Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imbricate" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IMBRICATE

From Latin imbricāre to cover with overlapping tiles, from imbrex pantile.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IMBRICATE EN INGLÉS

imbricate  [ˈɪmbrɪkɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBRICATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Imbricate es un verbo y también puede actuar como un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo imbricate en inglés.

QUÉ SIGNIFICA IMBRICATE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «imbricate» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
imbricate

Aestivation (botánica)

Aestivation (botany)

Aestivación o estivación se refiere a la disposición posicional de las partes de una flor dentro de un capullo de flor antes de que se ha abierto. Aestivation también se refiere a veces como praefoliation o prefoliation, pero estos términos pueden también significar vernation: la disposición de hojas dentro de un brote vegetative. La aestivación puede ser un importante diagnóstico taxonómico; Por ejemplo, los capullos de las Malvaceae tienen sepales valvatos, con la excepción de los géneros Fremontodendron y Chiranthodendron, que a veces han sido mal colocados como resultado. Los términos utilizados para describir la aparición son los mismos que se usan para describir la vernación de las hojas. Las clases de estacion incluyen: ▪ imbricada - solapada ▪ contorsionada o retorcida - cada pétalo o sépalo está fuera de su vecino en un margen, y dentro de su vecino en el otro margen ▪ cochleate - torcido en espiral ▪ contortiplicate - contorsionado y también plicate ▪ ... Aestivation or estivation refers to the positional arrangement of the parts of a flower within a flower bud before it has opened. Aestivation is also sometimes referred to as praefoliation or prefoliation, but these terms may also mean vernation: the arrangement of leaves within a vegetative bud. Aestivation can be an important taxonomic diagnostic; for example Malvaceae flower buds have valvate sepals, with the exception of the genera Fremontodendron and Chiranthodendron, which have sometimes been misplaced as a result. The terms used to describe aestivation are the same as those used to describe leaf vernation. Classes of aestivation include: ▪ imbricate – overlapping ▪ contorted or twisted – every petal or sepal is outside its neighbour on one margin, and inside its neighbour on the other margin ▪ cochleate – spirally twisted ▪ contortiplicate – contorted and also plicate ▪...

definición de imbricate en el diccionario inglés

La primera definición de imbricado en el diccionario se relaciona con o tiene mosaicos, tejas o pizarras que se superponen. Otra definición de imbricado se superpone entre sí. Imbricate también es para decorar con un patrón de repetición que se asemeja a escalas o azulejos superpuestos.

The first definition of imbricate in the dictionary is relating to or having tiles, shingles, or slates that overlap. Other definition of imbricate is overlapping each other. Imbricate is also to decorate with a repeating pattern resembling scales or overlapping tiles.

Pulsa para ver la definición original de «imbricate» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO IMBRICATE

PRESENT

Present
I imbricate
you imbricate
he/she/it imbricates
we imbricate
you imbricate
they imbricate
Present continuous
I am imbricating
you are imbricating
he/she/it is imbricating
we are imbricating
you are imbricating
they are imbricating
Present perfect
I have imbricated
you have imbricated
he/she/it has imbricated
we have imbricated
you have imbricated
they have imbricated
Present perfect continuous
I have been imbricating
you have been imbricating
he/she/it has been imbricating
we have been imbricating
you have been imbricating
they have been imbricating

PAST

Past
I imbricated
you imbricated
he/she/it imbricated
we imbricated
you imbricated
they imbricated
Past continuous
I was imbricating
you were imbricating
he/she/it was imbricating
we were imbricating
you were imbricating
they were imbricating
Past perfect
I had imbricated
you had imbricated
he/she/it had imbricated
we had imbricated
you had imbricated
they had imbricated
Past perfect continuous
I had been imbricating
you had been imbricating
he/she/it had been imbricating
we had been imbricating
you had been imbricating
they had been imbricating

FUTURE

Future
I will imbricate
you will imbricate
he/she/it will imbricate
we will imbricate
you will imbricate
they will imbricate
Future continuous
I will be imbricating
you will be imbricating
he/she/it will be imbricating
we will be imbricating
you will be imbricating
they will be imbricating
Future perfect
I will have imbricated
you will have imbricated
he/she/it will have imbricated
we will have imbricated
you will have imbricated
they will have imbricated
Future perfect continuous
I will have been imbricating
you will have been imbricating
he/she/it will have been imbricating
we will have been imbricating
you will have been imbricating
they will have been imbricating

CONDITIONAL

Conditional
I would imbricate
you would imbricate
he/she/it would imbricate
we would imbricate
you would imbricate
they would imbricate
Conditional continuous
I would be imbricating
you would be imbricating
he/she/it would be imbricating
we would be imbricating
you would be imbricating
they would be imbricating
Conditional perfect
I would have imbricate
you would have imbricate
he/she/it would have imbricate
we would have imbricate
you would have imbricate
they would have imbricate
Conditional perfect continuous
I would have been imbricating
you would have been imbricating
he/she/it would have been imbricating
we would have been imbricating
you would have been imbricating
they would have been imbricating

IMPERATIVE

Imperative
you imbricate
we let´s imbricate
you imbricate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to imbricate
Past participle
imbricated
Present Participle
imbricating

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON IMBRICATE


affricate
ˈæfrɪkɪt
aluminosilicate
əˌluːmɪnəʊˈsɪlɪkɪt
borosilicate
ˌbɔːrəʊˈsɪlɪkɪt
certificate
səˈtɪfɪkɪt
cricket
ˈkrɪkɪt
delicate
ˈdɛlɪkɪt
disintricate
dɪsˈɪntrɪkɪt
duplicate
ˈdjuːplɪkɪt
fecit
ˈfeɪkɪt
indelicate
ɪnˈdɛlɪkɪt
intricate
ˈɪntrɪkɪt
picket
ˈpɪkɪt
picquet
ˈpɪkɪt
pricket
ˈprɪkɪt
silicate
ˈsɪlɪkɪt
syndicate
ˈsɪndɪkɪt
thicket
ˈθɪkɪt
ticket
ˈtɪkɪt
triplicate
ˈtrɪplɪkɪt
wicket
ˈwɪkɪt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO IMBRICATE

imbecility
imbed
imbedded
imbedding
imbibe
imbiber
imbibition
imbizo
Imbolc
Imbolg
imbricated
imbricately
imbrication
imbroglio
Imbros
imbrue
imbruement
imbruing
imbue
imbuement

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO IMBRICATE

abdicate
applicate
authenticate
birth certificate
clearance certificate
communicate
complicate
death certificate
dedicate
domesticate
eradicate
fabricate
implicate
in triplicate
indicate
intoxicate
locate
lubricate
predicate
replicate
silver certificate

Sinónimos y antónimos de imbricate en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «IMBRICATE»

imbricate cryptography sentence fault calyx aestivation scales structure estivation refers positional arrangement parts flower within before opened also sometimes referred praefoliation prefoliation these terms mean vernation leaves vegetative important imbricate merriam webster lying lapped over each regular order origin late latin imbricatus past participle imbricare cover pantiles oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content define sequence tiles shingles roof pertaining resembling decoration drawings biology having regularly arranged edges fish cates overlap pattern intr wiktionary from jump navigation third person singular simple present imbricates word wordsmith that region skopje yesterday today allegiance church more than merely confessional matter imbricated medical type term im′bri kāt tĕd definitions usually

Traductor en línea con la traducción de imbricate a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMBRICATE

Conoce la traducción de imbricate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imbricate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

覆瓦状排列
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

imbricados
570 millones de hablantes

inglés

imbricate
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

imbricate
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

راكب
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

черепитчатые
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

imbricada
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

চাপা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

imbriquées
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Imbricate
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Schuppen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

瓦状の
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

기왓장처럼 겹쳐 놓다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Imbricate
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sắp lớp đè nhau như ngói
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கூரை மீது இருக்கும் ஓடுகள் போன்று ஒன்றன் மீது ஒன்றாக அமைந்துள்ள
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

इमब्रिकेट
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

birbirine geçmek
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

imbricate
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

imbricate
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

черепітчатие
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

imbrica
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

διαπλέκονται
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

imbricate
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

imbricate
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

imbricate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imbricate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMBRICATE»

El término «imbricate» se utiliza regularmente y ocupa la posición 98.078 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imbricate» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imbricate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «imbricate».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMBRICATE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imbricate» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imbricate» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre imbricate

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «IMBRICATE»

Descubre el uso de imbricate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbricate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Techniques of Modern Structural Geology: Folds and Fractures
Often a series of reversed faults branch upwards from a floor thrust and produce a splay fault fan structure which is termed an imbricate- or schuppen-structure ( Figures 23.32, 23.34). In imbricate faults the strata are stacked like a reversed ...
John G. Ramsay, 1987
2
Thrust Tectonics and Hydrocarbon Systems: AAPG Memoir 82
In this model, the area of an imbricate (in this case, imbricate number 4) was measured at the onset of its formation (and throughout its deformation) until a new imbricate (number 5) formed in front of it. Duringthesametimeinter- val, the area of ...
Kenneth R. McClay, 2004
3
Flowering Plants · Dicotyledons: Magnoliid, Hamamelid and ...
Climbers with stellate hair. Flowers bisexual, in few flowered fascicles, leaf- opposed, Sepals 2. imbricate. Petals 4. imbricate, in 2 whorls, subequal. Stamens numerous, connective with a conical or tongue- shaped apex. Carpels numerous.
Klaus Kubitzki, Jens G. Rohwer, Volker Bittrich, 1993
4
The Encyclopedia of the Solid Earth Sciences
[ATB] imbricate structure A set of subparallel overlapping slices of rock bounded by closely spaced faults which join together to form the same fault at depthv The closely spaced faults are called imbricatc faults. Rock between two hrrbricate ...
Philip Kearey, 2009
5
Familiar Lectures on Botany: Including Practical and ...
Calyx imbricate, cylindric, with the margin of the scales membranaceous : receptacle naked : egret simple, stiped : seed smooth. 49. 53 — (lettuce.) S. Hierac"ium. Calyx imbricate, ovate : egret simple, sessile : receptacle naked, punctate, ...
Mrs. Lincoln Phelps, 1829
6
Glossary of Geology
(b) Said of the stratigraphic period during which the Copernican System was developed. imbricated (im'-bri-cat'-ed) Overlapping, as tiles on a roof or scales on a bud. imbricated fault zone A zone of closely spaced faults exhibiting imbricate ...
Julia A. Jackson, James P. Mehl, Klaus K. E. Neuendorf, 2005
7
Familiar Lectures on Botany, Practical, Elementary and ...
ORDER I. POLVGAMIA £QUALIS. A. Florets ligulale. Cicho'rium. Calyx calycled ; egret plumose, sessile, unequal ; receptacl* somewhat chaffy, (succory or endive. } Leon"todon. Calyx double, imbricate, with flexible leafets ; receptacle naked ...
Mrs. Lincoln Phelps, 1836
8
A Review of Dipterocarps: Taxonomy, Ecology, and Silviculture
In Asian Dipterocarpaceae most characters correspond to two main trends expressed in the tribes Dipterocarpi and Shoreae sensu Ashton (1979b), which are nearly equivalent to Valvate and Imbricate groups sensu Maury-Lechon ( 1979a) ...
‎1998
9
An introduction to the study of botany: including a treatise ...
LACTUCA. Calyx imbricate, cylindrical ; scales membranaceous at the margin. Receptacle naked. Pappus simple, stipitate. 327. SONCHUS. Calyx imbricate, swelling at the base. Receptacle naked. Pappus simple, sessile. 328. HIERAC1UM.
John Lee Comstock, 1837
10
New Perspectives on the Caledonides of Scandinavia and ...
Five structural units have been identified in the western part of the Gaissa Thrust Belt (third lithostratigraphic domain): Børselv Duplex, Betusordda Antiformal Stack, Munkavarri Imbricate Zone, Vuonjalrassa Fold Zone and Lakkaskaidi Duplex ...
F. Corfu, D. Gasser, D. M. Chew, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMBRICATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imbricate en el contexto de las siguientes noticias.
1
Endangered Hawksbill Sea Turtle Killed in Puerto Rico
Until recently, marine biologists believed that Eretmochelys imbricate would become completely extinct this decade. In the last couple of years, ... «The Costa Rica Star, Jul 15»
2
Endangered Hawksbill Sea Turtle Slaughtered in Costa Rica
... the National Coast Guard Service of Costa Rica, who inspected the carcass and determined that it was a hawksbill, Eretmochelys imbricate. «The Costa Rica Star, Jul 15»
3
Mid-season update: Help protect sea turtles nesting on area beaches
A few hawksbill (eretmochelys imbricate) are documented each year, mostly along the Florida Keys and up to the Canaveral Seashore, and ... «St. Augustine Record, Jun 15»
4
Game of Thrones 5.8 Recap: “It's All the Same to the Many-Faced God”
While visual art and prose narrative might subtly imbricate the two, film and television are conspicuous in their combination of visual and verbal ... «Stanford Arts Review, Jun 15»
5
Mengintip Elang di Puncak Ranaka
Misalnya jenis Dendrobium hymenophyllum, Vanda limbita, Phalidota imbricate, Spathoglottis plicata, Liparia latifolia dan angrek kantung ... «Pos Kupang, May 15»
6
Coral Receives Notice from Barrick Gold on Gold Ridge Exploration …
... hosted by calcareous rocks in the Valmy Fm in the immediate footwall of a west-dipping imbricate fault in the hanging wall of the Abyss fault. «Canadian Mining Journal, May 15»
7
Jumby hawksbills enjoy their beach
In 1987, a small island in the Caribbean began taking care of their hawksbill, Eretmochelys imbricate turtles, realising the extreme danger in ... «The Earth Times, Abr 15»
8
Premier building the 'next major gold miner,' says CEO
... high-grade quartz and polymetallic-sulphide veins that appear to be smaller, imbricate thrust faults refracting upward from the Cove thrust. «The Northern Miner, Abr 15»
9
Ghosts of Schindler's past haunt Renee Green's MAK Center …
It is impossible not to imbricate myself in a project, not in terms of an egotistical or autobiographical desire, but in terms of asking hard questions ... «Archinect, Mar 15»
10
Botany's coolness factor thrives in Vermont winter
Are they folded in layers ("imbricate"), like an American beech? Or into two parts ("valvate") like a striped maple? A blunt ("capitate") bud tip ... «BurlingtonFreePress.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imbricate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/imbricate>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z