Significado de "divorce" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIVORCE

From Old French, from Latin dīvortium from dīvertere to separate.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DIVORCE EN INGLÉS

divorce  [dɪˈvɔːs]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVORCE

Divorce es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo divorce en inglés.

QUÉ SIGNIFICA DIVORCE EN INGLÉS

Divorcio

Divorce

El divorcio es la terminación de una unión matrimonial, la cancelación y / o reorganización de los deberes y responsabilidades legales del matrimonio, disolviendo así los lazos de matrimonio entre una pareja casada bajo el estado de derecho del país y / o estado en particular. El divorcio es a diferencia de la anulación que declara el matrimonio nulo y sin valor. Las leyes de divorcio varían considerablemente en todo el mundo, pero en la mayoría de los países se requiere la sanción de un tribunal u otra autoridad en un proceso legal. El proceso legal de divorcio también puede involucrar cuestiones de pensión alimenticia, custodia de los hijos, visita / acceso de los niños, tiempo de crianza de los hijos, manutención de los hijos, distribución de bienes y división de la deuda. En la mayoría de los países la monogamia es requerida por la ley, por lo que el divorcio permite que cada ex pareja se case con otra; Donde la poliginia es legal pero la poliandria no lo es, el divorcio permite a la mujer casarse con un nuevo marido. El divorcio puede ser una experiencia estresante que afecta a las finanzas, los arreglos de vida, los trabajos del hogar, los horarios, la crianza de los hijos y los resultados de los hijos del matrimonio a medida que se enfrentan a cada etapa de desarrollo desde la infancia hasta la edad adulta. Si la familia incluye niños, pueden verse profundamente afectados.

Divorce is the termination of a marital union, the canceling and/or reorganizing of the legal duties and responsibilities of marriage, thus dissolving the bonds of matrimony between a married couple under the rule of law of the particular country and/or state. Divorce is unlike annulment which declares the marriage null and void. Divorce laws vary considerably around the world, but in most countries it requires the sanction of a court or other authority in a legal process. The legal process of divorce may also involve issues of alimony, child custody, child visitation / access, parenting time, child support, distribution of property, and division of debt. In most countries monogamy is required by law, so divorce allows each former partner to marry another; where polygyny is legal but polyandry is not, divorce allows the woman to marry a new husband. Divorce can be a stressful experience affecting finances, living arrangements, household jobs, schedules, parenting and the outcomes of children of the marriage as they face each stage of development from childhood to adulthood. If the family includes children, they may be deeply affected.

definición de divorce en el diccionario inglés

La primera definición de divorcio en el diccionario es la disolución de un matrimonio por juicio de un tribunal o por costumbre aceptada. Otra definición de divorcio es un decreto judicial que declara la disolución de un matrimonio. El divorcio también es una separación, especialmente una que es total o completa.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO DIVORCE

PRESENT

Present

I divorce

you divorce

he/she/it divorces

we divorce

you divorce

they divorce

Present continuous

I am divorcing

you are divorcing

he/she/it is divorcing

we are divorcing

you are divorcing

they are divorcing

Present perfect

I have divorced

you have divorced

he/she/it has divorced

we have divorced

you have divorced

they have divorced

Present perfect continuous

I have been divorcing

you have been divorcing

he/she/it has been divorcing

we have been divorcing

you have been divorcing

they have been divorcing

PAST

Past

I divorced

you divorced

he/she/it divorced

we divorced

you divorced

they divorced

Past continuous

I was divorcing

you were divorcing

he/she/it was divorcing

we were divorcing

you were divorcing

they were divorcing

Past perfect

I had divorced

you had divorced

he/she/it had divorced

we had divorced

you had divorced

they had divorced

Past perfect continuous

I had been divorcing

you had been divorcing

he/she/it had been divorcing

we had been divorcing

you had been divorcing

they had been divorcing

FUTURE

Future

I will divorce

you will divorce

he/she/it will divorce

we will divorce

you will divorce

they will divorce

Future continuous

I will be divorcing

you will be divorcing

he/she/it will be divorcing

we will be divorcing

you will be divorcing

they will be divorcing

Future perfect

I will have divorced

you will have divorced

he/she/it will have divorced

we will have divorced

you will have divorced

they will have divorced

Future perfect continuous

I will have been divorcing

you will have been divorcing

he/she/it will have been divorcing

we will have been divorcing

you will have been divorcing

they will have been divorcing

CONDITIONAL

Conditional

I would divorce

you would divorce

he/she/it would divorce

we would divorce

you would divorce

they would divorce

Conditional continuous

I would be divorcing

you would be divorcing

he/she/it would be divorcing

we would be divorcing

you would be divorcing

they would be divorcing

Conditional perfect

I would have divorce

you would have divorce

he/she/it would have divorce

we would have divorce

you would have divorce

they would have divorce

Conditional perfect continuous

I would have been divorcing

you would have been divorcing

he/she/it would have been divorcing

we would have been divorcing

you would have been divorcing

they would have been divorcing

IMPERATIVE

Imperative

you divorce
we let´s divorce
you divorce

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to divorce

Past participle

divorced

Present Participle

divorcing

SINÓNIMOS DE «DIVORCE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «divorce» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de divorce

abyss · annulment · breach · break · break up · break-up · bust-up · chasm · decree nisi · detach · disagreement · disconnect · dissociate · dissolution · distance · disunion · disunite · divide · estrangement · falling-out · feud · isolate · part company · parting · rift · rupture · schism · separate · separation · sever · severance · split · split up · split-up · sunder

TRADUCCIÓN DE DIVORCE

Conoce la traducción de divorce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de divorce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 离婚
• Traductor inglés - español: divorcio
• inglés: divorce
• Traductor inglés - hindi: तलाक
• Traductor inglés - árabe: طَلاق
• Traductor inglés - ruso: развод
• Traductor inglés - portugués: divórcio
• Traductor inglés - bengalí: বিবাহবিচ্ছেদ
• Traductor inglés - francés: divorce
• Traductor inglés - malayo: Perceraian
• Traductor inglés - alemán: Scheidung
• Traductor inglés - japonés: 離婚
• Traductor inglés - coreano: 이혼
• Traductor inglés - javanés: Perceraian
• Traductor inglés - vietnamita: sự ly dị
• Traductor inglés - tamil: விவாகரத்து
• Traductor inglés - maratí: घटस्फोट
• Traductor inglés - turco: boşanma
• Traductor inglés - italiano: divorzio
• Traductor inglés - polaco: rozwód
• Traductor inglés - ucraniano: розлучення
• Traductor inglés - rumano: divorț
• Traductor inglés - griego: διαζύγιο
• Traductor inglés - afrikáans: egskeiding
• Traductor inglés - sueco: skilsmässa
• Traductor inglés - noruego: skilsmisse

10 CITAS EN INGLÉS CON «DIVORCE»

Citas y frases célebres con la palabra divorce.

1

Edward Albee

I swear, if you existed I'd divorce you.

2

Dale Archer

I think the key for a child to do well in a divorce is, very simply, you have to be honest with them.

3

David Arquette

People that go through what I went through and people going through divorce, it's really a difficulty process; it's heartbreaking and it hurts really bad. It can really mess with your head.

4

Lucille Ball

I hate failure and that divorce was a Number One failure in my eyes. It was the worst period of my life. Neither Desi nor I have been the same since, physically or mentally.

5

Garcelle Beauvais

Divorce isn't one-sided, and I am by no means perfect. Becoming accountable for my role in the relationship was very empowering.

6

Valerie Bertinelli

Divorce isn't the child's fault. Don't say anything unkind about your ex to the child, because you're really just hurting the child.

7

Bjork

Compared to America or Europe, God isn't a big part of our lives here. I don't know anyone here who goes to church when he's had a rough divorce or is going through depression. We go out into nature instead.

8

Jack Black

There's something about a divorce in that even if your parents still love you, the fact that they can't live with each other makes you feel there's something wrong with you.

9

Mary Kay Blakely

Divorce is the psychological equivalent of a triple coronary bypass.

10

James Caan

To get over my divorce, I got a prescription to live at the Playboy Mansion for a while.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DIVORCE»

Descubre el uso de divorce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con divorce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Divorce Helpbook for Teens

This is a survival manual for teens facing the break-up of their family, with advice & support for those who inevitably get caught in the middle.

Cynthia MacGregor, 2004

The Great Divorce

C.S. Lewis’s dazzling allegory about heaven and hell – and the chasm fixed between them – is one of his most brilliantly imaginative tales, as he takes issue with the ideas in William Blake’s ‘The Marriage of Heaven and Hell’.

C. S. Lewis, 2010

Divorce Busting: A Step-By-Step Approach to Making Your ...

In this ground-breaking book, Michele Weiner-Davis gives straightforward, effective advice on how couples can stay together instead of come apart.

Michele Weiner Davis, 1993

Divorce: Causes and Consequences

Accessible to parents and teachers as well as clinicians and researchers, the volume examines the impact of marital breakup on children, adults, and society.

Alison Clarke-Stewart, Cornelia Brentano, 2008

The Michigan Divorce Book: A Guide to Doing an Uncontested ...

Provides readers without minor children advice and reproducible forms with instructions to obtain an uncontested divorce in Michigan without an attorney.

Michael Maran, 2013

Divorce

Discusses healthy ways to deal with what children might be feeling about divorce.

Fred Rogers, 1998

Divorce

This series contains stories which intend to help children to understand and come to terms with situations involving upheaval and tragedy.

Janine Amos, Howard Davies, 2007

Divorce: An American Tradition

According to Glenda Riley, “the historical conflict between anti-divorce and pro-divorce factions has prevented the development of effective, beneficial divorce laws, procedures, and policies.

Glenda Riley, 1991

Divorce

Discusses the causes of divorce, its prevalence in the United States, and its effects on children, families, and society.

Liesa Abrams, 2003

Divorce Therapy

Examine a wide variety of divorce therapy approaches with this seminal book. Divorce Therapy is one of the first books to present a comprehensive approach to divorce therapy.

Douglas H. Sprenkle, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIVORCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término divorce en el contexto de las siguientes noticias.

Inside Ben Affleck and Jennifer Garner's Divorce: Why Jen Said …

Ben Affleck and Jennifer Garner: After 10 years and three kids, what went wrong? Subscribe now for the real story behind the split, only in ... «People Magazine, Jul 15»

Woman is charged with shooting daughter-in-law over pending …

Investigators focused on the family of Tammy Hathcock's husband, Jeremy, after they learned the couple was in the midst of a "bitter divorce," ... «KY3, Jul 15»

Marriage equality means divorce equality

What many people do not know is that it also allows them to divorce, which has been a troubling issue for many of the couples that have ... «WOTV4women.com, Jul 15»

Filling out financial statements in a divorce

SPRINGFIELD, Mass. (Mass Appeal) – For most people, a divorce is one of the largest financial transactions that they will have in their life. «wwlp.com, Jul 15»

Cheating millionaire husband cut you off during divorce? There's a …

New York-based BBL Churchill Divorce Finance began servicing Massachusetts clients in June, and it's looking to open an office in Boston's ... «Boston Business Journal, Jul 15»

Matthew McConaughey Dogged By Divorce Rumors

Hollywood Life is reporting that if Matthew McConaughey and Camila Alves divorce, the amount at stake is a whopping $125 million dollars. «The Inquisitr, Jul 15»

Randall Balmer: Divorce was once immoral, too

Divorce — and especially divorce and remarriage — was once such an issue, an issue about which evangelicals would brook no compromise. «La Crosse Tribune, Jul 15»

Kailyn Lowry Admits That She Contemplated Divorce

After the clip was released, Kail responded to a concerned fan on Twitter who said it was only a matter of time before the divorce rumors would ... «Cambio, Jul 15»

Tough Week! Patrick Dempsey Looks Grim After News Of 'Can't Buy …

Tough Week! Patrick Dempsey Looks Grim After News Of 'Can't Buy Me Love' Co-Star Amanda Peterson's Death – As Messy Divorce Drags ... «RadarOnline, Jul 15»

Faith & family column: A real-life story of divorce, consequences and …

I received an interesting correspondence the other day that reminded me of how painful divorce is. Several years ago, Len (not his real name), ... «Stillwater Gazette, Jul 15»