Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hoist" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOIST

Variant of hoise, probably from Low German; compare Dutch hijschen, German hissen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HOIST EN INGLÉS

hoist  [hɔɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOIST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hoist es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hoist en inglés.

QUÉ SIGNIFICA HOIST EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «hoist» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Izar

Hoist

La grúa puede referirse a: ▪ Grúa, una máquina para levantar cargas ▪ Controlador de grúa, una máquina para subir y bajar mercancías o personal por medio de un cable ▪ Elevador hidráulico de gancho, otra máquina ▪ Grúa, otra máquina ▪ Grúa, la mitad de un ▪ Hoist, un juguete y un personaje de ficción ▪ USS Hoist, un buque de salvamento y rescate de la clase Bolster adquirido por la Marina de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial ▪ Hoist, un procedimiento parlamentario utilizado en los órganos legislativos canadienses ▪ Elevador de pacientes, para levantar personas ▪ Outliner, filtro para ver ... Hoist may refer to: ▪ Hoist, a machine for lifting loads ▪ Hoist controller, a machine for raising and lowering goods or personnel by means of a cable ▪ Hydraulic hooklift hoist, another machine ▪ Hoist, another machine ▪ Hoist, the half of a flag nearer to the flagpole ▪ Hoist, by Phish ▪ Hoist, a toy and fictional character ▪ USS Hoist, a Bolster class rescue and salvage ship acquired by the U.S. Navy during World War II ▪ Hoist, a parliamentary procedure used in Canadian legislative bodies ▪ Patient lift, for lifting people ▪ Outliner, filter for viewing...

definición de hoist en el diccionario inglés

La primera definición de polipasto en el diccionario es levantar o levantar, especialmente por medios mecánicos. Otra definición de polipasto es cualquier aparato o dispositivo para izar. El alzamiento es también el acto de izar.

The first definition of hoist in the dictionary is to raise or lift up, esp by mechanical means. Other definition of hoist is any apparatus or device for hoisting. Hoist is also the act of hoisting.

Pulsa para ver la definición original de «hoist» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO HOIST

PRESENT

Present
I hoist
you hoist
he/she/it hoists
we hoist
you hoist
they hoist
Present continuous
I am hoisting
you are hoisting
he/she/it is hoisting
we are hoisting
you are hoisting
they are hoisting
Present perfect
I have hoisted
you have hoisted
he/she/it has hoisted
we have hoisted
you have hoisted
they have hoisted
Present perfect continuous
I have been hoisting
you have been hoisting
he/she/it has been hoisting
we have been hoisting
you have been hoisting
they have been hoisting

PAST

Past
I hoisted
you hoisted
he/she/it hoisted
we hoisted
you hoisted
they hoisted
Past continuous
I was hoisting
you were hoisting
he/she/it was hoisting
we were hoisting
you were hoisting
they were hoisting
Past perfect
I had hoisted
you had hoisted
he/she/it had hoisted
we had hoisted
you had hoisted
they had hoisted
Past perfect continuous
I had been hoisting
you had been hoisting
he/she/it had been hoisting
we had been hoisting
you had been hoisting
they had been hoisting

FUTURE

Future
I will hoist
you will hoist
he/she/it will hoist
we will hoist
you will hoist
they will hoist
Future continuous
I will be hoisting
you will be hoisting
he/she/it will be hoisting
we will be hoisting
you will be hoisting
they will be hoisting
Future perfect
I will have hoisted
you will have hoisted
he/she/it will have hoisted
we will have hoisted
you will have hoisted
they will have hoisted
Future perfect continuous
I will have been hoisting
you will have been hoisting
he/she/it will have been hoisting
we will have been hoisting
you will have been hoisting
they will have been hoisting

CONDITIONAL

Conditional
I would hoist
you would hoist
he/she/it would hoist
we would hoist
you would hoist
they would hoist
Conditional continuous
I would be hoisting
you would be hoisting
he/she/it would be hoisting
we would be hoisting
you would be hoisting
they would be hoisting
Conditional perfect
I would have hoist
you would have hoist
he/she/it would have hoist
we would have hoist
you would have hoist
they would have hoist
Conditional perfect continuous
I would have been hoisting
you would have been hoisting
he/she/it would have been hoisting
we would have been hoisting
you would have been hoisting
they would have been hoisting

IMPERATIVE

Imperative
you hoist
we let´s hoist
you hoist
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hoist
Past participle
hoisted
Present Participle
hoisting

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HOIST


devoiced
diːˈvɔɪst
foist
fɔɪst
honest
ˈɒnɪst
interest
ˈɪntrɪst
joist
dʒɔɪst
latest
ˈleɪtɪst
list
lɪst
moist
mɔɪst
paste
peɪst
playlist
ˈpleɪˌlɪst
quoist
kwɔɪst
semimoist
ˌsemɪˈmɔɪst
specialist
ˈspɛʃəlɪst
taste
teɪst
tourist
ˈtʊərɪst
unrejoiced
ˌʌnrɪˈdʒɔɪst
unvoiced
ʌnˈvɔɪst
uphoist
ʌpˈhɔɪst
voiced
vɔɪst
waste
weɪst

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HOIST

hoi polloi
hoick
hoicks
hoiden
hoidenish
hoidenishness
hoisin
hoist with one´s own petard
hoister
hoistman
hoistway
hoity-toity
hojatoleslam
hojatolislam
hoka
hoke
hokey
hokey cokey
hokey-pokey

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HOIST

altoist
banjoist
bongoist
echoist
egoist
Hills Hoist
jingoist
judoist
Maoist
oboist
poloist
rolled-steel joist
Shintoist
soloist
sumoist
Taoist
tattooist
Titoist
torpedoist
zoist

Sinónimos y antónimos de hoist en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOIST» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «hoist» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de hoist
crane · elevate · elevator · erect · heave · lift · raise · tackle · upraise · winch

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HOIST»

hoist crane elevate elevator erect heave lift raise tackle upraise winch chain boat rope phish coffing transformers truck hoist refer machine lifting loads controller raising lowering goods fitness strength equipment systems diego california based company producing premium training products commercial home markets page basements banner london this site uses cookies anonymously monitor visitor activity trends visit cookie statement finance built long history close continuous relationships with renowned

Traductor en línea con la traducción de hoist a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOIST

Conoce la traducción de hoist a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hoist presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

提起
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

levantar
570 millones de hablantes

inglés

hoist
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

फहराने
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

رفع
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

таль
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

içar
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

খাটান
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

hisser
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Angkat
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

hochheben
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

持ち上げる
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

들어올리다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Angkat
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

kéo lên
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஏந்தி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

आधार
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

vinç
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

issare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

podnośnik
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

таль
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

ridicare
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ανυψωτήρα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

takel
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hissa
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

heise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hoist

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOIST»

El término «hoist» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.761 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hoist» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hoist
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hoist».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOIST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hoist» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hoist» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hoist

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN INGLÉS CON «HOIST»

Citas y frases célebres con la palabra hoist.
1
H. L. Mencken
Every normal man must be tempted, at times, to spit on his hands, hoist the black flag, and begin slitting throats.
2
Zebulon Pike
Give immediate instruction to all your posts in said territory, under your direction, at no time and on no pretence to hoist, or suffer be hoisted, the English flag.
3
Barney Ross
I'd get a shell, they weighed about 80 pounds I think, but when I was 19 or 20 that was nothing. I'd take a shell and a bag of powder, I'd put it in the hoist and then I would send it up to the gun.
4
Robert Southwell
Hoist up sail while gale doth last, Tide and wind stay no man's pleasure.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HOIST»

Descubre el uso de hoist en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hoist y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hoist and Haul 2010
Hoist and Haul 2010 is a compilation of the papers delivered at the prestigious "2010 International Conference on Hoisting and Haulage.
Peter Brokenshire, Susan Andersen, 2010
2
SME Mining Engineering Handbook
When used with a skip or cage in balance with a counterweight, a single drum hoist can service one or more levels since the location of the counterweight is not important. When used with two skips in balance, the single drum hoist is best ...
3
Australia's Greatest Inventions: From Boomerangs to the ...
This book is part of Exisle Publishing's Little Red Books series. Every title in the Little Red Books series provides an overview of key events, people or places in Australian history.
Lynda De Lacey, 2010
4
Materials Handling Handbook
Specific details regarding the environmental conditions that could be encountered should be referred to a hoist manufacturer in order to obtain a unit that will perform satisfactorily under such conditions. Manually Operated Hand- Chain Hoist ...
Raymond A. Kulwiec, 1985
5
Yeast Hoist 12: Stop Thinking Start Sleeping Stop Sleeping ...
Erotic, electric and wildly experimental drawings and stories of the math-rock comics genius collected for the first time! A must-have for comics-art lovers.
Ron Reg, Jr., 2006
6
Handbook of OSHA Construction Safety and Health, Second Edition
HOIST, OVERHEAD (1926.554) When operating an overhead hoist, the safe working load, as determined by the manufacturer, is to be indicated on the hoist, and this safe working load shall not be exceeded. Also, the supporting structure to ...
Charles D. Reese, James Vernon Eidson, 2006
7
Hoist a Cold One!: Historic Bars of the Southwest
Historic Bars of the Southwest Melody Groves. Hoist a Cold One! Historic Bars of the Southwest Melody Grovesphotos by Myke Groves University of New Mexico Press. Hoist a Cold One!
Melody Groves, 2011
8
Introductory Mining Engineering
hoist for the same hoisting capacity. The number of ropes is usually four or six. but there are hoists with as few as one or as many as ten ropes. Asa drum hoist begins to hoist a load from the bottom of the shaft, the rope load is all on one side  ...
Howard L. Hartman, Jan M. Mutmansky, 2002
9
Manual Handling in Health and Social Care: An A-Z of Law and ...
EATON v WEST LOTHIAN NHS TRUST Student nurse; hoist; jamming of handle; credibility of evidence; Provision and Use of Work Equipment Regulations 1992; negligence case A student nurse claimed that she had been injured in 1995 ...
Michael Mandelstam, 2002
10
Surface and Underground Excavations: Methods, Techniques and ...
Single drum hoist with skips in balance: This arrangement is best suited for production hoisting from single level. If it is to be used as multi level hoisting, then skip resetting is required which reduces the efficiency. Double drum hoist - one drum ...
Ratan Raj Tatiya, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOIST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hoist en el contexto de las siguientes noticias.
1
Funding needed for hoist | Otago Daily Times Online News : Otago …
Dunedin City Council aquatic services manager Paulien Leijnse said the council supported installing the hoist at the pool and would cover ... «Otago Daily Times, Jul 15»
2
Foreign hiker rescued in bold helicopter hoist | News24
Durban - A French hiker who was stranded on a rocky ledge for more than 24 hours was hoisted to safety in a bold helicopter rescue in the ... «News24, Jul 15»
3
UK Hospital Pilots RFID for Bed and Hoist Tracking - RFID Journal
UK Hospital Pilots RFID for Bed and Hoist Tracking. Heart of England NHS Trust is using active RFID tags and readers from Harland Simon at ... «RFID Journal, Jul 15»
4
Hoist Your Headphones in Style - WSJ
Hoist Your Headphones in Style. Your headphones serve you diligently each day. Give them a proper home with one of these elegant stands ... «Wall Street Journal, Jul 15»
5
Integral Hoist Bulk Bag Discharger
Spiroflow Systems offers an integral hoist T6 bulk bag discharger that is a fully self-contained unloading station for dust-free and controllable ... «Powder Bulk Solids, Jul 15»
6
Houlihan IPO will hoist new boutique value flag
The U.S. advisory firm had lowish profit margins on $681 mln of revenue last year, and new owners won't have much say. But Houlihan Lokey ... «Breakingviews, Jul 15»
7
Open Championship News: 7 Best Never to Hoist the Claret Jug
Before his triumph at Murifield, Mickelson would have been considered one of the best all-around players to never hoist the claret jug. Now ... «Bunkers Paradise, Jul 15»
8
Sheriff's Aviation performs a hoist rescue in Mt. Baldy near San …
The crew determined a hoist rescue would need to be performed. A Sheriff's Flight Nurse was hoisted down to Andrew and he was assessed. «Highland Community News, Jul 15»
9
Bill Cosby, moralist, hoist with his own petard
If so, it would be easy to understand. Last week's bulletin about accused serial rapist Bill Cosby was sensational enough that one might be ... «Albuquerque Journal, Jul 15»
10
Chennimalai residents hoist black flags atop houses
Intensified support for president of Paniampalli Panchayat Sivakumar, who has been jailed in a 'foisted' case registered by the police, reflected ... «The Hindu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hoist [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hoist>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z