Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "howl" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOWL

Houlen; related to Middle High German hiuweln, Middle Dutch hūlen, Danish hyle.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HOWL EN INGLÉS

howl  [haʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOWL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Howl es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo howl en inglés.

QUÉ SIGNIFICA HOWL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «howl» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Aullido

Howl

Howl es un poema escrito por Allen Ginsberg en 1955, publicado como parte de su colección 1956 de poesía titulada Howl y otros poemas. Ginsberg comenzó a trabajar en "Howl" ya en 1954. En el archivo de la cinta de Paul Blackburn en la universidad de California, San Diego, Ginsberg se puede oír el leer de los borradores tempranos de su poema a sus compañeros de escritura asociados. El "aullido" se considera ser una de las grandes obras de la literatura americana. Llegó a asociarse con el grupo de escritores conocido como Beat Generation, que incluía a Jack Kerouac y William S. Burroughs. No hay fundamento en el mito de que "Howl" fue escrito como una obra de teatro y posteriormente publicado por el poeta Lawrence Ferlinghetti de City Lights Books. Este mito fue perpetuado por Ferlinghetti como parte del caso de la defensa durante el juicio de obscenidad del poema, como se detalla a continuación. Al ser liberado el poema, Ferlinghetti y el gerente de la librería, Shigeyoshi Murao, fueron acusados ​​de difundir literatura obscena, y ambos fueron arrestados. El 3 de octubre de 1957, el juez Clayton W. Horn decidió que el poema no era obsceno. "Howl" is a poem written by Allen Ginsberg in 1955, published as part of his 1956 collection of poetry titled Howl and Other Poems. Ginsberg began work on "Howl" as early as 1954. In the Paul Blackburn Tape Archive at the University of California, San Diego, Ginsberg can be heard reading early drafts of his poem to his fellow writing associates. "Howl" is considered to be one of the great works of American literature. It came to be associated with the group of writers known as the Beat Generation, which included Jack Kerouac and William S. Burroughs. There is no foundation to the myth that "Howl" was written as a performance piece and later published by poet Lawrence Ferlinghetti of City Lights Books. This myth was perpetuated by Ferlinghetti as part of the defense's case during the poem's obscenity trial, as detailed below. Upon the poem's release, Ferlinghetti and the bookstore's manager, Shigeyoshi Murao, were charged with disseminating obscene literature, and both were arrested. On October 3, 1957, Judge Clayton W. Horn ruled that the poem was not obscene.

definición de howl en el diccionario inglés

La primera definición de aullido en el diccionario es un grito lastimero largo o característica de un lobo o sabueso. Otra definición de aullido es un grito similar de dolor o tristeza. Howl es también una persona o cosa que es muy divertida.

The first definition of howl in the dictionary is a long plaintive cry or wail characteristic of a wolf or hound. Other definition of howl is a similar cry of pain or sorrow. Howl is also a person or thing that is very funny.

Pulsa para ver la definición original de «howl» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO HOWL

PRESENT

Present
I howl
you howl
he/she/it howls
we howl
you howl
they howl
Present continuous
I am howling
you are howling
he/she/it is howling
we are howling
you are howling
they are howling
Present perfect
I have howled
you have howled
he/she/it has howled
we have howled
you have howled
they have howled
Present perfect continuous
I have been howling
you have been howling
he/she/it has been howling
we have been howling
you have been howling
they have been howling

PAST

Past
I howled
you howled
he/she/it howled
we howled
you howled
they howled
Past continuous
I was howling
you were howling
he/she/it was howling
we were howling
you were howling
they were howling
Past perfect
I had howled
you had howled
he/she/it had howled
we had howled
you had howled
they had howled
Past perfect continuous
I had been howling
you had been howling
he/she/it had been howling
we had been howling
you had been howling
they had been howling

FUTURE

Future
I will howl
you will howl
he/she/it will howl
we will howl
you will howl
they will howl
Future continuous
I will be howling
you will be howling
he/she/it will be howling
we will be howling
you will be howling
they will be howling
Future perfect
I will have howled
you will have howled
he/she/it will have howled
we will have howled
you will have howled
they will have howled
Future perfect continuous
I will have been howling
you will have been howling
he/she/it will have been howling
we will have been howling
you will have been howling
they will have been howling

CONDITIONAL

Conditional
I would howl
you would howl
he/she/it would howl
we would howl
you would howl
they would howl
Conditional continuous
I would be howling
you would be howling
he/she/it would be howling
we would be howling
you would be howling
they would be howling
Conditional perfect
I would have howl
you would have howl
he/she/it would have howl
we would have howl
you would have howl
they would have howl
Conditional perfect continuous
I would have been howling
you would have been howling
he/she/it would have been howling
we would have been howling
you would have been howling
they would have been howling

IMPERATIVE

Imperative
you howl
we let´s howl
you howl
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to howl
Past participle
howled
Present Participle
howling

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HOWL


afoul
əˈfaʊl
befoul
bɪˈfaʊl
cowl
kaʊl
defoul
dɪˈfaʊl
dowl
daʊl
foul
faʊl
fowl
faʊl
gowl
ɡaʊl
growl
ɡraʊl
jowl
dʒaʊl
jowls
ˈdʒaʊl
meow
mɪˈaʊl
owl
aʊl
peafowl
ˈpiːˌfaʊl
prowl
praʊl
Rabaul
rɑːˈbaʊl
scowl
skaʊl
waterfowl
ˈwɔːtəˌfaʊl
wildfowl
ˈwaɪldˌfaʊl
yowl
jaʊl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HOWL

howdy
howe
howe´er
Howel Dda
however
howf
howff
howitzer
howk
howker
howl down
Howland Island
howlback
howler
howler monkey
howlet
Howlin´ Wolf
howling
howlingly
howlround

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HOWL

barn owl
bowl
brown owl
cheek by jowl
fishbowl
fruit bowl
goldfish bowl
hoot owl
horned owl
mixing bowl
night owl
nowl
on the prowl
punchbowl
screech owl
sugar bowl
Super Bowl
the Dust Bowl
toilet bowl
washing-up bowl

Sinónimos y antónimos de howl en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOWL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «howl» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de howl
bark · barking · bawl · bay · bell · bellow · clamour · cry · cry out · hoot · lament · outcry · quest · roar · scream · shout · shriek · ululate · ululation · wail · weep · yell · yelp · yelping · yowl

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HOWL»

howl bark barking bawl bell bellow clamour hoot lament outcry quest roar scream shout shriek ululate ululation wail weep yell yelp yelping parts academy poets event been hailed birth small because also first public which imdb james franco stars young poet counter still david strathairn hamm movie film cast filmmakers trailer theaters press ginsburg play city lights pocket originally books fall subsequently seized customs festival banner about around park arts project calendar tickets rotten tomatoes critics consensus gives never develops enough focus performance welcome home team products dealers contact vintage_mitt_ sexton_frontboard_ lnp_glove_ burgler_beanie_ kuzyk_mitt_ baltimore best natural food supplies pride ourselves being nutrition experts have special need will find most chemical option metal likes talking this bloodlines digital relapse records order graphic

Traductor en línea con la traducción de howl a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOWL

Conoce la traducción de howl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de howl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

嚎叫
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

aullar
570 millones de hablantes

inglés

howl
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

चीख़
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

يَعْوِي
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

выть
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

uivar
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

গর্জন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

hurler
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Melolong
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

heulen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

遠吠えする
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

짖다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Howl
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அலறல்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कर्कश आवाज
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

uluma
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

ululare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

zawyć
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

вити
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

a urla
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ουρλιάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

huil
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

yla
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ule
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra howl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOWL»

El término «howl» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.165 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «howl» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de howl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «howl».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOWL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «howl» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «howl» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre howl

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «HOWL»

Citas y frases célebres con la palabra howl.
1
Francis Beaumont
Oh, love will make a dog howl in rhyme.
2
Leslie Fiedler
I long for the raised voice, the howl of rage or love.
3
Al Jolson
I have seen and heard comedians who had really funny 'stuff' but yet could not make the people laugh; then, again - I have seen others whose stuff was anything but humorous, and the audience would howl with laughter.
4
Tommy Lee Jones
As an actor to watch an audience of people howl together in a single mind as a result of work you've done together with friends is a privilege.
5
Benjamin Jowett
Never retreat. Never explain. Get it done and let them howl.
6
Deborah Kerr
I respect anyone who has to fight and howl for his decency.
7
H. P. Lovecraft
We shall see that at which dogs howl in the dark, and that at which cats prick up their ears after midnight.
8
Agnes Macphail
Never apologize. Never explain. Just get the thing done, and let them howl.
9
Sophie McShera
My friends would howl if I claimed I was androgynous - I'm not tall enough!
10
William Tecumseh Sherman
I intend to make Georgia howl.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HOWL»

Descubre el uso de howl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con howl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Howl’s Moving Castle
A new look for one of Diana Wynne Jones’ funniest and most popular novels.
Diana Wynne Jones, 2012
2
Howl: Original Draft Facsimile, Transcript, and Variant ...
This annotated version of Ginsberg's classic is the poet's own re-creation of the revolutionary work's composition process—as well as a treasure trove of anecdotes, an intimate look at the poet's writing techniques, and a veritable social ...
Allen Ginsberg, 2006
3
Howl and Other Poems: Pocket Poets Number 4
Ginsberg's love for a man with whom he shared some of life's worst experiences is celebrated in poems which were once the subject of a prolonged court trial
Allen Ginsberg, 1956
4
Howl: A Graphic Novel
First published in 1956, Allen Ginsberg's Howl is a prophetic masterpiece—an epic raging against dehumanizing society that overcame censorship trials and obscenity charges to become one of the most widely read poems of the century.
Allen Ginsberg, Eric Drooker, 2010
5
Midnight Howl
While staying on a ranch in Montana with family friends, Marisol begins to fear that she might be living with a werewolf.
Clare Hutton, 2011
6
Howl on Trial: The Battle for Free Expression
Letters, press reports, excerpts from the trial transcript and decision, and other texts document the 1957 obscenity trial of San Francisco beat poet Allen Ginsburg and looks at censorship in the United States and the battle against it.
Bill Morgan, Nancy J. Peters, 2006
7
Howl: the artwork of Luis Jiménez
A beautiful tribute to one of the most distinctive artists and sculptors in the contemporary Southwest.
Camille Flores-Turney, Luis Jiménez, Dave Hickey, 1997
8
Poison Apple #5: Midnight Howl
Poison Apple Books: Thrilling. Bone-chilling. These books have bite! Marisol and her mom move from the city to rural Montana for a few months, and stay with family friends and their twin children, Jack and Hailey.
Clare Hutton, 2011
9
Where the Jackals Howl and Other Stories
Written in the '60s, these eight stories convey the tension and intensity of feeling in the founding period of Israel, a brand-new state with an age-old history.
Amos Oz, 2012
10
Howl for It
They hunger for your pleasure. They growl for your touch. And in these sizzling stories by New York Times New York Times Romantic Times.
Shelly Laurenston, Cynthia Eden, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOWL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término howl en el contexto de las siguientes noticias.
1
It All Started With a 'Howl': City Lights Publishers Celebrates 60 Years
Back in the 1950s, a thin book of poetry sparked a police raid of a San Francisco bookstore and a landmark court trial over selling "obscene" ... «KQED, Jul 15»
2
A howl-out for Santo Coyote | Dining Review | Arkansas news …
A howl-out for Santo Coyote. Quick, affordable and good Mexican fare. click to enlarge CHORIZO SOPE: Spicy sausage in a masa shell. «Arkansas Times, Jul 15»
3
Dogs of War Howl Over Iran Deal - Falls Church News-Press Online
... Arts & Entertainment · Business · Letters · Sports · Crime. You are here: Home » National Commentary » Dogs of War Howl Over Iran Deal ... «Falls Church News Press, Jul 15»
4
HOPING TO HOWL | Kane County Chronicle
HOPING TO HOWL. Coyotes draft pick Fischer, of Wayne, eyes budding hockey future. Published: Tuesday, July 14, 2015 11:10 p.m. CDT. Caption. «Kane County Chronicle, Jul 15»
5
Zombie Mortuary Returns to Howl-O-Scream
This fall, Howl-O-Scream 2015 returns for 19 nights to Busch Gardens. Howl-O-Scream ... Join the Howl-O-Scream Discussion on our Forums! «Orlando United, Jul 15»
6
Lafontaine ready to howl during Festival du Loup
TINY TOWNSHIP – Festival du Loup in Lafontaine will celebrate 400 years of francophone presence in Ontario from July 16-19 with a lineup ... «Simcoe.com, Jul 15»
7
Basketball: Lobos howl above the rest
For the 16th consecutive year, New Mexico fans have topped the Mountain West for attendance in both men and women's basketball. It is the ... «UNM Daily Lobo, Jul 15»
8
Conservatives howl as NY Times calls out Ted Cruz for trying to …
Conservatives are furious at the New York Times for refusing to allow Ted Cruz and his publisher, HarperCollins, to game the system and ... «Salon, Jul 15»
9
Busch Gardens builds on Howl-o-Scream story: strange item found …
It might be the middle of the Summer, but many theme parks are already looking ahead to the Fall as they're already in the process of building ... «Behind The Thrills, Jul 15»
10
Nine's investors have 50 million reasons to howl over David …
Nine boss, David Gyngell, probably doesn't need reminding that he is now more than $500,000 better off after selling some of his Nine shares ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Howl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/howl>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z