Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "faldstool" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FALDSTOOL

Fyldestol, probably a translation of Medieval Latin faldistolium folding stool, of Germanic origin; compare Old High German faldstuol.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FALDSTOOL EN INGLÉS

faldstool  [ˈfɔːldˌstuːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALDSTOOL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Faldstool es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALDSTOOL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «faldstool» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
faldstool

Faldstool

Faldstool

Faldstool es una silla portátil plegable, utilizada por un obispo cuando no ocupa el trono en su propia catedral, o cuando oficia en una catedral o iglesia que no sea la suya; Por lo tanto, cualquier taburete plegable movible usado durante el servicio divino. Cualesquiera que sean los orígenes, es difícil no notar la semejanza general con la silla curul o con la sella curulis, que según Tito se supone derivó su nombre de currus, "carro"), y como la toga romana originada en Etruria, Apoyados en un marco cruzado son conocidos por el Nuevo Reino de Egipto. Así como un campamento de forma similar llegó a ser utilizado por los comandantes militares en el campo, por lo que se convirtió en la silla ceremonial que acompañó al obispo en sus visitas oficiales. El obispo usará el faldstool como un asiento, o se arrodillará frente a él, apoyando sus antebrazos en él en la oración como un prie-dieu, dependiendo de los requisitos de la rúbrica. A otros prelados se les puede conceder el uso de un faldstool durante los servicios, con ciertas limitaciones. El faldstool puede ser cubierto con paño de seda en rojo, verde o violeta, dependiendo de la temporada litúrgica o el rango del prelado. Faldstool is a portable folding chair, used by a bishop when not occupying the throne in his own cathedral, or when officiating in a cathedral or church other than his own; hence any movable folding stool used during divine service. Whatever the origins, it is difficult not to note the general resemblance to the curule chair or sella curulis, which according to Livy supposedly derived its name from currus, "chariot"), and like the Roman toga originated in Etruria, but much earlier stools supported on a cross-frame are known from the New Kingdom of Egypt. Just as a campstool of similar form came to be used by military commanders in the field, so it became the ceremonial chair that accompanied the bishop in his official visitations. The bishop will either use the faldstool as a seat, or kneel in front of it, resting his forearms on it in prayer like a prie-dieu, depending upon the rubrical requirements. Other prelates may be granted the use of a faldstool during services, with certain limitations. The faldstool may be covered with silk cloth in red, green or violet, depending upon the liturgical season or the rank of the prelate.

definición de faldstool en el diccionario inglés

La definición de faldstool en el diccionario es un asiento sin respaldo, a veces capaz de doblarse, utilizado por obispos y otros prelados.

The definition of faldstool in the dictionary is a backless seat, sometimes capable of being folded, used by bishops and certain other prelates.

Pulsa para ver la definición original de «faldstool» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FALDSTOOL


bar-stool
ˈbɑːˌstuːl
Carrantuohill
ˌkærənˈtuːl
Carrauntoohill
ˌkærənˈtuːl
close-stool
ˈkləʊsˌstuːl
footstool
ˈfʊtˌstuːl
frithstool
ˈfrɪθˌstuːl
kittul
kɪˈtuːl
multitool
ˈmʌltɪˌtuːl
O´Toole
əʊˈtuːl
retool
riːˈtuːl
stepstool
ˈstɛpˌstuːl
stool
stuːl
toadstool
ˈtəʊdˌstuːl
tool
tuːl
Toul
tuːl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FALDSTOOL

falconry
falcula
falculae
falculate
faldage
falderal
falderol
faldetta
faldistory
Faldo
Falerii
Faliraki
Faliscan
Falkirk
Falkland
Falkland Islander
Falkland Islands
Falkland Islands Dependencies
Falkner
fall

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FALDSTOOL

birthing stool
camp stool
camping stool
chopper tool
cucking stool
cutty stool
ducking stool
edge tool
fullering tool
horsehair toadstool
machine tool
milking stool
music stool
parrot toadstool
percussion tool
piano stool
pitching tool
power tool
tint tool
verdigris toadstool

Sinónimos y antónimos de faldstool en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FALDSTOOL»

faldstool faldstool portable folding chair used bishop when occupying throne cathedral officiating church other than hence movable stool during divine service whatever origins difficult note general resemblance curule sella curulis catholic encyclopedia advent help support full contents this website instant download includes merriam webster specifically small desk kneels devotions especially oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content worshipers pray sovereign time coronation define originally capable being folded prelate away defined yourdictionary noun praying backless anglican pontifical high mass sanctamissa pontifcal video missa pontificalis christmas menu latin main page tutorial rubrics missale wiktionary plural faldstools such information concise etymology wordreference ˈfɔːldˌstuːl sometimes bishops certain prelates century fyldestol education fald audio fôld dict german what place south side altar

Traductor en línea con la traducción de faldstool a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALDSTOOL

Conoce la traducción de faldstool a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de faldstool presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

跪拜台
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

faldistorio
570 millones de hablantes

inglés

faldstool
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

faldstool
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

faldstool
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

faldstool
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

faldstool
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

দুমড়ান টুল
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

petite chaise
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Faldstool
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

faldstool
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

faldstool
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

faldstool
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Faldstool
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ghế quỳ cầu nguyện
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

faldstool
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

फाल्डस्टॉल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

rahle
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

inginocchiatoio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

faldstool
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

faldstool
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

faldstool
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

faldstool
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vouw stoel
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

faldstool
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

faldstool
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra faldstool

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALDSTOOL»

El término «faldstool» se utiliza muy poco y ocupa la posición 191.084 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «faldstool» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faldstool
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «faldstool».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FALDSTOOL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «faldstool» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «faldstool» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre faldstool

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FALDSTOOL»

Descubre el uso de faldstool en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faldstool y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual of Episcopal Ceremonies: Based on the Caeremoniale ...
ARTICLE I. PRELIMINARY. 216 If the Ordinary celebrates Mass or Vespers in presence of a cardinal, a legate, or his metropolitan, he officiates at the faldstool. The metropolitan also officiates at the faldstool, if a cardinal or a legate is present.
Aurelius Stehle, 1914
2
The Ceremonies of the Roman Rite Described
Pontifical Solemn Mass at the Faldstool: Iudica me p. 231 23. Pontifical Solemn Mass at the Faldstool: Introit p. 231 24. Pontifical Solemn Mass at the Faldstool: the Gloria and Creed p. 231 25. Pontifical Solemn Mass at the Faldstool: The ...
Adrian Fortescue, J.B. O`Connell, Alcuin Reid, 2009
3
Church of our fathers...
In later times in this country, the faldstool was "a chair of woode, covered with crymsen velvet, and the pomells and handells thereof garnished with silver".26 Not only to bishops was the use of the faldstool always allowed, but also to abbots,27 ...
Daniel Rock, 1849
4
The Church of Our Fathers as Seen in St. Osmund's Rite for ...
In later times in this country the faldstool was " a chair of woode, covered with crymsen velvet, and the pomells and handells thereof garnished with silver."26 Not only to bishops was the use of the faldstool always allowed, but also to abbots,27 ...
Daniel Rock, George Waldegrave Hart, Walter Howard Frere, 1905
5
Monumenta ritualia ecclesiæ Anglicanæ: the occasional ...
7 According to the pictures of the late coronations this " faldstool" has changed much from its original and proper shape: it would seem that a desk to kneel at, upon which it would not be possible to sit, which was one end and object of the ...
6
Monumenta ritualia ecclesiae Anglicanae
The Recognition.8 The Queen being so placed, the Archbishop turneth to the East part of the Theatre, and after, together with 7 According to the pictures of the late coronations, this " faldstool" has changed much from its original and proper ...
William Maskell, 1847
7
English coronation records
After the first oblation, the King goes to his " faldstool " on the south side of the area. Here he remains till the time for unction be come, when he goes to St Edward's chair, and is anointed in, or at, St. Edward's chair. Of this there can be no doubt ...
Leopold George Wickham Legg, 1901
8
Ceremonies of The Young Rite:
Before the altar in the middle on the footpace a faldstool or suitable chair will be placed during the Confirmation ceremony. If Confirmation takes place in connection with some other service, this faldstool may stand at some convenient spot in ...
I.S. Cooper, 2010
9
A Catholic Dictionary: Containing Some Account of the ...
The faldstool is much more simple than the throne, the latter being covered with a baldacchino and furnished with a back and arms. Moreover, the faldstool, unlike the throne, may be occupied by a prelate who has no ordinary jurisdiction.
William Edward Addis, Thomas Arnold, Thomas Barthomolew Scannell, 1893
10
The Choral Service of the United Church of England and ...
Formerly, it was so read at Christ Church, in Dublin : but the Faldstool had been many years disused there, on the insufficient plea that the Choir is too narrow to admit of its use without inconvenience. At Canterbury, York, Lincoln, and Oxford,  ...
John Jebb, 1843

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALDSTOOL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término faldstool en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parish pump Uckfield - April 3, 2015
... Mrs Newnham; faldstool, the Misses D N and L Saunders; choir stalls, Misses Kenward; transept windows, Miss Stevenson; nave windows, ... «Sussex Express, Abr 15»
2
Parish pump Uckfield - October 3, 2014
... J Bolt, and H Bolt; font Mrs Maryon Wilson; faldstool Miss Dorothy Saunders. The anthem, O, Taste and See How Gracious the Lord is (Goss), ... «Sussex Express, Oct 14»
3
The Greeks of America celebrate their own “Panagia Soumela”
There is also a faldstool for the icon of “Panagia Soumela”, a copy of the icon of Evangelist Loucas. There is also a bishop throne. All these are ... «Greek Reporter, Ago 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faldstool [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/faldstool>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z