Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impetuous" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IMPETUOUS

From Late Latin impetuōsus violent.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPETUOUS EN INGLÉS

impetuous  [ɪmˈpɛtjʊəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPETUOUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Impetuous es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPETUOUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «impetuous» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impetuous en el diccionario inglés

La primera definición de impetuoso en el diccionario puede actuar sin consideración; erupción; impulsivo. Otra definición de impetuoso resulta de o se caracteriza por temeridad o prisa. Impetuoso también se está moviendo con gran fuerza o violencia; corriendo.

The first definition of impetuous in the dictionary is liable to act without consideration; rash; impulsive. Other definition of impetuous is resulting from or characterized by rashness or haste. Impetuous is also moving with great force or violence; rushing.


Pulsa para ver la definición original de «impetuous» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON IMPETUOUS


contemptuous
kənˈtɛmptjʊəs
continuous
kənˈtɪnjʊəs
fastuous
ˈfæstjʊəs
fatuous
ˈfætjʊəs
fructuous
ˈfrʌktjʊəs
incestuous
ɪnˈsɛstjʊəs
infructuous
ɪnˈfrʌktjʊəs
lituus
ˈlɪtjʊəs
presumptuous
prɪˈzʌmptjʊəs
spirituous
ˈspɪrɪtjʊəs
sumptuous
ˈsʌmptjʊəs
tempestuous
tɛmˈpɛstjʊəs
theftuous
ˈθɛftjʊəs
torrentuous
təˈrentjʊəs
tortuous
ˈtɔːtjʊəs
tumultuous
tjuːˈmʌltjʊəs
unctuous
ˈʌŋktjʊəs
unfructuous
ʌnˈfrʌktjʊəs
untumultuous
ˌʌntjuːˈmʌltjʊəs
voluptuous
vəˈlʌptjʊəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPETUOUS

impertinently
imperturbability
imperturbable
imperturbableness
imperturbably
imperturbation
imperviable
impervious
imperviously
imperviousness
impetiginous
impetigo
impetrate
impetration
impetrative
impetrator
impetuosity
impetuously
impetuousness
impetus

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO IMPETUOUS

anfractuous
arduous
conspicuous
contiguous
deciduous
discontinuous
disingenuous
flatuous
inconspicuous
innocuous
promiscuous
sensuous
sinuous
strenuous
superfluous
tenuous
unambiguous
unpresumptuous
unvirtuous
virtuous

Sinónimos y antónimos de impetuous en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPETUOUS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «impetuous» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de impetuous

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «IMPETUOUS»

impetuous ardent eager fierce furious hasty headlong impassioned impulsive passionate precipitate rash spontaneous spur moment unbridled unplanned unpremeditated unreflecting unrestrained unthinking vehement violent yacht style sentence ritual shirt crossword defense impregnable impetuous merriam webster acting done quickly without thought controlled emotion rather than full marked vehemence define pertaining characterized sudden action decision person having great impetus wiktionary comparative more superlative most natural that restless young artist should incline vocabulary someone acts hastily carelessly hotheaded folks forceful

Traductor en línea con la traducción de impetuous a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPETUOUS

Conoce la traducción de impetuous a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impetuous presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

浮躁
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

impetuoso
570 millones de hablantes

inglés

impetuous
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अविवेकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

متهور
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

стремительный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

impetuoso
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বেগবান
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

impétueux
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

terburu-buru
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

ungestüm
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

衝動的な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

성급한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Impetuous
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hung hăng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மூர்க்கமான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

उतावीळ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

aceleci
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

impetuoso
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

porywczy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

стрімкий
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

impetuos
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ορμητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

onstuimige
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

häftig
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

fremfusende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impetuous

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPETUOUS»

El término «impetuous» se utiliza regularmente y ocupa la posición 95.944 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impetuous» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impetuous
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «impetuous».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPETUOUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impetuous» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impetuous» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre impetuous

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN INGLÉS CON «IMPETUOUS»

Citas y frases célebres con la palabra impetuous.
1
Queen Elizabeth II
Like all best families, we have our share of eccentricities, of impetuous and wayward youngsters and of family disagreements.
2
Petrarch
The aged love what is practical while impetuous youth longs only for what is dazzling.
3
Thucydides
Few things are brought to a successful issue by impetuous desire, but most by calm and prudent forethought.
4
Ellen G. White
True love is not a strong, fiery, impetuous passion. It is, on the contrary, an element calm and deep. It looks beyond mere externals, and is attracted by qualities alone. It is wise and discriminating, and its devotion is real and abiding.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «IMPETUOUS»

Descubre el uso de impetuous en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impetuous y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Impetuous (Mills & Boon M&B)
Grade school teacher Carlie McDaniels trades in her frumpiness for the look of an exotic harem girl, at least for one costume party.
Lori Foster, 2014
2
Impetuous
Synna MacDell is ready to leave the Special Investigations Agency. But then Ian Frasier takes it over. A weredemon at a Halloween party can either save Synna's life or destry them all.
Denise A. Agnew, 2005
3
Impetuous
In the late 1600s Black Maggie Verrere was engaged to marry Sir Edric Neville in an effort to unite their two families.
Candace Camp, 2013
4
His Impetuous Debutante
Lady Phoebe Johansen embarks upon her first season with two goals in mind - to remain unwed and scandal free in London.
Jane Charles, 2012
5
Impetuous Innocent
After the death of her dear father, Georgiana Hartley returns home to England—only to be confronted by the boorish advances of her wretched cousin.
Stephanie Laurens, 2010
6
An Impetuous Abduction (Mills & Boon Historical)
Passion’s Prisoner!
Patricia Frances Rowell, 2009
7
Impetuous: Mattie's story
Seventeen-year-old Mattie leaves her sister Ivy in Last Chance, California, and disguises herself as a boy in order to get a job with the Pony Express, finding adventure, facing danger, and falling in love.
Jude Watson, 1996
8
The Impetuous Journey of Harry Fisher, Cat
He got lost. This story tells of his time away from home and how he relied on the goodness of others to protect him. His caregiver, Charlotte Lewis, normally writes mysteries and historical fiction.
Charlotte Lewis, 2012
9
The Sheikh's Impetuous Love-Slave
His passion is only roused further by her bold and defiant spirit. His inner conqueror awakened, Khalid is determined to tame Juliette….by awakening her own desire for him! Book one of the Princes of the Desert series.
Marguerite Kaye, 2011
10
Impetuous
Offering to teach the social arts to rugged soldier Gabriel Blake, Lady Jane Blackburne is baffled by his claims that she once saved his life in a Brussels hospital and that he has loved her ever since that time. Original.
Laura Parker, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPETUOUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impetuous en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Wayward Pines' Episode 9 Recap — Harold Dies | TVLine
This week on Fox's Wayward Pines, in the midseason drama's penultimate hour, we saw just how impetuous Pilcher can be when he doesn't ... «TVLine, Jul 15»
2
New Movie Releases: August 2015 - ScreenCrush
A lonely college freshman's life is turned upside down by her impetuous, adventurous soon-to-be stepsister. People Places Things (Limited): ... «ScreenCrush, Jul 15»
3
Vikander's performance highlights WWI drama 'Testament of Youth …
Her early stands feel naïve and impetuous, but as the film goes on, Vera's character deepens with experience. Egerton and Harington do well ... «Deseret News, Jul 15»
4
The far right and Islamo-fascists are cut from same ideological cloth …
... passing both houses of the federal parliament in 1975 in a manner that could hardly be regarded as expeditious, impetuous or precipitate. «The Australian, Jul 15»
5
The Addams Family at Cortland Rep - Ithaca Times : Entertainment
At one point, the normal boy says, “I can be impetuous; I just need time to think about it first.” A perfect Woody line, wouldn't you say? The entire ... «ithaca.com, Jul 15»
6
Your Thursday Evening Briefing - The New York Times
(Johnson, by the way, is so impetuous that when the portable toilet was occupied, he urinated on the fairway grass.) Two former stars, Tiger ... «New York Times, Jul 15»
7
Federal Way mayor's rant takes over candidate forum | Inside Politics
It was an impetuous mistake in judgement for Ferrell to interrupt the proceedings, as he seemed to forget he isn't just another citizen. He is the ... «Federal Way Mirror, Jul 15»
8
'West Side Story' opens July 30 in summer arts festival …
“It, of course, highlights the well-explored ideas of gangs, ethnic differences, and the impetuous nature of youth. However, in light of recent ... «West Hartford News, Jul 15»
9
Team Focus: Defensive Arrivals Set to Make an Impact for NYCFC
The 33-year-old is not especially adept on the ball, with NYCFC's forward movements frequently lacking impetuous when it's left up to Wingert ... «WhoScored.com, Jul 15»
10
A Poem Becomes Meme. Forgive Me. -- NYMag
... poem plays on that ironic difference between something formally arranged as a piece of verbal art and its status as a quick, impetuous note to ... «New York Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impetuous [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/impetuous>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z