Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "forlana" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORLANA EN INGLÉS

forlana  [fɔːˈlɑːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORLANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Forlana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORLANA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «forlana» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Furlana

Furlana

La furlana es una danza folclórica italiana de la región italiana de Friuli Venezia Giulia. En friulano, furlane significa friulano, en este caso la danza friulana. En Friuli ha habido una minoría eslava desde el asentamiento eslavo de los Alpes orientales, y el furlana bien pudo haber originado como una danza eslava. Dató por lo menos hasta 1583, cuando un "ballo furlano" llamado L'arboscello se publicó en Pierre Phalèse the Young's Chorearum molliorum collectanea y en el libro de tablaturas de órganos de Jakob Paix, aunque su principal popularidad se extendió desde fines de la década de 1690 hasta alrededor de 1750. Particularmente asociado con Venecia porque, en el momento de su popularidad, Friuli era una parte de la República de Venecia. La furlana es una danza rápida, en duple-time 6/8, aunque un ejemplo excepcional demuestra ser en metro quintuple, subrayando las asociaciones eslavas también sugeridas por su título, Polesana, que en italiano puede significar "una mujer de Pola" O puede ser de la palabra croata "polesa", que significa "rural", o "de las maderas de atrás". Originalmente la furlana era una danza de cortejo, realizada por una pareja. The furlana is an Italian folk dance from the Italian region of Friuli Venezia Giulia. In Friulian, furlane means Friulian, in this case Friulian Dance. In Friuli there has been a Slav minority since the Slavic settlement of the Eastern Alps, and the furlana may well have originated as a Slavonic dance. It dates at least to 1583, when a "ballo furlano" called L'arboscello was published in Pierre Phalèse the Younger’s Chorearum molliorum collectanea and in Jakob Paix’s organ tablature book, though its chief popularity extended from the late 1690s to about 1750. It is particularly associated with Venice because, at the time of its popularity, Friuli was a part of the Republic of Venice. The furlana is a fast dance, in duple-time 6/8, though one exceptional example proves to be in quintuple meter, underlining the Slavonic associations also suggested by its title, Polesana, which in Italian can mean "a woman from Pola", or may be from the Croatian word "polesa", meaning "rural", or "from the back woods". Originally the furlana was a courtship dance, performed by a couple.

definición de forlana en el diccionario inglés

La definición de forlana en el diccionario es una danza tradicional veneciana.

The definition of forlana in the dictionary is a traditional Venetian dance.

Pulsa para ver la definición original de «forlana» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FORLANA


Africana
ˌæfrɪˈkɑːnə
Americana
əˌmɛrɪˈkɑːnə
banana
bəˈnɑːnə
Botswana
bʊˈtʃwɑːnə
garner
ˈɡɑːnə
Ghana
ˈɡɑːnə
Haryana
hərˈjɑːnə
Juliana
ˌdʒʊlɪˈɑːnə
kana
ˈkɑːnə
lana
ˈlɑːnə
Ljubljana
luːˈbljɑːnə
mana
ˈmɑːnə
marijuana
ˌmærɪˈhwɑːnə
nana
ˈnɑːnə
nirvana
nɪəˈvɑːnə
pozzolana
ˌpɒtsəˈlɑːnə
pozzuolana
ˌpɒtswəˈlɑːnə
puzzolana
ˌpʊtsəˈlɑːnə
Solana
səuˈlɑːnə
Tijuana
tiːˈwɑːnə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FORLANA

forkedness
forker
forkful
forkhead
forkiness
forkless
forklift
forklike
forktail
forky
forlese
forlorn
forlorn hope
forlornly
forlornness
form
form class
form critic
form critical
form criticism

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FORLANA

Adana
ana
bandana
cabana
campana
Cana
Dana
Diana
French Guiana
Guiana
Guyana
Habana
Havana
Indiana
Louisiana
Maulana
Montana
rana
tana
Toscana

Sinónimos y antónimos de forlana en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FORLANA»

forlana furlana italian folk dance from region friuli venezia giulia friulian furlane means this case there been slav minority since slavic settlement eastern forlana merriam webster audio pronunciations word games vimeo information answers lively north repeated motifs flourished french court during consort design lotsofdots adriane erdos imdb actress communion writer known kiss that kind girl music review avalon trio their long overdue debut album worth wait instead opting repertoire american jazz standards prefer observer guardian pastoral tunes early century composers beautifully reworked writes dave gelly italdred records released oxford reference couple compound derives name requires subscription purchase access full text amazon

Traductor en línea con la traducción de forlana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORLANA

Conoce la traducción de forlana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de forlana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

forlana
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Forlana
570 millones de hablantes

inglés

forlana
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

forlana
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

forlana
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

forlana
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

forlana
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

forlana
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Forlana
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Forlana
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Forlana
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

forlana
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

forlana
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Forlana
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

forlana
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

forlana
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

फोर्लाना
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

forlana
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

forlana
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Forlana
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

forlana
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

forlana
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

forlana
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Forlana
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

forlana
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

forlana
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra forlana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORLANA»

El término «forlana» es poco usado normalmente y ocupa la posición 141.868 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «forlana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de forlana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «forlana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORLANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «forlana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «forlana» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre forlana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FORLANA»

Descubre el uso de forlana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con forlana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Haydn, Mozart, and the Viennese School, 1740-1780
m. the extent that Falsirena slaps her greedy father, Grifagno, a Pantaloon figure, then lapses into Venetian dialect, saying she wants to dance the forlana: "Questo xe un spasso / Che il cuor m'alletta / La Furlanetta / Voggio ballar" (This caper ...
Daniel Heartz, 1995
2
Antonio Salieri and Viennese Opera
The minuet gives way in Salieri s finale to the more popular, energetic forlana; in Mozart's finale the minuet is joined, in simultaneous performance, first by the contredanse and then by the "Teitsch," the German dance, each of which is more  ...
John A. Rice, 1998
3
The Story of My Life (The Complete Memoirs of Giacomo ...
The nymph took her place, I did the same, and we danced the forlana six times without stopping. I was in perspiration and out of breath, for the forlana is the most violent of our national dances; but my beautiful partner stood near me without ...
Giacomo Casanova, 2011
4
Music in European Capitals: The Galant Style, 1720-1780
Epochal in importance, like Watteau's paintings, L'Europe galante gave Campra the opportunity to introduce a dance melody, "La Forlana," that matches in cadential structure the traditional forlana of the gondoliers.15 Although Watteau did not ...
Daniel Heartz, 2003
5
The Complete Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt
Itooka violin, and played the forlana, but, even if the partner hadbeen found, Icould notplay anddance at the same time. Ismail whispered a few words to one of hiseunuchs, who went out of the room and returned soon with some message that ...
Giacomo Casanova, 2014
6
Delphi Works of Arthur Machen (Illustrated)
I tooka violin, and played the forlana, but, evenifthe partner hadbeen found,I couldnot play and dance atthesame time. Ismail whisperedafew wordsto one ofhis eunuchs, whowent out of the room and returnedsoon with some message that he ...
Arthur Machen, 2013
7
Dance and the Music of J.S. Bach
More than ever, this book will stimulate both the musical scholar and the performer with a new perspective at the rhythmic workings of Bach's remarkable repertoire of dance-based music.
Meredith Little, Natalie Jenne, 2001
8
Quest of the hawk
Forlana did not like the turn the conversation was taking. "But, Your Excellency," he protested, taking a step forward and holding out one hand in a propitiatory gesture, "that was the task to which you assigned me. And besides, why should I be ...
Leigh Franklin James, 1985
9
The Secret Life of Words: How English Became English
The 1I/;/Il1et was French and graceful, the gavotte French and lively, the waltz German and smooth, the forlana Italian, stately and brisk. Polish forms included the gorlitza, the krakowiak and the redowa, all of which, in common with the forlana, ...
Henry Hitchings, 2009
10
The Music of Elliott Carter
The music begins in the gentle rhythm of a forlana but bursts beyond the limits of baroque style, as the harpsichord superimposes a faster tempo in a cross rhythm that points to the influence of Nancarrow. The music now becomes a study in ...
David Schiff, 1998

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORLANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término forlana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uncommon Virus Detected in Virginia
Dr. Laurie Forlana is the state epidemiologist. She said Wednesday all seven children are within Richmond and the surrounding region. «NBC4 Washington, Sep 14»
2
Polish politics
CUI BONO, Forlana? Yes, your logic has plummeted the very depths of absurdity, in JT-land, or has it now sunk even lower? The Russians ... «The Economist, Jun 14»
3
A boost for Donald Tusk
Forlana would probably tell you that the Sejm was the progenitor ... like their kindred folk in Ukraine (hence Forlana's desperation to get the rest ... «The Economist, Abr 14»
4
Behind bars at last?
(this, Forlana, is incredibly rude to say and extremely stereotypical and inconsiderate). I can keep shredding this propagandic stupidity but I ... «The Economist, May 13»
5
Jean-Marie Leclair, Furlana
forlana) is an Italian folk dance from the Italian region of Friuli Venezia Giulia. In Friulian, furlane means Friulian, in this case Friulian Dance. «YouTube, Mar 13»
6
Birth of a nation
A simply “great” agreement, Forlana: “EC members shouldn't care about national electorates”, the unelected totalitarian Brussels apparatchiks ... «The Economist, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Forlana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/forlana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z