Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "home" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOME

Old English hām; related to Old Norse heimr, Gothic haims, Old High German heim, Dutch heem, Greek kōmi village.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HOME EN INGLÉS

home  [həʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Home es un verbo y también puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo home en inglés.



El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA HOME EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «home» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
home

Casa

Home

Un hogar es un lugar de residencia usado como residencia permanente o semi-permanente para un individuo, familia, hogar o varias familias en una tribu. A menudo es una casa, apartamento u otro edificio, o alternativamente una casa móvil, casa flotante, yurta o cualquier otro refugio portátil. Los grupos más grandes pueden vivir en un asilo de ancianos, hogar de niños, convento o cualquier institución similar. Una granja también incluye tierras agrícolas e instalaciones para animales domesticados. Cuando no hay viviendas más seguras, las personas pueden vivir en las chozas informales ya veces ilegales que se encuentran en los barrios de tugurios y chabolas. Más en general, "hogar" puede ser considerado como un área geográfica, como una ciudad, pueblo, suburbio, ciudad o país. El alojamiento transitorio, como un hospital, una prisión, un internado, un colegio o una universidad, no suele considerarse lo suficientemente permanente como para reemplazar un lugar más estable como "hogar". En 2005, se estima que alrededor de 100 millones de personas en todo el mundo carecen de hogar, aunque algunos prefieren el término «sin hogar» o «sin abrigo». A home is a dwelling-place used as a permanent or semi-permanent residence for an individual, family, household or several families in a tribe. It is often a house, apartment, or other building, or alternatively a mobile home, houseboat, yurt or any other portable shelter. Larger groups may live in a nursing home, children's home, convent or any similar institution. A homestead also includes agricultural land and facilities for domesticated animals. Where more secure dwellings are not available, people may live in the informal and sometimes illegal shacks found in slums and shanty towns. More generally, "home" may be considered to be a geographic area, such as a town, village, suburb, city, or country. Transitory accommodation, such as a hospital, prison, boarding school, college or university is not normally considered permanent enough to replace a more stable location as 'home'. In 2005, some 100 million people worldwide were estimated to be homeless, although some prefer the term 'houseless' or 'unsheltered'.

definición de home en el diccionario inglés

La primera definición de hogar en el diccionario es el lugar o el lugar donde uno vive. Otra definición de hogar es una casa u otra vivienda. El hogar también es una familia u otro grupo que vive en una casa u otro lugar.

The first definition of home in the dictionary is the place or a place where one lives. Other definition of home is a house or other dwelling. Home is also a family or other group living in a house or other place.

Pulsa para ver la definición original de «home» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO HOME

PRESENT

Present
I home
you home
he/she/it homes
we home
you home
they home
Present continuous
I am homing
you are homing
he/she/it is homing
we are homing
you are homing
they are homing
Present perfect
I have homed
you have homed
he/she/it has homed
we have homed
you have homed
they have homed
Present perfect continuous
I have been homing
you have been homing
he/she/it has been homing
we have been homing
you have been homing
they have been homing

PAST

Past
I homed
you homed
he/she/it homed
we homed
you homed
they homed
Past continuous
I was homing
you were homing
he/she/it was homing
we were homing
you were homing
they were homing
Past perfect
I had homed
you had homed
he/she/it had homed
we had homed
you had homed
they had homed
Past perfect continuous
I had been homing
you had been homing
he/she/it had been homing
we had been homing
you had been homing
they had been homing

FUTURE

Future
I will home
you will home
he/she/it will home
we will home
you will home
they will home
Future continuous
I will be homing
you will be homing
he/she/it will be homing
we will be homing
you will be homing
they will be homing
Future perfect
I will have homed
you will have homed
he/she/it will have homed
we will have homed
you will have homed
they will have homed
Future perfect continuous
I will have been homing
you will have been homing
he/she/it will have been homing
we will have been homing
you will have been homing
they will have been homing

CONDITIONAL

Conditional
I would home
you would home
he/she/it would home
we would home
you would home
they would home
Conditional continuous
I would be homing
you would be homing
he/she/it would be homing
we would be homing
you would be homing
they would be homing
Conditional perfect
I would have home
you would have home
he/she/it would have home
we would have home
you would have home
they would have home
Conditional perfect continuous
I would have been homing
you would have been homing
he/she/it would have been homing
we would have been homing
you would have been homing
they would have been homing

IMPERATIVE

Imperative
you home
we let´s home
you home
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to home
Past participle
homed
Present Participle
homing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HOME


chrome
krəʊm
chromosome
ˈkrəʊməˌsəʊm
comb
kəʊm
dome
dəʊm
foam
fəʊm
genom
ˈdʒiːnəʊm
genome
ˈdʒiːnəʊm
gnome
nəʊm
hippodrome
ˈhɪpəˌdrəʊm
holm
həʊm
honeycomb
ˈhʌnɪˌkəʊm
Jerome
dʒəˈrəʊm
monochrome
ˈmɒnəˌkrəʊm
nome
nəʊm
ohm
əʊm
roam
rəʊm
Rome
rəʊm
Stockholm
ˈstɒkhəʊm
syndrome
ˈsɪndrəʊm
tome
təʊm

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HOME

homburg
home address
home aid
home and dry
home and hosed
home assembly
home automation
home baking
home banking
home base
home brand
home brew
home care
home comforts
home computer
home cooking
Home Counties
home country
home delivery
home economics

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HOME

a home from home
at home
at-home
awesome
become
children´s home
come
come home
foursome
funeral home
handsome
holiday home
house and home
income
nursing home
outcome
overcome
some
threesome
welcome

Sinónimos y antónimos de home en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOME» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «home» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de home

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HOME»

home abode birthplace central domestic domicile dwelling element environment fireside godzone habitat habitation haunt hearth ground town homeland homestead house household inland internal local national white blue spring sales grills sheds affordable home depot quality improvement items your priced patio furniture sale stores linen bedding kitchen appliances welcome homeware store bathroom accessories interior decorating ranges anti trafficking organization focus more than decades poea contract been treated piece paper

Traductor en línea con la traducción de home a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOME

Conoce la traducción de home a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de home presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

回家
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

a casa
570 millones de hablantes

inglés

home
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

घर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

بِالبَيْتِ
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

домой
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

para casa
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বাড়ি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

à la maison
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Rumah
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

heim
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

我が家へ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

집에
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

omah
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ở nhà
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வீட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

घर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

ev
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

a casa
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

do domu
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

додому
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

acasă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

σπίτι μου
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

huis
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hem
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hjem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra home

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOME»

El término «home» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «home» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de home
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «home».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «home» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «home» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre home

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «HOME»

Citas y frases célebres con la palabra home.
1
Imtiaz Ali
Through travel, you discover a new aspect to your personality. You discover things which you wouldn't seated in the confines of your home.
2
Michael Angarano
I kind of love coming home and being with family and feeling comfortable and knowing where I come from; I kind of like it.
3
Emmanuelle Beart
I am a voyager - and the voyage cannot mean that I stay at home.
4
David A. Bednar
A home with a loving and loyal husband and wife is the supreme setting in which children can be reared in love and righteousness and in which the spiritual and physical needs of children can be met.
5
Chuck Berry
Rock 'n' roll accepted me and paid me, even though I loved the big bands... I went that way because I wanted a home of my own. I had a family. I had to raise them. Let's don't leave out the economics. No way.
6
Rachel Boston
My dad is an engineer and works on green energy, so I'm very aware of what it takes to keep a modern home running and how we can simplify.
7
John Breaux
My home was 25 miles from the gulf, and I did not want to see it become a shorefront property.
8
Pearl S. Buck
Let woman out of the home, let man into it, should be the aim of education. The home needs man, and the world outside needs woman.
9
Amanda Burton
I was on holiday recently and I came home to find that one of the papers here had 'bikini'd' me on the beach. I was wearing a grossly unflattering costume and they had published photographs of me taken from behind. I looked dreadful. I went into our local newsagent and bought up every copy.
10
Laura Bush
If I'm just at the White House, I have meetings in my office, I sign letters, I plan different things. Late in the afternoon, I'll quit working and wait for my husband to get home.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HOME»

Descubre el uso de home en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con home y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Home: A Novel
It is Robinson’s greatest work, an unforgettable embodiment of the deepest and most universal emotions. Home is a 2008 National Book Award Finalist for Fiction.
Marilynne Robinson, 2008
2
Home
Each of the titles in this series, which has been produced in association with Save the Children UK, looks at the impact of the UN Convention on the Rights of the Child on aspects of children's lives around the world.
Jean Harrison, 2008
3
Home
'Morrison's writing is so deft that even barely sketched characters leap off the page' Sunday Telegraph 'Toni Morrison still has the power to shock and deliver hope' Good Housekeeping 'Each word resounds with sultry, heat-oppressive Georgia ...
Toni Morrison, 2012
4
Home Comforts: The Art and Science of Keeping House
Ranging from suggestions for the care of musical instruments to maintaining home safety, a celebration of and guide to the finer points of home-keeping offers a contemporary, creative, and positive take on a traditional subject
Cheryl Mendelson, 2005
5
Fun Home: A Family Tragicomic
A memoir done in the form of a graphic novel by a cult favorite comic artist offers a darkly funny family portrait that details her relationship with her father--a funeral home director, high school English teacher, and closeted homosexual.
Alison Bechdel, 2007
6
Home
'' Alexis Wright, author of Plains of Promise. A story of homecoming, this absorbing novel opens with a young, city-based lawyer setting out on her first visit to ancestral country.
Larissa Behrendt, 2010
7
Home: Social Essays
The author, poet, playwright, and composer documents the racial politics of America between 1960 and 1965 in a collection of essays on urban life, boxing, black sexuality, Harlem, and the Cuban revolution.
Amiri Baraka, 2009
8
Ethical Issues in Home Health Care
This book will help to answer some of the growing number of ethical questions and more complex issues that home health care nurses face.
Sheri Smith, Rosalind Ekman Ladd, Lynn Pasquerella, 2008
9
Building Your Own Home For Dummies
Keep construction on track with helpful checklists Turn your dream of a custom home into reality!
Kevin Daum, Janice Brewster, Peter Economy, 2011
10
Home Book of Smoke Cooking: Meat, Fish and Game
Discusses smokers you can build or purchase and gives tips on how to run them for optimum results.
Jack Sleight, Raymond Hull, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término home en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chris Brown's Tarzana Home Is Robbed by Up to 5 Men While Aunt …
Two months after an alleged stalker broke into singer Chris Brown's Agoura Hills home, his Tarzana residence was robbed and ransacked by ... «KTLA, Jul 15»
2
'Heroes' save co-worker trapped under home - KSAT.com
'Heroes' save co-worker trapped under home. 39-year-old man critically injured after home collapsed during foundation repairs. Posted TODAY, 9:32 PM ... «KSAT San Antonio, Jul 15»
3
Brockton woman, 89, tied up during home invasion | Local News …
An 89-year-old woman was tied up in her Brockton house and her jewelry was stolen during a home invasion Tuesday afternoon, the ... «WCVB Boston, Jul 15»
4
Metro residents say home is inviting trouble | KFOR.com
If you notice a home like this in your neighborhood, the city is asking that you report it immediately. Once the home is declared a nuisance, the ... «kfor.com, Jul 15»
5
Family trusts will be caught in foreigner home-buying crackdown - Stuff
Many family trusts only hold the family home, a legacy of a wave of trust sales more than a decade ago when people sought to shield the home ... «Stuff.co.nz, Jul 15»
6
Bethenny Frankel Opens Up About Her First Real Home - Great …
“This is the first real home I've had in my entire life,” says Frankel, 44, of the new Bridgehampton farmhouse she purchased in April. “I've moved ... «People Magazine, Jul 15»
7
The long, messy history of 50 Cent's Connecticut home … - Boston.com
50 Cent's home dwarfs the rest of the neighborhood. ... But the Connecticut address he listed as his home in the filing is no stranger to owners ... «Boston.com, Jul 15»
8
All-Star game, Home Run Derby draw most combined viewers since …
Despite rave reviews for the new Home Run Derby format and an enjoyable All-Star game headlined by young superstars Mike Trout and ... «Yahoo Sports, Jul 15»
9
US mother suing police after she was arrested naked in her home
July 16, 2015: Mobile phone footage has emerged of the moment police officers illegally entered an Arizona home and arrested a woman ... «9news.com.au, Jul 15»
10
Blackrock home to be replaced by 13 houses if permission granted
While some developers may have overlooked the home's development potential due to its limited access, with no direct road frontage other ... «Irish Times, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Home [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/home>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z