Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "himself" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HIMSELF

Old English him selfum, dative singular of hē self.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HIMSELF EN INGLÉS

himself  [hɪmˈsɛlf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIMSELF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Himself es un pronombre.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA HIMSELF EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «himself» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pronombre reflexivo

Reflexive pronoun

Un pronombre reflexivo es un pronombre que es precedido por el sustantivo, adjetivo, adverbio o pronombre al que se refiere dentro de la misma cláusula. En la gramática generativa, un pronombre reflexivo es un anáforo que debe estar ligado por su antecedente. En un sentido general, es una frase nominal que obligatoriamente obtiene su significado de otro sintagma nominal en la oración. Diferentes idiomas tendrán diferentes dominios vinculantes para los pronombres reflexivos, según su estructura. En inglés, la función de un pronombre reflexivo se encuentra entre los significados de las palabras yo mismo, tú mismo, tú mismo, él mismo, ella misma, él mismo, uno mismo, nosotros mismos, nosotros mismos, vosotros mismos, ellos mismos y ellos mismos. En las declaraciones "Yo lo veo" y "Ella te ve", los objetos no son las mismas personas que los sujetos y se usan los pronombres no-reflexivos. Sin embargo, cuando la persona que se ve es la misma que la persona que está viendo, el pronombre reflexivo se utiliza: "Yo me veo" o "Ella se ve". A reflexive pronoun is a pronoun that is preceded by the noun, adjective, adverb or pronoun to which it refers within the same clause. In generative grammar, a reflexive pronoun is an anaphor that must be bound by its antecedent. In a general sense, it is a noun phrase that obligatorily gets its meaning from another noun phrase in the sentence. Different languages will have different binding domains for reflexive pronouns, according to their structure. In English, the function of a reflexive pronoun is among the meanings of the words myself, yourself, thyself, himself, herself, itself, oneself, ourselves, ourself, yourselves, themself, and themselves. In the statements "I see him" and "She sees you", the objects are not the same persons as the subjects and non-reflexive pronouns are used. However, when the person being seen is the same as the person who is seeing, the reflexive pronoun is used: "I see myself" or "She sees herself".

definición de himself en el diccionario inglés

La primera definición de sí mismo en el diccionario es la forma reflexiva de él o él. Otra definición de sí mismo es su yo normal o habitual. El mismo es también el hombre de la casa.

The first definition of himself in the dictionary is the reflexive form of he or him. Other definition of himself is his normal or usual self. Himself is also the man of the house.

Pulsa para ver la definición original de «himself» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HIMSELF


bookshelf
ˈbʊkʃɛlf
delf
dɛlf
delph
dɛlf
elf
ɛlf
Guelph
ɡwɛlf
herself
həˈsɛlf
ice-shelf
ˈaɪsˌʃɛlf
itself
ɪtˈsɛlf
myself
maɪˈsɛlf
off-the-shelf
ˌɒfðəˈʃɛlf
oneself
wʌnˈsɛlf
ourself
aʊəˈsɛlf
pelf
pɛlf
self
sɛlf
shelf
ʃɛlf
themself
ðəmˈsɛlf
thyself
ðaɪˈsɛlf
top-shelf
ˌtɒpˈʃɛlf
unself
ʌnˈsɛlf
yourself
jɔːˈsɛlf

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HIMSELF

him
Himachal Pradesh
Himalaya
Himalayan
Himalayan balsam
Himalayan cat
Himalayan guinea pig
Himalayan tahr
Himalayas
Himalia
himatia
himation
himbo
Himeji
Himmler
Hims
Himyarite
Himyaritic
hin
hinahina

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HIMSELF

do-it-yourself
English self
enjoy oneself
express oneself
find oneself
give someone enough rope to hang himself
good self
higher self
inner self
leave someone to himself
lend itself
nonself
not know where to put oneself
speak for itself
speak for yourself
take someone out of himself
the self
thing-in-itself
to be pleased with yourself
up-itself

Sinónimos y antónimos de himself en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HIMSELF»

himself hisself irish meaning self grammar pronoun type reflexive that preceded noun adjective adverb which refers within same clause generative anaphor must bound antecedent general sense phrase obligatorily himself merriam webster male animal object verb preposition refer already been mentioned wiktionary third singular masculine personal form feminine neuter nonhuman human plural define emphatic appositive spoke absolute constructions soul bill cosby imdb directed with concert film discusses weekends raising children dentists many other situations macmillan what more reflexively direct indirect congratulated emphasis found cambridge subject shaving most nights would maximus charles olson poetry foundation learn simplest things last made difficulties even slow hand cross deck music vocals guitar ramsey

Traductor en línea con la traducción de himself a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIMSELF

Conoce la traducción de himself a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de himself presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

他自己
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

se
570 millones de hablantes

inglés

himself
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

खुद
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

نَفسِهِ
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

себя
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

ele mesmo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

নিজে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

lui-même
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Dirinya sendiri
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

er selbst
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

彼自身
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

그 남자 자신
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Piyambakipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tự anh ấy
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தன்னை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

स्वत: ला
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kendisi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

se stesso
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

siebie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

себе
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

el însuși
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αυτός ο ίδιος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

homself
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

han själv
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

seg selv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra himself

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIMSELF»

El término «himself» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.487 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «himself» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de himself
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «himself».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIMSELF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «himself» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «himself» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre himself

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «HIMSELF»

Citas y frases célebres con la palabra himself.
1
Dario Argento
Every writer, to some extent, writes about himself.
2
Tadanobu Asano
British people might wonder 'What the hell is Kenneth Branagh doing directing 'Thor?' but the person asking that the most was Kenneth Branagh. I think he was more surprised than anyone else to find himself doing this kind of film.
3
William Barclay
God himself took this human flesh upon him.
4
P. T. Barnum
Fortune always favors the brave, and never helps a man who does not help himself.
5
Simone de Beauvoir
The most mediocre of males feels himself a demigod as compared with women.
6
Paul Begala
Never interrupt your opponent when he's destroying himself.
7
Michael Biehn
I saw 'Taxi Driver,' and 'Taxi Driver' kind of saved my life. The scene where Robert De Niro is looking at himself in the mirror saying, 'You talkin' to me? You talkin' to me? Who the hell else are you talkin' to?' That's the scene that changed my life by changing my attitude about acting.
8
Louise Bogan
The intellectual is a middle-class product; if he is not born into the class he must soon insert himself into it, in order to exist. He is the fine nervous flower of the bourgeoisie.
9
Andrew Coyle Bradley
When Shakespeare begins his exposition thus he generally at first makes people talk about the hero, but keeps the hero himself for some time out of sight, so that we await his entrance with curiosity, and sometimes with anxiety.
10
F. H. Bradley
It is good to know what a man is, and also what the world takes him for. But you do not understand him until you have learnt how he understands himself.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HIMSELF»

Descubre el uso de himself en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con himself y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Man's Search for Himself
"Analyzes life as we are living it, and the analysis is truthful and profound."--New York Times Loneliness, boredom, emptiness: These are the complaints that Rollo May encountered over and over from his patients.
Rollo May, 2009
2
Big Nate: In a Class by Himself
Big Nate is in a class by himself!
Lincoln Peirce, 2010
3
When You Love a Man Who Loves Himself
The country's leading expert on narcissism, Dr. W. Keith Campbell, explains how to identify a narcissist, what it means to love a man who loves himself and how to break the cycle of dating men with this personality disorder.
W. Keith Campbell, 2005
4
Mark Twain Himself: A Pictorial Biography
More than six hundred illustrations help capture the essence of one of America's favorite authors, from his days as a printer, pilot, and soldier to his years as a reporter, humorist, and publisher.
Mark Twain, Milton Meltzer, 2002
5
Man for Himself: An Inquiry Into the Psychology of Ethics
What are the best ways that people can live productively? In Man for Himself, renowned social philosopher Erich Fromm posits: With the gifts of self-consciousness and imagination, any individual can give his or her own unique answer.
Erich Fromm, 2013
6
Jack Bruce: Composing Himself : the Authorised Biography
When Cream broke up in 1968, many expected that Jack Bruce, not Eric Clapton, would be the one to enjoy continued commercial success.
Harry Shapiro, 2010
7
Columbus on Himself
Intended as an antidote to potted biographies and piecemeal reconstructions of his voyages, this volume draws on judicious selections from Christopher Columbus's own writings--chronologically arranged, and translated into idiomatic English- ...
Christopher Columbus, Felipe Fernández-Armesto, 2010
8
Walt Whitman: The Song of Himself
Loving offers a sharp focus of the man who is generally considered America's greatest poet. This splendid work reveals him as fully as anything can, except his poems.
Jerome Loving, 2000
9
Gandhi the Man: How One Man Changed Himself to Change the World
A portrait of the great Indian leader seeks to uncover the personal and spiritual qualities which shaped Gandhi's life and made him the charismatic leader of millions. Original.
Eknath Easwaran, 2011
10
Collected in Himself: Essays Critical, Biographical, and ...
A collection of various essays about Pope and the eighteenth century written by Professor Mack during the past four decades.
Maynard Mack, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIMSELF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término himself en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lawrence man allegedly kills estranged wife, himself - Metro - The …
In ambush attack, Lawrence man kills wife, then himself ... briefly before he shot his wife to death, and then killed himself, authorities said. «Boston Globe, Jul 15»
2
Obama plays devil's advocate ... to himself | MSNBC
President Obama hosted a White House press conference this afternoon, the bulk of which dealt with the details of the international nuclear ... «MSNBC, Jul 15»
3
Arizona Cop Forces Himself Into Home of Towel-wrapped Woman …
An Arizona cop forced himself into the home of a woman who was wrapped in a towel after stepping out the shower, handcuffing her, which ... «PINAC News, Jul 15»
4
Nashua man shoots, kills himself after being served eviction notice …
A Nashua man shot and killed himself at this Damon Avenue home after being served an eviction notice by sheriffs on Monday afternoon. «The Union Leader, Jul 15»
5
Police: Armed man surrenders after barricading himself in Logan …
The SWAT team was called in as well as Cache County deputies and Logan Police officers the an armed man barricaded himself in the doctor's ... «fox13now.com, Jul 15»
6
San Marcos police search for man accused of exposing himself to …
San Marcos police are looking for a man that allegedly videoed and exposed himself to a child in a local Whataburger on July 4. «Austin American-Statesman, Jul 15»
7
Man Turns Himself in for Jefferson Place Apartments Murder
Shortly after a murder warrant was signed for Nelson's arrest, he turned himself in to Mobile Metro Jail. Nelson has a long criminal history in ... «WKRG, Jul 15»
8
Springfield man wanted for statutory rape turns himself in to police
Springfield police say a man wanted on a felony warrant for statutory rape has turned himself in, just a day after Springfield Crime Stoppers sent ... «Springfield News-Leader, Jul 15»
9
Young Andrew Wiggins Dubbed Himself 'Mr. Fantastic' | Bleacher …
As it turns out, even before that, Wiggins was in the business of giving himself nicknames. Thanks to a video uncovered from 2005, we now ... «Bleacher Report, Jul 15»
10
On new series, Jim Gaffigan laughs at himself
His phone revealed a picture of himself and his wife, Jeannie, trying to sleep — with three of their five young children draped over them in bed. «Columbus Dispatch, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Himself [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/himself>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z