Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "homeless" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOMELESS EN INGLÉS

homeless  [ˈhəʊmlɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMELESS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Homeless es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HOMELESS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «homeless» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
homeless

Sin techo

Homelessness

La falta de vivienda describe la condición de las personas sin una vivienda regular. Las personas sin hogar son más a menudo incapaces de adquirir y mantener una vivienda regular, segura, segura y adecuada, o carecen de "residencia nocturna fija, regular y adecuada". La definición legal de "sin techo" varía de un país a otro, o entre diferentes entidades o instituciones en el mismo país o región. El término "sin techo" también puede incluir personas cuya residencia nocturna principal se encuentra en un refugio para personas sin hogar, un centro de calentamiento, un refugio contra la violencia doméstica, un vehículo, cajas de cartón, una carpa, lonas u otras situaciones de vivienda ad hoc. Los estudios de enumeración de personas sin hogar del Gobierno de los Estados Unidos también incluyen personas que duermen en un lugar público o privado no diseñado para ser usado como alojamiento para dormir de un ser humano. Hay una serie de organizaciones que proporcionan disposiciones para los sin techo, por ejemplo, el Ejército de Salvación. Se estima que 100 millones de personas en todo el mundo se quedaron sin hogar en 2005. En los países occidentales, la gran mayoría de las personas sin hogar son hombres, con los hombres solteros particularmente sobrerrepresentados. En los EE.UU., las personas LGBT están sobre-representadas entre los jóvenes sin hogar, con un 39%. Homelessness describes the condition of people without a regular dwelling. People who are homeless are most often unable to acquire and maintain regular, safe, secure, and adequate housing, or lack "fixed, regular, and adequate night-time residence." The legal definition of "homeless" varies from country to country, or among different entities or institutions in the same country or region. The term homeless may also include people whose primary night-time residence is in a homeless shelter, a warming center, a domestic violence shelter, a vehicle, cardboard boxes, a tent, tarpaulins, or other ad hoc housing situations. American Government homeless enumeration studies also include persons who sleep in a public or private place not designed for use as a regular sleeping accommodation for human beings. There are a number of organisations who provide provisions for the homeless for example, The Salvation Army. An estimated 100 million people worldwide were homeless in 2005. In western countries, the large majority of homeless are men, with single males particularly overrepresented. In the USA, LGBT people are over-represented among homeless youth, at 39%.

definición de homeless en el diccionario inglés

La definición de personas sin hogar en el diccionario no tiene lugar para vivir.

The definition of homeless in the dictionary is having nowhere to live.

Pulsa para ver la definición original de «homeless» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HOMELESS


aimless
ˈeɪmlɪs
armless
ˈɑːmlɪs
blameless
ˈbleɪmlɪs
bottomless
ˈbɒtəmlɪs
combless
ˈkəʊmlɪs
fathomless
ˈfæðəmlɪs
flameless
ˈfleɪmlɪs
foamless
ˈfəʊmlɪs
formless
ˈfɔːmlɪs
frameless
ˈfreɪmlɪs
gormless
ˈɡɔːmlɪs
harmless
ˈhɑːmlɪs
limbless
ˈlɪmlɪs
nameless
ˈneɪmlɪs
seamless
ˈsiːmlɪs
shameless
ˈʃeɪmlɪs
stemless
ˈstɛmlɪs
symptomless
ˈsɪmptəmlɪs
timeless
ˈtaɪmlɪs
victimless
ˈvɪktɪmlɪs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HOMELESS

homebred
homebuyer
homecomer
homecoming
homecraft
homefelt
homegirl
homeland
homeland security
homelands movement
homeless shelter
homelessness
homelier
homeliest
homelike
homelily
homeliness
homely
homelyn
homemaker

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HOMELESS

ageless
boneless
careless
changeless
clueless
faceless
hopeless
less
lifeless
loveless
nevertheless
nonetheless
priceless
scoreless
senseless
sleeveless
tasteless
tireless
tubeless
useless
wireless

Sinónimos y antónimos de homeless en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOMELESS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «homeless» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de homeless

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HOMELESS»

homeless abandoned destitute displaced dispossessed down exiled outcast unsettled essay causes facts articles stories sheeran homelessness describes condition people without regular dwelling most often national coalition homeless network currently experiencing have experienced activists assistance department urban continuum care program funds local networks organizations quickly rehouse individuals minimize trauma dislocation veterans affairs explore learn about programs find what your neighbors community help state turning point amidst unprecedented focus turn tide more partnership features descriptions calendar advocacy links news information services march commissioner taylor along with lance freeman expert youth policy columbia university bobby watts executive horizons children official website organization massachusetts focused needs their families somerville support annual report providing near supportive solutions nchv conference united states labor

Traductor en línea con la traducción de homeless a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOMELESS

Conoce la traducción de homeless a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de homeless presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

无家可归的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

sin hogar
570 millones de hablantes

inglés

homeless
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

बेघर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

شَرِيد
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

бездомный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

desabrigado
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

গৃহহীন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

SDF
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tiada tempat tinggal
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

obdachlos
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

住む家のない
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

집이 없는
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ora duwe omah
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vô gia cư
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வீடற்ற
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बेघर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

evsiz
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

senza casa
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

bezdomny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

безпритульний
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

fără adăpost
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

άστεγος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

haweloses
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hemlös
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hjemløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra homeless

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOMELESS»

El término «homeless» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.817 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «homeless» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de homeless
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «homeless».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOMELESS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «homeless» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «homeless» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre homeless

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «HOMELESS»

Citas y frases célebres con la palabra homeless.
1
Tony Abbott
We just can't stop people from being homeless if that's their choice.
2
Andy Andrews
When I was 19 years old, both of my parents died in the same year; my mom of cancer and my dad in a car accident. Through the next two or three years and a series of bad decisions - all my own, I might add - I ended up literally homeless, before that was even a word. I even slept occasionally under a pier on the Gulf Coast.
3
Charles Bass
Many foster children have had difficulty making the transition to independent living. Several are homeless, become single parents, commit crimes, or live in poverty. They are also frequent targets of crime.
4
Jello Biafra
You can spend the money on new housing for poor people and the homeless, or you can spend it on a football stadium or a golf course.
5
Mike Birbiglia
Starbucks is the last public space with chairs. It's a shower for homeless people. And it's a place you can write all day. The baristas don't glare at you. They don't even look at you.
6
Brian Chesky
In June 2010, I moved out of my apartment and I have been mostly homeless ever since, off and on. I just live in Airbnb apartments and I check in every week in different homes in San Francisco.
7
Vince Clarke
With a track like 'White Christmas,' everybody has done that song in every format you can imagine, so I just looked at the chords at that particular song and what chords would make it work. That's kind of quite a sad song, and I had this idea of someone singing it in the subway, someone who is homeless, old and sad.
8
Misha Collins
I grew up with a family that had very little and were at times homeless.
9
Larry David
When I was living in New York and didn't have a penny to my name, I would walk around the streets and occasionally I would see an alcove or something. And I'd think, that'll be good, that'll be a good spot for me when I'm homeless.
10
Larry David
I was planning on my future as a homeless person. I had a really good spot picked out.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HOMELESS»

Descubre el uso de homeless en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con homeless y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Homeless
By the late 1980s, the homeless were everywhere--a grim reminder of America's social and economic troubles. Renowned social analyst Jencks discusses the causes and extent of this problem and what can be done about it.
Christopher Jencks, 1995
2
Homeless Bird
Leaving Home...forever.
Gloria Whelan, 2009
3
Address Unknown: The Homeless in America
Finding the origins of the problem to be social and political rather than economic, Wright (human relations, Tulane) outlines remedies based on existing and modified social and health services. Paper edition (unseen), $14.95.
James D. Wright, 2009
4
Tell them who I am: the lives of homeless women
An investigation into the lives of homeless women, based on firsthand encounters and interviews, describes how they meet their most basic needs, the reasons for their homelessness, their personal struggles, and the sobering obstacles they ...
Elliot Liebow, 1993
5
Being Young and Homeless: Understanding how Youth Enter and ...
This insightful book is relevant for students and practitioners of social work, sociology, social administration, and public policy.
Jeff Karabanow, 2004
6
Homeless
Homeless looks at what it means to be without a home, both in the developed and developing worlds.
Judy Bastyra, 1996
7
Homeless
A first-person narrative tells the story of young, hope-filled Mikey and his family and their stay in an emergency shelter and at New York City's Henry Street Settlement Urban Family Center
‎1995
8
Homeless #2
Then she finds a group of strays living in the wild, and knows she can domesticate them—even though she’s been told that these are feral cats, who see humans as their enemies.
Laurie Halse Anderson, 2007
9
Reading the Homeless: The Media's Image of Homeless Culture
Examines the various ways--both verbal and visual--in which the media have portrayed the homeless over the last 20 years.
Eungjun Min, 1999
10
Homeless: Poverty and Place in Urban America
Homeless explores the efforts of private and public institutions to solve the problem of homelessness by tracing the rise and fall of skid rows in America through the lens of New York's Bowery.
Ella Howard, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOMELESS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término homeless en el contexto de las siguientes noticias.
1
When a Homeless Man Began to Scuffle With a Security Guard …
When a security guard and a homeless man began to scuffle, Philadelphia's mayor stepped in. WPVI-TV reported that the “unusual situation” ... «TheBlaze.com, Jul 15»
2
Homeless reassured on pope - Philly.com
George Creamer, a homeless man, had an altercation with a member of Mayor Nutter's security detail. Creamer said he was concerned about ... «Philly.com, Jul 15»
3
'Inhumane' Auckland city businesses drenching homeless with water
Auckland business owners are dousing homeless people outside with water in an effort to shoo them away from their shop fronts, but critics are calling the ... «TVNZ, Jul 15»
4
S.F. homeless population getting sicker, older, survey says - SFGate
The number of homeless people on San Francisco's streets has stubbornly remained nearly the same over the past two years — and that ... «SFGate, Jul 15»
5
Undercover reporter exposes intolerance for homeless people …
There's plenty of love for the homeless at City Hall — just not outside Gracie Mansion. A Post reporter who went undercover as a vagrant ... «New York Post, Jul 15»
6
Vigil held for murdered homeless man as family wants answers
(WHAS11) -- Family and friends of 65-year-old Fredrick Baker are pushing for answers in his murder. Baker, who was homeless and living with ... «WHAS 11.com, Jul 15»
7
Cold weather in Sydney claims homeless woman - News.com.au
HOMELESS people from southern Australian states have hitchhiked north desperate to escape the freezing nights, which appears to have ... «NEWS.com.au, Jul 15»
8
L.A.'s Plan for Homelessness: A War on the Homeless? - CityLab
Now More Than Ever, It Sucks to Be Homeless in L.A.. Tough new ordinances seek to seize the property of homeless people across the city. «CityLab, Jul 15»
9
Homeless veterans: Let's give our vets the homes, dignity and …
Bowles and other job-ready veterans who are homeless or on the brink of homelessness can now turn to the program for help finding the types ... «Fox News, Jul 15»
10
Homeless advocates protest outside Daytona Beach City Hall for …
Dozens of protestors gathered outside Daytona Beach City Hall Wednesday to voice that they don't want to wait any longer for a new homeless ... «WFTV Orlando, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Homeless [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/homeless>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z