Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hobbyhorse" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOBBYHORSE

From hobby1, originally a small horse, hence sense 3; then generalized to apply to any pastime.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HOBBYHORSE EN INGLÉS

hobbyhorse  [ˈhɒbɪˌhɔːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOBBYHORSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hobbyhorse es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hobbyhorse en inglés.

QUÉ SIGNIFICA HOBBYHORSE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «hobbyhorse» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hobbyhorse en el diccionario inglés

La primera definición de hobbyhorse en el diccionario es un juguete que consiste en un palo con una figura de la cabeza de un caballo en un extremo. Otra definición de hobbyhorse es la figura de un caballo pegado a la cintura de un artista intérprete o ejecutante en una pantomima, danza morris, etc. Hobbyhorse es también un tema favorito o una idea obsesiva fija.

The first definition of hobbyhorse in the dictionary is a toy consisting of a stick with a figure of a horse's head at one end. Other definition of hobbyhorse is a figure of a horse attached to a performer's waist in a pantomime, morris dance, etc. Hobbyhorse is also a favourite topic or obsessive fixed idea.


Pulsa para ver la definición original de «hobbyhorse» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO HOBBYHORSE

PRESENT

Present
I hobbyhorse
you hobbyhorse
he/she/it hobbyhorses
we hobbyhorse
you hobbyhorse
they hobbyhorse
Present continuous
I am hobbyhorsing
you are hobbyhorsing
he/she/it is hobbyhorsing
we are hobbyhorsing
you are hobbyhorsing
they are hobbyhorsing
Present perfect
I have hobbyhorsed
you have hobbyhorsed
he/she/it has hobbyhorsed
we have hobbyhorsed
you have hobbyhorsed
they have hobbyhorsed
Present perfect continuous
I have been hobbyhorsing
you have been hobbyhorsing
he/she/it has been hobbyhorsing
we have been hobbyhorsing
you have been hobbyhorsing
they have been hobbyhorsing

PAST

Past
I hobbyhorsed
you hobbyhorsed
he/she/it hobbyhorsed
we hobbyhorsed
you hobbyhorsed
they hobbyhorsed
Past continuous
I was hobbyhorsing
you were hobbyhorsing
he/she/it was hobbyhorsing
we were hobbyhorsing
you were hobbyhorsing
they were hobbyhorsing
Past perfect
I had hobbyhorsed
you had hobbyhorsed
he/she/it had hobbyhorsed
we had hobbyhorsed
you had hobbyhorsed
they had hobbyhorsed
Past perfect continuous
I had been hobbyhorsing
you had been hobbyhorsing
he/she/it had been hobbyhorsing
we had been hobbyhorsing
you had been hobbyhorsing
they had been hobbyhorsing

FUTURE

Future
I will hobbyhorse
you will hobbyhorse
he/she/it will hobbyhorse
we will hobbyhorse
you will hobbyhorse
they will hobbyhorse
Future continuous
I will be hobbyhorsing
you will be hobbyhorsing
he/she/it will be hobbyhorsing
we will be hobbyhorsing
you will be hobbyhorsing
they will be hobbyhorsing
Future perfect
I will have hobbyhorsed
you will have hobbyhorsed
he/she/it will have hobbyhorsed
we will have hobbyhorsed
you will have hobbyhorsed
they will have hobbyhorsed
Future perfect continuous
I will have been hobbyhorsing
you will have been hobbyhorsing
he/she/it will have been hobbyhorsing
we will have been hobbyhorsing
you will have been hobbyhorsing
they will have been hobbyhorsing

CONDITIONAL

Conditional
I would hobbyhorse
you would hobbyhorse
he/she/it would hobbyhorse
we would hobbyhorse
you would hobbyhorse
they would hobbyhorse
Conditional continuous
I would be hobbyhorsing
you would be hobbyhorsing
he/she/it would be hobbyhorsing
we would be hobbyhorsing
you would be hobbyhorsing
they would be hobbyhorsing
Conditional perfect
I would have hobbyhorse
you would have hobbyhorse
he/she/it would have hobbyhorse
we would have hobbyhorse
you would have hobbyhorse
they would have hobbyhorse
Conditional perfect continuous
I would have been hobbyhorsing
you would have been hobbyhorsing
he/she/it would have been hobbyhorsing
we would have been hobbyhorsing
you would have been hobbyhorsing
they would have been hobbyhorsing

IMPERATIVE

Imperative
you hobbyhorse
we let´s hobbyhorse
you hobbyhorse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hobbyhorse
Past participle
hobbyhorsed
Present Participle
hobbyhorsing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HOBBYHORSE


bathorse
ˈbætˌhɔːs
carthorse
ˈkɑːtˌhɔːs
clotheshorse
ˈkləʊðzˌhɔːs
drayhorse
ˈdreɪˌhɔːs
drayman
ˈdreɪˌhɔːs
hoarse
hɔːs
horse
hɔːs
packhorse
ˈpækˌhɔːs
philhorse
ˈfɪlˌhɔːs
racehorse
ˈreɪsˌhɔːs
rearhorse
ˈrɪərˌhɔːs
redhorse
ˈrɛdˌhɔːs
sawhorse
ˈsɔːˌhɔːs
stockhorse
ˈstɒkˌhɔːs
stonehorse
ˈstəʊnˌhɔːs
studhorse
ˈstʌdˌhɔːs
warhorse
ˈwɔːˌhɔːs
Whitehorse
ˈwaɪtˌhɔːs
woodhorse
ˈwʊdˌhɔːs
workhorse
ˈwɜːkˌhɔːs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HOBBYHORSE

hobbit
hobbitry
hobble
hobble skirt
hobblebush
hobbledehoy
hobbledehoydom
hobbledehoyhood
hobbledehoyish
hobbledehoyism
hobbler
hobblingly
Hobbs
hobby
hobby farmer
hobbyism
hobbyist
hobbyless

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HOBBYHORSE

be on one´s high horse
cutting horse
dark horse
flog a dead horse
for the worse
gift horse
high horse
iron horse
light horse
one-horse
pack horse
pommel horse
put the cart before the horse
quarter horse
rocking horse
sea horse
shire horse
stalking-horse
to get off your high horse
white horse
wild horse

Sinónimos y antónimos de hobbyhorse en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOBBYHORSE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «hobbyhorse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de hobbyhorse

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HOBBYHORSE»

hobbyhorse fixation obsession preoccupation thing hobbyhorse merriam webster subject that someone speaks about complains often stick with horse head child pretends ride hobby your complete airplane internet welcome full service brick mortar store located madison wisconsin people experience carry riding consists long imitation rocking figure worn attached define ridden children waist performer morris dance pantomime urban this woman sleeps married divorcing because discovered have killerx november definitions word likes talking francisco area musical featuring celtic original songs acoustic guitar mandola wordsmith everyday shortening term consisting shape vocabulary plaything mounted rockers straddles collins always ˈhɒbɪˌhɔːs pronunciation favourite

Traductor en línea con la traducción de hobbyhorse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOBBYHORSE

Conoce la traducción de hobbyhorse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hobbyhorse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

木马
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

hobbyhorse
570 millones de hablantes

inglés

hobbyhorse
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

लिल्ली घोड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

رأس فرس
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

конек
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

cavalinho de pau
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

খেলনা ঘোড়া
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

dada
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

hobi kuda
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Steckenpferd
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

十八番
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

hobbyhorse
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hobbyhorse
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hobbyhorse
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

hobbyhorse
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

हॉकीचे घोडा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Hobi atı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

chiodo fisso
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

konikiem
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

коник
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

hobbyhorse
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

hobbyhorse
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

strokpaardje
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

käpphäst
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hobbyhorse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hobbyhorse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOBBYHORSE»

El término «hobbyhorse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 106.220 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hobbyhorse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hobbyhorse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hobbyhorse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOBBYHORSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hobbyhorse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hobbyhorse» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hobbyhorse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HOBBYHORSE»

Descubre el uso de hobbyhorse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hobbyhorse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hobbyhorse
Now she's trying to get the Saddle Club into trouble and it's working. No one believes that little Amelia broke an expensive hobbyhorse the Atwoods own.
Bonnie Bryant, 2013
2
Hyperion and the Hobbyhorse: Studies in Carnivalesque Subversion
"This book constructs a paradigm for the operation of subversive comedy - what Arthur Lindley, the author, calls the Augustinian carnivalesque - by examining some of the major texts of Ricardian and Elizabethan literature.
Arthur Lindley, 1996
3
Holy Fools and Mad Hatters: A Handbook for Hobbyhorse Holiness
With parables and stories that delight the soul, as well as practical exercises for inner attainment found at the end of each chapter, this handbook will assist you along the pathway of discipleship.
Edward Hays, 1993
4
Riding a Hobbyhorse
nature of the hills and valleys with their sudden striking views, enchanting woodlands and meadows. My late wife Ena and I, joined Geoff and his wife Betty in a friendship, now of over thirty years standing, during which we have walked ...
‎2006
5
The Rotarian
Don't send your wheezing old hobbyhorse to the rendering works! Well, maybe he is just a sway-backed nag on his last legs. And suppose he does mope in his stall, and the critter's coat is mangy and matted with sand- burs. Who's fault is that  ...
6
Derrida on the Mend
In act III, scene ii, Hamlet applies to his father, perhaps ironically, the "epitaph" of the hobbyhorse (the hobbyhorse was the outfit, an imitation horse, worn by performers in the Elizabethan morris dance). The "epitaph," as Hamlet calls it, reads: ...
Robert R. Magliola, 1984
7
Saddle Club 60: Hobbyhorse
Lisa's bratty-cousin Amelia is staying with the Atwoods.
Bonnie Bryant, 2014
8
The Cultural Heritage of Medieval Rituals: Genre and Ritual
Hobbyhorse Performances A Ritual Attribute of Carnivalesque Traditions and its Literary Appropriation in Sottie Theatre Katja Gvozdeva Owing to its cultural polyvocality and polyfunctionality, the hobbyhorse figure has been subjected to very ...
Eyolf Østrem, 2005
9
Phantom Horse and Hobbyhorse
A GHOST HORSE IS HAUNTING CAROLE'S MIND Ever since strange Troy became a stable hand at Pine Hollow, Carole has been creeped out.
Bonnie Bryant, 2003
10
Master Narratives: Tellers and Telling in the English Novel
He is stuck instead to his hobbyhorse, the Battle of Namur, which historical occurrence we ourselves know not from any chronicle of its progress but instead as a compulsive repetition in Uncle Toby's own mind. When Toby's hobbyhorse trots ...
Richard Gravil, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOBBYHORSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hobbyhorse en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Destruction Was My Beatrice,' by Jed Rasula
The slippery term takes its entomological origin from “yes, yes” in Romanian, “hobbyhorse” in French and the tail of a sacred cow for a particular ... «Washington Post, Jul 15»
2
The Amartya Sen Guide to disguising petty pique as high principle
Then he was on to his hobbyhorse: increased social spending. Referring to the cuts in the education and health budgets in this year's Union ... «Firstpost, Jul 15»
3
Tips, links and suggestions: what are you reading this week?
The Bees is a novel well worth reading, but the writing needed tighter editing just to climb onto my hobbyhorse yet again. –Sara Richards. tls ... «The Guardian, Jul 15»
4
MacDougall: The worse the world goes, the better things go for Harper
Which makes Justin Trudeau's decision this week to revive Stéphane Dion's dead hobbyhorse – a carbon tax –even more risky. The Liberals ... «Ottawa Citizen, Jul 15»
5
Today's language lives in the pre-tech past of phone booths and …
... inside the amber of idiom. I could go on, since old-tech evolution is something of a hobbyhorse, but I don't wish to sound like a broken record. «Sydney Morning Herald, Jul 15»
6
Book review: Historian Jed Rasula chronicles the history of an art …
A “dada” is a hobbyhorse in French. But “da, da” was also what the Germans heard the Romanian Tzara say when he was speaking his native ... «Pittsburgh Post-Gazette, Jun 15»
7
Michigan Professor Juan Cole Thinks the Charleston Race Murders …
... one purveyor of the “Islamophobia” myth has found a way to link the murders to his hobbyhorse. University of Michigan professor Juan Cole, ... «PJ Media, Jun 15»
8
'Destruction Was My Beatrice: Dada and the Unmaking of the …
... in February 1916, a month or two before the magical word “Dada” — which is also French for “hobbyhorse” and “nursemaid” — was found. «New York Times, Jun 15»
9
City of Vancouver's red tape inflating housing prices
Reducing red tape is neither a right nor a left wing hobbyhorse. The evidence shows the issue transcends politics, though the ideas on how to ... «Vancouver Courier, Jun 15»
10
High-resolution audio is a lot older than you might have thought
This topic is Steve's hobbyhorse - vinyl is ultimately better than digital. I suspect it is due to his years of listening to vinyl, and coming to prefer ... «CNET, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hobbyhorse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hobbyhorse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z