Descarga la app
educalingo
Halacha

Significado de "Halacha" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HALACHA

From Hebrew hǎlākhāh way.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HALACHA EN INGLÉS

Hebrew


CATEGORIA GRAMATICAL DE HALACHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Halacha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HALACHA EN INGLÉS

Halakha

Halakha o Halocho es el cuerpo colectivo de las leyes religiosas judías derivadas de la Torah Escrita y Oral. Incluye las 613 mitzvot, la ley talmúdica y rabínica posterior y las costumbres y tradiciones compiladas en el Shulchán Aruch. El judaísmo clásicamente no hace ninguna distinción en sus leyes entre la vida religiosa y la no religiosa; La tradición religiosa judía no distingue claramente entre identidades religiosas, nacionales, raciales o étnicas. Halakha guía no sólo las prácticas religiosas y las creencias, sino numerosos aspectos de la vida cotidiana. Halakha se traduce a menudo como "Ley judía", aunque una traducción más literal podría ser "el camino" o "el camino de caminar". La palabra deriva de la raíz que significa ir o caminar. Históricamente, en la diáspora, la halajá servía a muchas comunidades judías como una avenida obligatoria de la ley civil y religiosa. Desde el Siglo de la Ilustración, la emancipación y el haskalah en la era moderna, los ciudadanos judíos están obligados a halakha sólo por su consentimiento voluntario.

definición de Halacha en el diccionario inglés

La primera definición de Halacha en el diccionario es la ley religiosa judía. Otra definición de Halacha es una resolución sobre algún asunto específico. Halacha es también esa parte del Talmud que se ocupa de asuntos legales como algo distinto de la homilética.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HALACHA

Abib · Hallel · moshav

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HALACHA

Halabja · halachic · halachist · Halafian · Halaka · Halakha · halakhic · halakhist · halakic · halakist · halal · halala · halalled · halation · halavah · halazone · halberd · halberdier · Halberstadt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HALACHA

a la plancha · arracacha · bacha · cancha · captcha · cha · cha-cha · chicha · concha · dacha · gotcha · guaracha · kacha · kwacha · La Mancha · mocha · mountain viscacha · pacha · viscacha · vizcacha

Sinónimos y antónimos de Halacha en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HALACHA»

Halacha · halacha · yoetzet · questions · talmud · composed · business · daily · text · email · berurah · halakha · halocho · collective · body · jewish · religious · laws · derived · from · written · oral · torah · includes · mitzvot · examining · issues · secular · site · articles · covering · economic · family · areas · applied · modern · society · merriam · webster · noun · capitalized · ˈlä · ḵə · ˌhä · ˈḵä · supplementing · scriptural · forming · businesshalacha · project · institute · guess · what · happened · yesterday · pool · shlomi · said · wallet · stolen · fire · house · last · night · replied · yisroel · actually · yomi · archives · kitzur · rabbi · shlomo · ganzfried · classic · compendium · late · century · machon · brura · home · page · rura · berur · annotates · combining · reuniting · gemorah · yomit · washes ·

Traductor en línea con la traducción de Halacha a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HALACHA

Conoce la traducción de Halacha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Halacha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

哈拉哈
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

Halajá
570 millones de hablantes
en

inglés

Halacha
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

Halacha
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تمنع التعاليم الدينية
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

Галаха
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

Halachá
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

Halacha
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

Halacha
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Halacha
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Halacha
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

Halacha
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

Halacha
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Halacha
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Halacha
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

Halacha
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

हलाचा
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

Halacha
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

Halacha
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

Halacha
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

Галаха
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

halacha
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

halacha
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Halacha
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Halacha
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

halacha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Halacha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HALACHA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Halacha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Halacha».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Halacha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HALACHA»

Descubre el uso de Halacha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Halacha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Equality Lost: Essays In Torah Commentary, Halacha, and ...
In Equality Lost, Rabbi Yehuda Henkin teaches us how to extract the peshat in the Torah and demonstrates how to interpret Halacha in regard to women in the age of feminism, the conversion to Judaism of children in non-observant homes, and ...
J. H. Henkin, 1999
2
Tahara Manual of Practices
Contains detailed instruction as to how a Taharah is performed and some of the possible reasons why these customs are observed. Also includes related issues on Aveilus learned from Hagaon Harav Moshe Feinstein, Zt"l.
Epstein, 1995
3
Shaarei Halachah: A Summary of Laws for Jewish Living
Among the many topics included in this work are: Tzitzis, the daily routine, prayer, tefillin, blessings, the Sabbath, festivals and special days, the dietary laws, and mourning.
Zeʼev Grinṿald, 2001
4
Amot Shel Halacha: Halachic Insights
"Rabbi Ari Enkin has successfully authored another outstanding sefer of modern day Halachic issues It is written in a very clear manner that is balanced and easy to understand.
Ari N. Enkin, 2009
5
Rabbi Joseph B. Soloveitchik: Man of Halacha, Man of Faith
In this memorial volume, some of the Rav's closest students express an appreciation of his teachings and his impact on them and their contemporaries.
Menaḥem Dov ben Ḥayim Yitsḥaḳ Genaḳ, 1998
6
Seasons in Halacha: A Collection of Halachic Discussions ...
This book, filled with practical, modern-day applications of the halachah, will be beneficial to both scholar and layman.
Pinchos Yehoshua Ellis, 2005
7
Meditation and Judaism: Exploring the Jewish Meditative Paths
See also: Mishnah Sotah, chapter 9, at the end; The Jerusalem Talmud, Shekalim, chapter 3, halacha 3; Shabbat, chapter 1, halacha 3. For different variations of what these ten are, see also: "Tosfot Yom Tov" at the end of Sotah. 49. Talmud ...
DovBer Pinson, 2004
8
Platforms and Prayer Books: Theological and Liturgical ...
Reform. Judaism. and. Halacha: A. Rapprochement? Peter. J. Haas. In 1990, Rabbi Walter Jacob, the successor to Solomon Freehof at Congregation Rodef Sholom in Pittsburgh, along with Moshe Zemer, a pioneer of the Reform movement in ...
Dana Evan Kaplan, 2002
9
Yoga and Judaism, Second Edition
The Talmud is broken up into two main categories: “Halacha”, meaning “law” and “the way”, and “Aggadah”, which are narrative stories illustrating the teachings. The technicalities in following the commandments is the subject of Halacha.
Steven J. Gold, 2009
10
THE NORTH AMERICAN REVIEW VOL CVIII
In the same way one has to distinguish the Rabbis of the Halacha from the Rabbis of the Hagada. The Halacha is like a field of corn, which furnishes the daily bread ; the Hagada resembles the blue corn-flower, which is more ornamental than ...
‎1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HALACHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Halacha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lithuanian Rabbi Pushes Back Against Excavation of Mass Grave
According to halacha, or traditional Jewish law, Jewish burial sites are not to be disturbed unless there is danger to the dignity of the dead or ... «Forward, Jul 15»
2
Michelle Obama's cousin named as titular head of black Jewish …
Where they fall short is the part 12th century scholar Maimonides considers paramount: acceptance of the yoke of Jewish halacha and of the ... «Jewish Journal, Jul 15»
3
Jewish Law-Halacha and the Iran Agreement
According to Jewish Law-Halacha it's analogous to questions of health. When faced with a major dilemma, whose advice should you follow? «Jewish Journal, Jul 15»
4
Why Orthodox Judaism needs to be the law of Israel's land
Had the Shas MK in fact done so, it would have been an insult not only to Reform Jews but to halacha. A Jew, observant of Jewish law or not, ... «Haaretz, Jul 15»
5
Saying Kaddish for Open Orthodoxy
So for example when something like Women's Tefilah Groups (WTGs) were started, I did not consider it to be a violation Halacha if done ... «The Jewish Press, Jul 15»
6
Asking The Wrong Question Redux, Redux, Redux And Redux
Rather, exploring the question in each case, in every story and every halacha of the Written Torah presents us with multiple lessons, many of ... «Jerusalem Post Israel News, Jul 15»
7
Risking jail, two Orthodox rabbis admit to performing non-rabbinate …
Even though the weddings are performed in strict accordance with Jewish religious law — halacha — the rabbis and the couples are breaching ... «The Times of Israel, Jul 15»
8
Not Quite Jewish Enough for Israel: Netanyahu Cabinet Minister …
Only one out of five Jews surveyed by the Pew Research Center in 2013 believe, as Azoulay does, that observing Jewish law (the Halacha) is ... «The Nonprofit Quarterly, Jul 15»
9
144/929 Tzelafchad's Daughters Are Alive and Kicking- Who Will Be …
There too, a group of people who feel excluded by the halacha come to Moshe with the question: “why should we be any less?” Moshe hears ... «The Times of Israel, Jul 15»
10
Avenging Hashem's Wrath
The Gemara says that Moshe forgot the halacha. But Pinchas remembered it. Rav says that when Pinchas saw what was happening he went to ... «The Jewish Press, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Halacha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/halacha>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES