Significado de "dyed" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE DYED EN INGLÉS

dyed  [daɪd]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DYED

Dyed es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DYED EN INGLÉS

Tintura

Dyeing

El teñido es el proceso de agregar color a los productos textiles como fibras, hilados y tejidos. El teñido se realiza normalmente en una solución especial que contiene colorantes y material químico particular. Después del teñido, las moléculas de colorante tienen enlace químico sin cortar con las moléculas de fibra. La temperatura y el control del tiempo son dos factores clave en el teñido. Hay principalmente dos clases de tinte, naturales y artificiales. La fuente primaria de tinte, históricamente, ha sido en general la naturaleza, con los tintes que se extraen de animales o plantas. Sin embargo, desde mediados del siglo XVIII, los seres humanos han producido colorantes artificiales para lograr una gama más amplia de colores y para hacer que los colorantes sean más estables para resistir el lavado y el uso general. Diferentes clases de colorantes se utilizan para diferentes tipos de fibras y en diferentes etapas del proceso de producción textil, desde fibras sueltas a través de hilo y tela hasta prendas completas. Las fibras acrílicas se tiñen con colorantes básicos, mientras que las fibras de nailon y proteínas como la lana y la seda se tiñen con colorantes ácidos y el hilo de poliéster se tiñe con colorantes dispersos. El algodón se tiñe con una gama de tipos de tinte, incluyendo colorantes de tinas, y modernos tintes sintéticos reactivos y directos.

Dyeing is the process of adding color to textile products like fibers, yarns, and fabrics. Dyeing is normally done in a special solution containing dyes and particular chemical material. After dyeing, dye molecules have uncut chemical bond with fiber molecules. The temperature and time controlling are two key factors in dyeing. There are mainly two classes of dye, natural and man-made. The primary source of dye, historically, has generally been nature, with the dyes being extracted from animals or plants. Since the mid-18th century, however, humans have produced artificial dyes to achieve a broader range of colors and to render the dyes more stable to resist washing and general use. Different classes of dyes are used for different types of fiber and at different stages of the textile production process, from loose fibers through yarn and cloth to completed garments. Acrylic fibers are dyed with basic dyes, while nylon and protein fibers such as wool and silk are dyed with acid dyes, and polyester yarn is dyed with disperse dyes. Cotton is dyed with a range of dye types, including vat dyes, and modern synthetic reactive and direct dyes.

definición de dyed en el diccionario inglés

La definición de teñido en el diccionario es que ha sido coloreada con tinte.

SINÓNIMOS DE «DYED» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «dyed» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de dyed

colorant · colour · colouring · pigment · shade · stain · tincture · tinge · tint · wash

TRADUCCIÓN DE DYED

Conoce la traducción de dyed a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dyed presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 染色
• Traductor inglés - español: teñidos
• inglés: dyed
• Traductor inglés - hindi: सारंग
• Traductor inglés - árabe: مصبوغ
• Traductor inglés - ruso: окрашенных
• Traductor inglés - portugués: tingidos
• Traductor inglés - bengalí: রঙ্গিন
• Traductor inglés - francés: teint
• Traductor inglés - malayo: Dicelup
• Traductor inglés - alemán: gefärbt
• Traductor inglés - japonés: 染めた
• Traductor inglés - coreano: 염색
• Traductor inglés - javanés: Dicelup
• Traductor inglés - vietnamita: nhuộm
• Traductor inglés - tamil: சாயமிட்ட
• Traductor inglés - maratí: रंगविले
• Traductor inglés - turco: boyalı
• Traductor inglés - italiano: tinti
• Traductor inglés - polaco: barwione
• Traductor inglés - ucraniano: забарвлених
• Traductor inglés - rumano: vopsit
• Traductor inglés - griego: βαμμένα
• Traductor inglés - afrikáans: gekleur
• Traductor inglés - sueco: färgade
• Traductor inglés - noruego: dyed

10 CITAS EN INGLÉS CON «DYED»

Citas y frases célebres con la palabra dyed.

1

Candice Accola

I thought I'd be edgy and dye my hair red. And I dyed my hair, like, Jessica Rabbit red. It kind of allowed me to have this whole new confidence and this whole new swagger and this whole new sense of self. It kind of brought out the inner rock star in me. I had never dyed my hair like that, and no one forgot me after that.

2

James Van Der Beek

I've only dyed my hair blond once, after 'Varsity Blues.'

3

Saul Bellow

She was what we used to call a suicide blonde - dyed by her own hand.

4

Pierce Brosnan

I have not had any plastic surgery in any shape or form. No implants. And my hair is not dyed.

5

Brooke Burns

My natural color is dark blond, but right now I like being a brunette. I did a movie last summer and they dyed my hair platinum - I hated it.

6

Frederick Douglass

I am a Republican, a black, dyed in the wool Republican, and I never intend to belong to any other party than the party of freedom and progress.

7

Kimberly Elise

In my college days, I went wild with my hair. I dyed it every color in the book and, quite naturally, my hair would break off from all the damage. When our hair breaks off, of course, there's only one thing to do - braid it up. I wore braids for a while and would always feel like I just never knew what to do with my hair.

8

Sadie Frost

I really fought to make my character not a stereotype. I play a soap star with dyed blonde hair.

9

Karen Gillan

I dyed my hair pink when I was fifteen.

10

Christina Hendricks

I dyed my hair about 42 different colours, and kids can be pretty judgmental about people who are different. But instead of breaking down and conforming, I stood firm. That is also probably why I was unhappy.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DYED»

Descubre el uso de dyed en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dyed y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dyed: A Painfully Beautiful Journey to Truth

This is an adventure that stretches from sea to shining sea, which ends in the ultimate realization of truth. Dyed will rock your world. Enjoy.

Lenny Flaum, 2011

Marilyn Monroe Dyed Here: More Locations of America's Pop ...

Provides an entertaining and informative journey inside America's pop culture landmarks and events, including the salon where Marilyn Monroe first dyed her hair blonde and the birthplace of the hot fudge sundae, among other not-to-be-missed ...

Chris Epting, 2004

Very Deeply Dyed in Black: Sir Oswald Mosley and the ...

In this study of Mosley as leader and individual, Macklin shows how Mosley was superficially serene, teaching the ideals of The Alternative and accepted by leading elements of society, yet inwardly, and in unguarded moments, he remained the ...

Graham Macklin, 2007

Printed and dyed textiles from Africa

This book, too, is a visual feast, illustrating the richness and diversity of the African textile tradition.

John Gillow, 2001

Hand Dyed Quilts

Presents illustrated instructions for creating hand-dyed quilts using air brush paint, with patterns for twenty patchwork and applique projects.

Marquetta Bell-Johnson, 2008

Fabric To Dye For: Create 72 Hand-Dyed Colors for Your ...

Learn to create resist patterns on newly dyed fabric. Discover how to thicken dye to create interesting and creative effects and painted designs. Get thrifty and save even more money by producing mystery fabric with left-over dye.

Frieda Anderson, 2010

The Knitter's Guide to Hand-Dyed & Variegated Yarn: ...

Instructs knitters of all experience levels on simple solutions to common problems associated with variegated yarns, explaining how to make the most of garments that may be affected by unexpected pattern results. Original.

Lorna Miser, 2010

Identifying and Quantifying Rates of State Motor Fuel Tax ...

Table 2-7. Motor carrier inspection activity by inspection level (2003). Source: Federal Highway Administration States shaded grey have dyed fuel. applicable, driver's record of duty status as required, hours of service, seat belt, vehicle ...

‎2008

Tie-dyed paper

Instructions for tie dyeing paper napkins and towels, tissue, wrapping, etc. and for making these into mobiles, flowers, collages, greeting cards, and other decorative objects.

Anne Maile, 1975

Farmers' Bulletin

Arctic Seal — Seal-dyed rabbit. Australian Seal — Sheared and seal- dyed Australian rabbit. Baltic Black Fox — Black-dyed rabbit. Baltic Brown Fox — Brown-dyed hare. Baltic Leopard — Australian rabbit dyed and marked to resemble ...

‎1927

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DYED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dyed en el contexto de las siguientes noticias.

Blake Lively Is Now Brunette And The World Will Never Be The Same

Blake Lively Dyed Her Hair Brown And Looks Unbelievably Good. RIP, blonde Blake. *single teardrop*. posted on Jul. 8, 2015, at 10:25 a.m.. Augusta Falletta. «BuzzFeed News, Jul 15»

Fried, Dyed, and Laid to the Side: Memories of the Hot Comb!

Saturday mornings in my childhood were sometimes like something out of an Annie Lee or an Ernie Barnes painting. Like millions of other little ... «Huffington Post, Jul 15»

BRIEF-Huafu Top Dyed Melange Yarn sees H1 net profit up 40-65 …

July 7 Huafu Top Dyed Melange Yarn Co Ltd. * Says expects H1 net profit to rise 40-65 percent y/y at 198.1-233.5 million yuan ($31.91-$37.61 ... «Reuters, Jul 15»

FTD Celebrates Grateful Dead "Fare Thee Well" Tour With Tie-Dyed …

In the spirit of the occasion and to show their appreciation to the loyal fans, FTD also handed out thousands of special FTD Tie-Dyed Roses. «Benzinga, Jul 15»

Conor gets hair dyed for cancer centre

Conor McMullan, a 13 year old from Lawlesstown Dunleer, made a recent visit to his local barber shop O'Rourkes Barbers in the town. «Drogheda Independent, Jul 15»

Which Bachelor Star Just Dyed Her Hair Purple? (PHOTO)

One of our Bachelor Nation faves is sporting a totally new look and we love it! The latest to jump on the purple hair train? Former Bachelor star ... «Wetpaint, Jul 15»

John Guidetti treats fans to another RAP and gets his hair dyed pink …

FORMER Celtic striker John Guidetti has dyed his hair pink and delivered another one of his trademark raps after Sweden were crowned ... «Scottish Daily Record, Jul 15»

Deadhead paraphernalia sellers expect sky-high sales

Catering to the shopping needs of a sea of tie-dyed glory. When the Grateful Dead's long, strange trip comes to an end this weekend with a series of farewell ... «Chicago Tribune, Jul 15»

11 Dyed Beard Photos Because Everyone Should Step Up Their …

That's right, guys: The latest do in color play is the dyed beard trend. If you've looked up from your iPhone lately (or, if you were scrolling through Instagram), you ... «Bustle, Jun 15»

For Dead Marketers, A Tie-Dyed #FareTheeWell

Ferocious tie-dyed fans (both the aging originals and the Gen Y throngs who started flooding concerts long after the death of founding band ... «MediaPost Communications, Jun 15»