Significado de "filly" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FILLY

From Old Norse fylja; related to Old High German fulihha.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FILLY EN INGLÉS

filly  [ˈfɪlɪ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILLY

Filly es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FILLY EN INGLÉS

Potra

Filly

Una potra es un joven hembra demasiado joven para ser llamado una yegua. Hay dos definiciones específicas en uso. ▪ En la mayoría de los casos, la potra es un caballo hembra menor de cuatro años. ▪ En algunas naciones, como el Reino Unido y los Estados Unidos, el mundo de las carreras de caballos establece la edad de corte para las potrancas como menores de cinco años. El término equivalente para un macho es un potro. Cuando los caballos de cualquier sexo tienen menos de un año de edad, se les conoce como potros. Caballos entre uno y dos años de edad también se puede llamar anuales.

A filly is a young female horse too young to be called a mare. There are two specific definitions in use. ▪ In most cases filly is a female horse under the age of four years. ▪ In some nations, such as the United Kingdom and the United States, the world of horse racing sets the cutoff age for fillies as younger than five years. The equivalent term for a male is a colt. When horses of either sex are less than one year of age, they are referred to as foals. Horses between one and two years of age may also be called yearlings.

definición de filly en el diccionario inglés

La definición de potra en el diccionario es una hembra de caballo o pony menor de cuatro años. Otra definición de potra es una niña o mujer enérgica.

TRADUCCIÓN DE FILLY

Conoce la traducción de filly a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de filly presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 菲伊
• Traductor inglés - español: potranca
• inglés: filly
• Traductor inglés - hindi: बछेड़ी
• Traductor inglés - árabe: مهرة
• Traductor inglés - ruso: кобылка
• Traductor inglés - portugués: potranca
• Traductor inglés - bengalí: শিশু ঘোটকী
• Traductor inglés - francés: pouliche
• Traductor inglés - malayo: Kenyang
• Traductor inglés - alemán: Stutfohlen
• Traductor inglés - japonés: 雌の子馬
• Traductor inglés - coreano: 암말
• Traductor inglés - javanés: Filly
• Traductor inglés - vietnamita: thiếu nư vui vẻ
• Traductor inglés - tamil: filly
• Traductor inglés - maratí: Filly
• Traductor inglés - turco: kısrak
• Traductor inglés - italiano: puledra
• Traductor inglés - polaco: klaczka
• Traductor inglés - ucraniano: кобилка
• Traductor inglés - rumano: mânză
• Traductor inglés - griego: φοραδίτσα
• Traductor inglés - afrikáans: merrie
• Traductor inglés - sueco: sto
• Traductor inglés - noruego: hoppeføll

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FILLY»

Descubre el uso de filly en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filly y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Filly Girls: Chasing the Dream

In this delightful story about three horseback-riding best friends, Ellie learns that not all dreams come true the way you expect them to.

Sarah Voskamp, 2010

Filly File

Caring for horses is a lot of work.

David & Charles Publishing, Jo Weeks, 2006

Golden Filly Collection 1

Tricia learns to trust in God as she deals with her father's illness, her mother's disapproval of her involvement with horse racing, and a special mount that may have the ability to win the Kentucky Derby or even the triple crown of ...

Lauraine Snelling, 2009

The Trouble with Filly Tucker

Young witchlin Filly Tucker has a problem.

Mary Barr, 2010

The Black Stallion's Filly

This fast-paced racing story follows a great horse’s journey through training and preliminary races to the opening gate at America’s most famous racetrack: Churchill Downs. From the Trade Paperback edition.

Walter Farley, 2011

Cloud Filly

An exciting fantasy adventure about teenage siblings that accidentally travel to a new land. They befriend a unicorn filly and encounter an evil stallion with a mysterious grudge against her.

Alea Bushardt, Trafford Publishing, 2006

The Forgotten Filly: The Hollow Kingdom Trilogy

After Joelle's thoroughbred mare dies giving birth to her first foal, Joelle rejects the filly as she mourns for her lost friend, until something happens that makes Joelle change her mind.

Karle Dickerson, 2008

Moon Filly

Moon Filly grew up with another young foal and an intense bond developed between them. But warring stallions and wild storms test the bond.

Continuum International Publishing Group, Limited, Elyne Mitchell, 1992

Phantom Stallion #10: Red Feather Filly

This wildly popular series continues with more adventures of Samantha and her mysterious mustang known as the Phantom.

Terri Farley, 2009

Thoroughbred #42:The Bad Luck Filly

When a high-spirited black filly named Perfect Image turns out to be impossible to handle, Melanie fights for the chance to help train the filly and possibly race her.

Alice Leonhardt, Joanna Campbell, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILLY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término filly en el contexto de las siguientes noticias.

American Ideal 2yr filly star of the show

Time On My Hands (American Ideal) broke the track record for two year old filly pacers on Friday night at Saratoga Casino and Raceway. «Harnesslink, Jul 15»

Freshmen Filly Pacers Face Off In Series

There were six divisions of Pennsylvania Stallion Series races for two-year-old filly pacers at Harrah's Philadelphia on Wednesday afternoon ... «Standardbred Canada, Jul 15»

Tapit Filly Stars as FT July Sees Gains

The $500,000 Tapit filly out of stakes winner French Dip, by Speightstown , the only Tapit yearling on offer at the one-day auction, sold July 9 to ... «BloodHorse.com, Jul 15»

Filly Happy as a Queen Iqbaal's First Winner

Florida-based stallion Iqbaal saw his first winner July 9, when juvenile filly Happy as a Queen won the fifth race at Gulfstream Park (VIDEO). «BloodHorse.com, Jul 15»

Guest filly is a show-stopper at Pontefract

"She's a very laid-back filly. She won well at Brighton. We didn't know how good the race was, but she seems to have come on and she's done ... «SkySports, Jul 15»

Guest filly is a show-stopper

"She's a very laid-back filly. She won well at Brighton. We didn't know how good the race was, but she seems to have come on and she's done ... «Sportinglife.com, Jul 15»

3rd leg Philracom Triple Crown: Longshot filly again?

The 2,000-meter third leg will also feature yet another talented filly, Princess Ella, who won the 1,600-meter second Hopeful Stakes race last ... «Manila Standard Today, Jul 15»

White Filly Beautiful Devil Carries Tradition

The 3-year-old filly by Devil His Due out of the Skip Away mare Spot of Beauty won the fourth race, a 5 1/2-furlong maiden special weight event, ... «BloodHorse.com, Jul 15»

Filly is First Winner for Albertus Maximus

Grade I winner and Central Kentucky stallion Albertus Maximus had his first winner July 5, when first-time starter My Heart Goes On went gate ... «BloodHorse.com, Jul 15»

Filly Stays in Vegas debuts with a victory

Star 3-year-old filly Lady Eli ($3.60) extended her unbeaten record to six wins with an authoritative victory in the Grade 1, $1 million Belmont ... «SFGate, Jul 15»