Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imbroglio" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IMBROGLIO

From Italian, from imbrogliare to confuse, embroil.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IMBROGLIO EN INGLÉS

imbroglio  [ɪmˈbrəʊlɪˌəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBROGLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Imbroglio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMBROGLIO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «imbroglio» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Trama (narrativa)

Plot (narrative)

Trama es un término literario definido como los acontecimientos que componen una historia, en particular porque se relacionan entre sí en un patrón, en una secuencia, por causa y efecto, cómo el lector ve la historia, o simplemente por coincidencia. Una trama "asegura que usted consigue su personaje del punto A al punto Z" de acuerdo con la autora Jenna Blum. Uno está generalmente interesado en cómo bien este patrón de acontecimientos realiza algún efecto artístico o emocional. Una trama intrincada y complicada se llama imbroglio, pero incluso las declaraciones más simples de la trama pueden incluir múltiples inferencias, como en las baladas tradicionales. Plot is a literary term defined as the events that make up a story, particularly as they relate to one another in a pattern, in a sequence, through cause and effect, how the reader views the story, or simply by coincidence. A plot "insures that you get your character from point A to point Z" according to author Jenna Blum. One is generally interested in how well this pattern of events accomplishes some artistic or emotional effect. An intricate, complicated plot is called an imbroglio, but even the simplest statements of plot may include multiple inferences, as in traditional ballads.

definición de imbroglio en el diccionario inglés

La definición de embrollo en el diccionario es una situación política o interpersonal confusa o desconcertante. Otra definición de embrollo es un montón confuso; revoltijo.

The definition of imbroglio in the dictionary is a confused or perplexing political or interpersonal situation. Other definition of imbroglio is a confused heap; jumble.

Pulsa para ver la definición original de «imbroglio» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON IMBROGLIO


adagio
əˈdɑːdʒɪˌəʊ
audio
ˈɔːdɪˌəʊ
billyo
ˈbɪlɪˌəʊ
billyoh
ˈbɪlɪˌəʊ
Borneo
ˈbɔːnɪˌəʊ
cameo
ˈkæmɪˌəʊ
curculio
kɜːˈkjuːlɪˌəʊ
fabliau
ˈfæblɪˌəʊ
intaglio
ɪnˈtɑːlɪˌəʊ
olio
ˈəʊlɪˌəʊ
patio
ˈpætɪˌəʊ
pistachio
pɪˈstɑːʃɪˌəʊ
punctilio
pʌŋkˈtɪlɪˌəʊ
ratio
ˈreɪʃɪˌəʊ
rodeo
ˈrəʊdɪˌəʊ
scenario
sɪˈnɑːrɪˌəʊ
Scorpio
ˈskɔːpɪˌəʊ
seraglio
sɛˈrɑːlɪˌəʊ
studio
ˈstjuːdɪˌəʊ
video
ˈvɪdɪˌəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO IMBROGLIO

imbed
imbedded
imbedding
imbibe
imbiber
imbibition
imbizo
Imbolc
Imbolg
imbricate
imbricated
imbricately
imbrication
Imbros
imbrue
imbruement
imbruing
imbue
imbuement
imbuing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO IMBROGLIO

Badoglio
Clio
folio
investment portfolio
Minister without portfolio
papilio
polio
portfolio
pulvilio
rosolio
Serlio
Vitruvius Pollio

Sinónimos y antónimos de imbroglio en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMBROGLIO» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «imbroglio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de imbroglio

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «IMBROGLIO»

imbroglio complexity complication embarrassment entanglement involvement misunderstanding quandary sentence band pronunciation audio shadow hearts american crossword plot literary term defined events that make story particularly they relate imbroglio merriam webster situation drama novel acutely painful embarrassing violently confused bitterly define disagreement bitter nature between persons nations perplexing state affairs oxford dictionaries meaning example sentences reference content wiktionary italian tangle imbrogliare cognate with probably earlier form french embrouiller muddle embroil difficult heap noun cambridge university press more unwanted confusing full trouble vocabulary personal rephrase geils song love

Traductor en línea con la traducción de imbroglio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMBROGLIO

Conoce la traducción de imbroglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imbroglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

纠葛
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

embrollo
570 millones de hablantes

inglés

imbroglio
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

गुत्थी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الوضع المعقد
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

запутанная ситуация
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

imbroglio
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

জটিল অবস্থা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

imbroglio
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Imbroglio
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Verwirrung
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

からまり
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

복잡한 줄
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Imbroglio
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

trạng thái rắc rối
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

குழப்பமான நிலை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

उदरपोकळी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

anlaşmazlık
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

imbroglio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

imbroglio
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

заплутана ситуація
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

încurcătură
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αδιέξοδο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

IMBROGLIO
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

imbroglio
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

imbroglio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imbroglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMBROGLIO»

El término «imbroglio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 89.163 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imbroglio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imbroglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «imbroglio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMBROGLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imbroglio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imbroglio» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre imbroglio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «IMBROGLIO»

Descubre el uso de imbroglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbroglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Imbroglio: Rising to the Challenges of Borderline ...
A comprehensive introduction to this complicated psychiatric illness presents the disorder from psychoanalytical, biological, historical, social, and feminist perspectives, while identifying the cause of, and possible medical responses to, ...
Janice M. Cauwels, 1992
2
Foreign Mud: Being an Account of the Opium Imbroglio at ...
Based upon selected anecdotal stories written by British observers, this text reconstructs the events of the illegal opium trade in Canton in the 1830s and the war between Britain and China that followed.
Maurice Collis, 1946
3
Ayodhya Imbroglio
Analysis on Ayodhya tangle and demolition of Babari Masjid on Dec. 6, 1992.
T. P. Jindal, 1995
4
The Raging Tide: Or, the Black Doll's Imbroglio
A parody of self-plotted stories describes the interactions of hooded Skrump, shaggy Naeelah, shadowy Figbash, and limping Hooglyboo
Edward Gorey, 1987
5
Imbroglio: A Drama (1885)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
George Allender, 2010
6
A Fishery Imbroglio: Treating of a Question in the Domain of ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles William Woolsey, 2012
7
The Bodo Imbroglio
An attempt to highlight the Bodo movement in Assam in their struggle to have a separate state for their people.
Ajoy Roy, 1995
8
The Quixote Imbroglio
The spirit of Don Quixote burnishes the six main characters of this novel that begins with the arrival of North Americans Kyle and Carmen Daly in Central America.
Zolen Calo, 2005
9
The Interpol Imbroglio
As a new fiction writer on an untapped subject, the author calls on her years of experience living in Vienna as a student when her father was stationed there with the U.S. Army and later as an attorney in the Office of International Affairs ...
Mary Jo Grotenrath, 2004
10
The Kashmir Imbroglio: Looking Towards the Future
Collection of papers read in a seminar held from March 15-16, 2005 in Islamabad.
Pervaiz Iqbal Cheema, Maqsudul Hasan Nuri, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMBROGLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imbroglio en el contexto de las siguientes noticias.
1
GHSS Zunheboto imbroglio resolved
New school building of GHSS Zunheboto which has been locked by the contractor on nonpayment of bill was formally handed over to the ... «Nagaland Post, Jul 15»
2
Smoke and Mirrors and Malice: What Nonprofits Can Learn from the …
Smoke and Mirrors and Malice: What Nonprofits Can Learn from the Planned Parenthood Imbroglio. By Rick Cohen | 11 hours ago. Smoke-mirrors. The best ... «The Nonprofit Quarterly, Jul 15»
3
1MDB imbroglio has no impact on local market's integrity, says …
Bursa Malaysia chief executive officer says the 1MDB crisis has no impact on local stock market. – AFP filepic, July 16, 2015.Datuk Tajuddin ... «The Malaysian Insider, Jul 15»
4
Court to Adjudicate Over North West Fons' Imbroglio
The imbroglio was recently fuelled by a May 18, 2015 correspondence by His Majesty Fon Chafah XI to the Mezam SDO. The correspondence ... «AllAfrica.com, Jul 15»
5
ILPS Imbroglio : JCILPS gives Govt 15 days to pass fresh ILPS bill …
Imphal, July 15 2015 : Joint Committee on Inner Line Permit System (JCILPS) on Wednesday demanded the State Government to introduce a new ILPS Bill in ... «E-Pao.net, Jul 15»
6
BJP and the Kashmir imbroglio - Merinews
Though Kashmir has always been an integral part of India as any of its other territories, the state has always been inextricably linked with our ... «Merinews, Jul 15»
7
Ending Nass' Jumbo Emoluments Imbroglio
Posted by admin on Jul 15th, 2015 and filed under Opinion. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. Both comments and pings are ... «The Tide, Jul 15»
8
FTII student imbroglio in focus
Gajendra Chauhan, an actor-turned-politician, was appointed as the chairman of Film and Television Institute of India (FTII) on June 9, 2015. «The Hindu, Jul 15»
9
Seoul counter-sues BAE, Raytheon in F-16 imbroglio
South Korea has confirmed that it is counter-suing BAE Systems and Raytheon over a cancelled deal to upgrade 134 Lockheed Martin F-16s. «Flightglobal, Jul 15»
10
The Afghan imbroglio
Things are heating up on the western front as the situation in Afghanistan gets more and more volatile with each passing day. After an intense ... «Daily Times, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imbroglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/imbroglio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z