Significado de "embezzle" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EMBEZZLE

From Anglo-French embeseiller to destroy, from Old French beseiller to make away with, of uncertain origin.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EMBEZZLE EN INGLÉS

embezzle  [ɪmˈbɛzəl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBEZZLE

Embezzle es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo embezzle en inglés.

QUÉ SIGNIFICA EMBEZZLE EN INGLÉS

Malversación

Embezzlement

La malversación es el acto de retención deshonesta de activos para la conversión de dichos activos por uno o más individuos a quienes se les han confiado, para ser mantenidos y / o utilizados para otros fines. El desfalco es una especie de fraude financiero. Por ejemplo, un abogado podría desviar fondos de las cuentas fiduciarias de los clientes, un asesor financiero podría desviar fondos de los inversionistas, o una persona podría maldecir fondos de su cónyuge. El desfalco puede ir desde lo más insignificante de la naturaleza, involucrando sólo pequeñas cantidades, hasta lo inmenso, con grandes sumas y esquemas sofisticados. La mayoría de las veces, el malversamiento se realiza de manera premeditada, sistemática y / o metódica, con la intención explícita de ocultar las actividades de otros individuos, generalmente porque se hace sin el conocimiento o consentimiento de los demás. Frecuentemente involucra a la persona de confianza que malversa sólo una pequeña proporción o fracción del total de los fondos o recursos que recibe o controla; En un intento por minimizar el riesgo de detectar la mala asignación de los fondos o recursos. Cuando es exitoso, los malversamientos continúan durante años sin detección.

Embezzlement is the act of dishonestly withholding assets for the purpose of conversion of such assets by one or more individuals to whom such assets have been entrusted, to be held and/or used for other purposes. Embezzlement is a kind of financial fraud. For instance, a lawyer could embezzle funds from clients' trust accounts, a financial advisor could embezzle funds from investors, or a person could embezzle funds from his or her spouse. Embezzlement may range from the very minor in nature, involving only small amounts, to the immense, involving large sums and sophisticated schemes. More often than not, embezzlement is performed in a manner that is premeditated, systematic and/or methodical, with the explicit intent to conceal the activities from other individuals, usually because it is being done without the other individuals' knowledge or consent. Often it involves the trusted individual embezzling only a small proportion or fraction of the total of the funds or resources he/she receives or controls; in an attempt to minimize the risk of the detection of the misallocation of the funds or resources. When successful, embezzlements continue for years without detection.

definición de embezzle en el diccionario inglés

La definición de malversación en el diccionario es convertir fraudulentamente para uso propio.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO EMBEZZLE

PRESENT

Present

I embezzle

you embezzle

he/she/it embezzles

we embezzle

you embezzle

they embezzle

Present continuous

I am embezzling

you are embezzling

he/she/it is embezzling

we are embezzling

you are embezzling

they are embezzling

Present perfect

I have embezzled

you have embezzled

he/she/it has embezzled

we have embezzled

you have embezzled

they have embezzled

Present perfect continuous

I have been embezzling

you have been embezzling

he/she/it has been embezzling

we have been embezzling

you have been embezzling

they have been embezzling

PAST

Past

I embezzled

you embezzled

he/she/it embezzled

we embezzled

you embezzled

they embezzled

Past continuous

I was embezzling

you were embezzling

he/she/it was embezzling

we were embezzling

you were embezzling

they were embezzling

Past perfect

I had embezzled

you had embezzled

he/she/it had embezzled

we had embezzled

you had embezzled

they had embezzled

Past perfect continuous

I had been embezzling

you had been embezzling

he/she/it had been embezzling

we had been embezzling

you had been embezzling

they had been embezzling

FUTURE

Future

I will embezzle

you will embezzle

he/she/it will embezzle

we will embezzle

you will embezzle

they will embezzle

Future continuous

I will be embezzling

you will be embezzling

he/she/it will be embezzling

we will be embezzling

you will be embezzling

they will be embezzling

Future perfect

I will have embezzled

you will have embezzled

he/she/it will have embezzled

we will have embezzled

you will have embezzled

they will have embezzled

Future perfect continuous

I will have been embezzling

you will have been embezzling

he/she/it will have been embezzling

we will have been embezzling

you will have been embezzling

they will have been embezzling

CONDITIONAL

Conditional

I would embezzle

you would embezzle

he/she/it would embezzle

we would embezzle

you would embezzle

they would embezzle

Conditional continuous

I would be embezzling

you would be embezzling

he/she/it would be embezzling

we would be embezzling

you would be embezzling

they would be embezzling

Conditional perfect

I would have embezzle

you would have embezzle

he/she/it would have embezzle

we would have embezzle

you would have embezzle

they would have embezzle

Conditional perfect continuous

I would have been embezzling

you would have been embezzling

he/she/it would have been embezzling

we would have been embezzling

you would have been embezzling

they would have been embezzling

IMPERATIVE

Imperative

you embezzle
we let´s embezzle
you embezzle

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to embezzle

Past participle

embezzled

Present Participle

embezzling

SINÓNIMOS DE «EMBEZZLE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «embezzle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de embezzle

appropriate · defalcate · filch · knock off · misappropriate · nick · peculate · pilfer · pinch · pocket · purloin · rip off · rob · steal · thieve · trouser

TRADUCCIÓN DE EMBEZZLE

Conoce la traducción de embezzle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de embezzle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 挪用 >
• Traductor inglés - español: desfalcar
• inglés: embezzle
• Traductor inglés - hindi: गबन
• Traductor inglés - árabe: اختلاس
• Traductor inglés - ruso: хищения
• Traductor inglés - portugués: desviar
• Traductor inglés - bengalí: আত্মসাৎ করা
• Traductor inglés - francés: détourner
• Traductor inglés - malayo: Embezzle
• Traductor inglés - alemán: unterschlagen
• Traductor inglés - japonés: 横領する
• Traductor inglés - coreano: 횡령하다
• Traductor inglés - javanés: Embezzle
• Traductor inglés - vietnamita: biển thủ
• Traductor inglés - tamil: பணமோசடி
• Traductor inglés - maratí: गर्व करणे
• Traductor inglés - turco: zimmetine geçirmek
• Traductor inglés - italiano: appropriarsi indebitamente di
• Traductor inglés - polaco: embezzle
• Traductor inglés - ucraniano: розкрадання
• Traductor inglés - rumano: deturna
• Traductor inglés - griego: καταχρώνται
• Traductor inglés - afrikáans: verduisteren
• Traductor inglés - sueco: förskingra
• Traductor inglés - noruego: underslå

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «EMBEZZLE»

Descubre el uso de embezzle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embezzle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Protecting Your Dental Office from Fraud and Embezzlement

embezzle? While this publication will deal with commonly known methods of embezzlement, be forewarned that the ways in which an entrusted, creative employee can misappropriate funds is unlimited– as shown by almost daily newspaper ...

American Dental Association, 2005

The Routledge Handbook of Deviant Behaviour

Some took up their positions with no intent to embezzle, while others purposefully sought out their employment position in order to embezzle. Zietz argues that male embezzlers rationalize their actions as mere “borrowing,” whereas female ...

Clifton D. Bryant, 2011

Public and Local Acts of the Legislature of the State of ...

... money, bank person employed in said bank, or any of its branches, or, if any "? tes.°r m»- commissioner, officer or agent of the board of fund commissioners, jfnat 'tljm1eilt8 or shall embezzle, or fraudulently convert to his or their use, any ...

Michigan, 1839

Constructing a Lexicon of English Verbs

(66) The government has decided to appropriate (* embezzle) millions of pounds for a new submarine. Examples (63-66) show that the meaning of appropriate is more general than embezzle insofar as its semantic content goes. However, its ...

Pamela B. Faber, Ricardo Mairal Usón, 1999

The Revised Statutes of the State of Michigan: Passed at the ...

Embezzle- Sec. 26. If any clerk or other person, employed in the treasury of ueasu'iy"at0 mis state, shall commit any fraud or embezzlement therein, he shall be punished by fine not exceeding two thousand dollars, or by imprisonment in the ...

Michigan, 1838

A Dictionary of Modern Legal Usage

An embassy is under an ambassador, and a legation is under a minister, envoy, charge d'affaires, or some other diplomatic agent. embezzle; misappropriate; steal. Embezzle ( = to fraudulently convert personal property that one has been ...

Bryan A. Garner, 2001

The Jurisdiction and Practice of the Court of Quarter ...

or withheld it from his master, with the intent so to dispose of it, which seems to be the meainng of the word " embezzle." The words in the former statute upon this subject, were, " embezzle, secrete, or make away with ;" the words " secrete or ...

John Frederick Archbold, 1836

Journals of the House of Commons

62, may steal or embezzle their property, in the names of certain Officers of the said Society ; and to enable them to register Grants of Life Annuities to or by the said Society in the names of the Parties thereto, without naming all the persons for ...

Great Britain House of Commons, 1806

The revised statutes of the State of Missouri: revised and ...

If any carrier, or other bailee, shall embezzle or convert to his own use, or make wav with, or secrete with intent to embezzle, or to convert to his own use, any money, goods, rights in action, property or valuable security, or other effects, which ...

Missouri, Austin Augustus King, 1835

Reports of Cases Argued and Determined in the Supreme Court ...

lo embezzle or to convert to his own use, any money, oct. term goods, rights in action, property or valuable security or 1836. effects, which shall have been delivered to him, or shall >^-v-^»» have come into his possession or under his care as ...

Missouri. Supreme Court, William Barclay Napton, Samuel Mansfield Bay, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBEZZLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embezzle en el contexto de las siguientes noticias.

1MDB: The case that's riveting Malaysia

According to the New Straits Times, he told local reporters that it was "illogical" for him to embezzle money and then stash it in his personal ... «BBC News, Jul 15»

Norm Pattis: No wonder his case sank

... gamble, and incompetent to commit by probate without a cause to embezzle due to the fact that this matter does not have a cause of death. «Middletown Press, Jul 15»

Grand jury returns 37 indictments

26; and use, dispose of and embezzle goods or chattels, which she received or were entrusted to her on behalf of her place of employment, ... «Franklin News Post, Jul 15»

Almost €20 million in tax fraud uncovered

An official working at the Tax Authorities managed to embezzle 19.5 million euros last year. He was able to do so due to the failing control ... «NL Times, Jul 15»

Former Lynrocten manager gets 10 years in fraud case

Federal prosecutors said she and Teresa Humphries, a head teller at the credit union, engaged in the scheme to embezzle and steal from ... «Lynchburg News and Advance, Jul 15»

Audit Finds National Lottery System Is Riddled with Problems

... a lack of clear regulations and supervision make it is easy for local governments' financial and sports departments to embezzle lottery funds. «Caixin Media, Jul 15»

Zero Punctuation: Hatfall

Catch them, steal them, embezzle them, and if all else fails, seduce them. Port Optimization by: Collected Worlds NOTE - Please be aware that ... «iOSnoops, Jul 15»

Administrators left DCC funds empty

The buildings constructed under the Public Private Partnership (PPP) are also allegedly used to embezzle money from the city corporation. «Prothom Alo, Jul 15»

"I will expose my colleagues for taking bribes" - Ondo Rep member

... North federal constituency, Pastor Afe Olowookere, has vowed to expose any of his colleagues who makes attempt to embezzle public funds. «DailyPost Nigeria, Jul 15»

Supkem branch defends Waiguru

Musa said Waiguru blew the whistle when she realised a plot to embezzle Sh0.8 billion from NYS, saying those linking her to the graft have ... «K24 TV, Jul 15»