the principal must choose his ...
‎1837
10
Journal of the ... Annual Convention, Diocese of Mississippi
Episcopal Church. Diocese of Mississippi. Convention. 5 the thanks of this convention be tendered to the Rev. Albert A. Muller> for his sermon preached at the opening of the convention, and that the president appoint a committee to wait on ...
Episcopal Church. Diocese of Mississippi. Convention, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIOCESE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diocese en el contexto de las siguientes noticias.
1
CatholicHerald.co.uk » Diocese of Portsmouth: 'Sex education …
The Diocese of Portsmouth has released guidance on sex education that encourages teachers to teach the subject in the context of “God's ... «Catholic Herald Online, Jul 15»
2
Diocese steps up vocation efforts | Sault Star
Priests recruited from India and Africa now represent about one third of active clergy serving with the Roman Catholic Diocese of Sault Ste. «Sault Star, Jul 15»
3
allAfrica.com: Uganda: Christians Divided Over New Diocese
In May, some leaders and residents resolved to form Central Ankole Diocese, but another group convened on June 26 and signed a document ... «AllAfrica.com, Jul 15»
4
Ex-Dubuque archbishop's previous diocese scrutinized
The ruling states lawyers can proceed with a public-nuisance claim against the St. Cloud Diocese from a victim who claims to have been ... «Waterloo Cedar Falls Courier, Jul 15»
5
New education director for the Diocese of Ely - News - Ely Standard
Andrew Read has been announced as the next Diocese Director of Education and CEO of the Diocese of Ely Multi-Academy Trust (DEMAT) in ... «Ely Standard, Jul 15»
6
Around the Diocese - Intermountain Catholic
Around the Diocese. Friday, Jul. 10, 2015. Shower Them with Love — Bank of Utah is hosting its third annual Shower Them with Love donation drive now ... «Intermountain Catholic, Jul 15»
7
Controversial Chilean bishop's appointment continues to divide …
Yet to a small diocese 500 miles south of the Chilean capital, Santiago, the pope's gestures and words ring somewhat hollow. The priests and ... «National Catholic Reporter, Jul 15»
8
Diocese 'will go down fighting' over iconic Harbour Grace church
A special research group formed by the Roman Catholic Diocese of Grand Falls is exploring ways to repurpose and preserve the historic ... «CBC.ca, Jul 15»
9
County Fare: Berkshire pastor tapped as co-vicar of Springfield …
Rozanski sought input from all the priests of the diocese in submitting names of candidates. In his July 3 letter naming Waitekus and Gentile as ... «Berkshire Eagle, Jul 15»
10
Diocese of Leicester donates house to help homeless people
The Church of England's Diocese of Leicester has donated a house to help homeless people. The property will be given rent free to local ... «Leicester Mercury, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diocese [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/diocese>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z