Significado de "gender" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GENDER

From Old French gendre, from Latin genus kind.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GENDER EN INGLÉS

gender  [ˈdʒɛndə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENDER

Gender es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GENDER EN INGLÉS

Género

Gender

Género es la gama de características físicas, biológicas, mentales y de comportamiento que pertenecen a, y diferenciar entre, masculinidad y feminidad. Dependiendo del contexto, el término puede referirse al sexo biológico, a las estructuras sociales basadas en el sexo oa la identidad de género. El sexólogo John Money introdujo la distinción terminológica entre el sexo biológico y el género como un papel en 1955. Antes de su trabajo, era raro usar la palabra género para referirse a cualquier cosa menos a categorías gramaticales. Sin embargo, el significado de Money de la palabra no llegó a ser extenso hasta los años 70, cuando la teoría feminista abrazó el concepto de una distinción entre el sexo biológico y la construcción social del género. Hoy en día, la distinción se sigue estrictamente en algunos contextos, especialmente las ciencias sociales y los documentos escritos por la Organización Mundial de la Salud. En muchos otros contextos, sin embargo, incluso en algunas áreas de las ciencias sociales, el significado de género ha sufrido un cambio de uso para incluir el sexo o incluso para reemplazar a la última palabra.

Gender is the range of physical, biological, mental and behavioral characteristics pertaining to, and differentiating between, masculinity and femininity. Depending on the context, the term may refer to biological sex, sex-based social structures, or gender identity. Sexologist John Money introduced the terminological distinction between biological sex and gender as a role in 1955. Before his work, it was uncommon to use the word gender to refer to anything but grammatical categories. However, Money's meaning of the word did not become widespread until the 1970s, when feminist theory embraced the concept of a distinction between biological sex and the social construct of gender. Today, the distinction is strictly followed in some contexts, especially the social sciences and documents written by the World Health Organization. In many other contexts, however, even in some areas of social sciences, the meaning of gender has undergone a usage shift to include sex or even to replace the latter word.

definición de gender en el diccionario inglés

La primera definición de género en el diccionario es cualquiera de las categorías, como masculina, femenina, neutra o común, dentro de dicho conjunto. Otra definición de género es el estado de ser masculino, femenino o neutro. El género también es todos los miembros de un sexo.

SINÓNIMOS DE «GENDER» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «gender» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de gender

sex

TRADUCCIÓN DE GENDER

Conoce la traducción de gender a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gender presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 性别
• Traductor inglés - español: género
• inglés: gender
• Traductor inglés - hindi: लिंग
• Traductor inglés - árabe: جِنْس
• Traductor inglés - ruso: пол
• Traductor inglés - portugués: gênero
• Traductor inglés - bengalí: লিঙ্গ
• Traductor inglés - francés: genre
• Traductor inglés - malayo: Jantina
• Traductor inglés - alemán: Geschlecht
• Traductor inglés - japonés: 性
• Traductor inglés - coreano: 성
• Traductor inglés - javanés: Jender
• Traductor inglés - vietnamita: giới tính
• Traductor inglés - tamil: பாலினம்
• Traductor inglés - maratí: लिंग
• Traductor inglés - turco: Cinsiyet
• Traductor inglés - italiano: sesso
• Traductor inglés - polaco: płeć
• Traductor inglés - ucraniano: рід
• Traductor inglés - rumano: sex
• Traductor inglés - griego: γένος
• Traductor inglés - afrikáans: geslag
• Traductor inglés - sueco: kön
• Traductor inglés - noruego: kjønn

10 CITAS EN INGLÉS CON «GENDER»

Citas y frases célebres con la palabra gender.

1

Chinua Achebe

What a country needs to do is be fair to all its citizens - whether people are of a different ethnicity or gender.

2

Angela Ahrendts

I am not in favour of quotas. Just put the best person into the job. It is not about gender; it is about experience, leadership and vision.

3

Angela Ahrendts

Everyone in the world should have a trench coat, and there should be a trench coat for everyone in the world. It does not matter your age; it doesn't matter your gender.

4

Roseanne Barr

Growing up in a Jewish matriarchal world inside the patriarchal paradise of Salt Lake City, Utah, gave me increased perspective on gender issues, as it also did my gay brother and my lesbian sister. Our younger sister is the perfect Jewish-American wife and mother, and is fiercely proud of that fact.

5

Alison Bechdel

That's all true, but there was something else going on for me as a kid, something about my gender identity that I haven't figured out yet. And that's one of the things I'm hoping to dissect and investigate in this memoir project.

6

Chaz Bono

I confused gender identity with sexual orientation. Your gender identity is about who you are, how you feel, the sex that you feel yourself to be. Sexual orientation is who you're attracted to.

7

Chaz Bono

As you get older it's more confusing. Suddenly, there's more pressure to fit in to your assigned gender.

8

Chaz Bono

People who don't have gender dysphoria aren't going to catch it by watching me dance on television.

9

Brenda Brathwaite

My gender has never been an issue or a limitation. I was fortunate enough to be surrounded by strong women growing up, and with them as my role models, I was never limited by the traditional roles women find themselves in.

10

Susie Bright

I see the effects of sexual and gender liberation all around me, just like you do, but I don't have a sense of being in the majority.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «GENDER»

Descubre el uso de gender en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gender y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gender

Introducing modern gender studies, gender theories and gender politics, this text traces the history of Western intellectuals' ideas and discusses current findings on gender differences, inequalities and patterns in the state and ...

Raewyn Connell, 2009

Undoing Gender

These essays deepen her treatment of issues introduced by earlier work on the relationship between power and the body, the meaning & purpose of the incest taboo, and the problems of kinship.

Judith Butler, 2004

Women, Gender, and Politics: A Reader

The book is divided into five sections to reflect the range of research in the subfield.

Mona Lena Krook, Sarah Childs, 2010

Gender: A Sociological Reader

The first gender reader in UK to focus on sociological perspectives, this book offers students an informed overview of some of the most significant sociological work on gender produced over the last three decades.

Stevi Jackson, Sue Scott, 2002

Gender Outlaw: On Men, Women, and the Rest of Us

A lesbian woman who remained a heterosexual male for years because she was attracted to women discusses sex-change surgery, the place of the transgendered in society, and a new politics of sexuality and gender.

Kate Bornstein, 1994

Gender and the Media

This is a book that will be of particular interest to students and scholars in gender and media studies, as well as those in sociology and cultural studies more generally.

Rosalind Gill, 2007

Africa After Gender?

For activists, students, and scholars, this book reveals a rich and cross-disciplinary view of the status of gender in Africa today.

Catherine M. Cole, Takyiwaa Manuh, Stephan Miescher, 2007

Theoretical Perspectives on Gender and Development

Theoretical Perspectives on Gender and Development demystifies the theory of gender and development and shows how it plays an important role in everyday life.

Jane L. Parpart, Patricia Connelly, Eudine Barriteau, 2000

Handbook of Gender in Archaeology

First reference work to explore the research on gender in archaeology.

Sarah M. Nelson, 2006

A Guide to Gender-analysis Frameworks

This is a single-volume guide to all the main analytical frameworks for gender-sensitive research and planning. It draws on the experience of trainers and practitioners, and includes step-by-step instructions for using the frameworks.

Candida March, Ines A. Smyth, Maitrayee Mukhopadhyay, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gender en el contexto de las siguientes noticias.

Younger generation of British Muslims showing shift in attitude to …

Younger generation of British Muslims showing shift in attitude to gender roles. Thinktank report shows majority of 16 to 24-year-old UK ... «The Guardian, Jul 15»

Gender-Fluid Ruby Rose Started Saving Money for Transition …

“Gender fluidity is not really feeling like you're at one end of the spectrum or the other,” the actress told Elle last month. “For the most part, ... «Breitbart News, Jul 15»

New York City needs gender-neutral bathrooms | am New York

Yet, every single day, transgender and gender nonconforming individuals must grapple with the fact that their choice may lead to harassment, ... «amNY, Jul 15»

SNP slams Whitehall gender balance | Herald Scotland

The SNP has accused the UK Government of paying "lip service" to the issue of gender equality, pointing to figures showing "stark" inequalities ... «Herald Scotland, Jul 15»

Pete Hegseth Says Gender Neutral Language Is "Attack On …

As America's homophobic newsroom, Fox News is so desperate to show that a proposal to use gender neutral terms, in our federal code, is an ... «NewsHounds, Jul 15»

US|Charles Winick, Author Who Challenged Views on Drugs and …

Charles Winick, Author Who Challenged Views on Drugs and Gender, Dies at 92. By SAM ROBERTS JULY 12, 2015. Inside. Supported By. Photo. Charles ... «New York Times, Jul 15»

Marine commander's firing stirs debate over gender integration …

The corps said that Germano's removal had nothing to do with gender, and that an investigation found that she disobeyed her chain of ... «Houston Chronicle, Jul 15»

Financing for gender equality - finding a new balance | Phumzile …

We are entering this new phase of development with vital experience. We learnt from the Millennium Development Goals that gender equality is ... «Pulse, Jul 15»

Labour leadership contest turns ugly as candidates disagree over …

Labour leadership contest turns ugly as candidates disagree over gender and future direction of party. 21:19, 12 July 2015; By Ben Glaze ... «Mirror.co.uk, Jul 15»

Youngsters dare society to re-write gender rules - The Times of India

Her father said she would have to leave home and sever ties with them if she got her gender changed. Desperation drove Fiyan to Mumbai ... «Times of India, Jul 15»