Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incongruous" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCONGRUOUS EN INGLÉS

incongruous  [ɪnˈkɒŋɡrʊəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONGRUOUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Incongruous es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCONGRUOUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «incongruous» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Congruencia

Congruence

La congruencia es el estado logrado por la unión, el estado de acuerdo. El congruō latino que significa "me encuentro, estoy de acuerdo". Como término abstracto, la congruencia significa semejanza entre objetos. La congruencia, en oposición a la aproximación, es una relación que implica una especie de equivalencia. Congruence is the state achieved by coming together, the state of agreement. The Latin congruō meaning “I meet together, I agree”. As an abstract term, congruence means similarity between objects. Congruence, as opposed to approximation, is a relation which implies a species of equivalence.

definición de incongruous en el diccionario inglés

La definición de incongruente en el diccionario es cuando postpositivo, seguido por o incompatible con; inapropiado. Otra definición de incongruente es que contiene elementos o partes dispares o discordantes.

The definition of incongruous in the dictionary is when postpositive, foll by with or to incompatible with ; inappropriate. Other definition of incongruous is containing disparate or discordant elements or parts.

Pulsa para ver la definición original de «incongruous» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON INCONGRUOUS


ambiguous
æmˈbɪɡjʊəs
arduous
ˈɑːdjʊəs
Bourse
bʊəs
congruous
ˈkɒŋɡrʊəs
conspicuous
kənˈspɪkjʊəs
contiguous
kənˈtɪɡjʊəs
continuous
kənˈtɪnjʊəs
deciduous
dɪˈsɪdjʊəs
discontinuous
ˌdɪskənˈtɪnjʊəs
menstruous
ˈmenstrʊəs
monstruous
ˈmɒnstrʊəs
sensuous
ˈsɛnsjʊəs
strenuous
ˈstrɛnjʊəs
sumptuous
ˈsʌmptjʊəs
superfluous
suːˈpɜːflʊəs
tenuous
ˈtɛnjʊəs
tumultuous
tjuːˈmʌltjʊəs
unambiguous
ˌʌnæmˈbɪɡjʊəs
virtuous
ˈvɜːtʃʊəs
voluptuous
vəˈlʌptjʊəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO INCONGRUOUS

incondensibility
incondensible
incondite
inconditely
inconformity
incongruence
incongruent
incongruently
incongruities
incongruity
incongruously
incongruousness
inconie
inconnu
inconnue
inconscient
inconsciently
inconscionable
inconscious
inconsecutive

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO INCONGRUOUS

assiduous
contemptuous
discontiguous
disingenuous
fatuous
impetuous
incestuous
inconspicuous
infructuous
ingenuous
innocuous
mellifluous
noncontiguous
perspicuous
presumptuous
sinuous
tempestuous
tortuous
unctuous
vacuous

Sinónimos y antónimos de incongruous en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCONGRUOUS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «incongruous» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de incongruous

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «INCONGRUOUS»

incongruous absurd conflicting contradictory contrary discordant extraneous improper inappropriate inapt incoherent incompatible inconsistent ironic paradoxical unbecoming unsuitable unsuited pronunciation incongruent positive negative beneath massacre incongruous define keeping place effect behavior harmonious character inconsonant lacking harmony merriam webster strange because agreeing with what usual expected full congruity translations oxford dictionaries british world example sentences reference definitions word vocabulary something that else remember sesame street song these things like other defined doesn jarring surroundings bright purple couch examples wiktionary comparative more superlative most lack dignity confers figure such scene macmillan audio

Traductor en línea con la traducción de incongruous a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCONGRUOUS

Conoce la traducción de incongruous a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incongruous presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

不相称的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

discordante
570 millones de hablantes

inglés

incongruous
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

असंगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

التناقض
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

несочетаемого
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

incongruente
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বেমানান
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

singulier
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tidak sepadan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

unpassend
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

そぐわない
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

>어울리지 않는
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Incongruous
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vô lý
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பொருத்தமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

विसंगत
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

yersiz
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

fuori posto
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

absurdalny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

непоєднуваного
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

nepotrivit
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ανάρμοστος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

onvanpas
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ologiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

urimelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incongruous

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCONGRUOUS»

El término «incongruous» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.185 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incongruous» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incongruous
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «incongruous».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCONGRUOUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incongruous» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incongruous» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre incongruous

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN INGLÉS CON «INCONGRUOUS»

Citas y frases célebres con la palabra incongruous.
1
Jerome Bruner
In the perception of the incongruous stimuli, the recognition process is temporarily thwarted and exhibits characteristics which are generally not observable in the recognition of more conventional stimuli.
2
Henry Grunwald
A beach is not only a sweep of sand, but shells of sea creatures, the sea glass, the seaweed, the incongruous objects washed up by the ocean.
3
Yehudi Menuhin
Music creates order out of chaos: for rhythm imposes unanimity upon the divergent, melody imposes continuity upon the disjointed, and harmony imposes compatibility upon the incongruous.
4
John Dos Passos
A satirist is a man whose flesh creeps so at the ugly and the savage and the incongruous aspects of society that he has to express them as brutally and nakedly as possible in order to get relief.
5
James Payn
A great philosopher has stated that the worst evil of poverty is, that it makes folks ridiculous; by which, I hope, he only means that, as in the above case, it places them in incongruous positions.
6
Roger Stone
Money is speech. It's incongruous to say a multimillionaire can spend as much on his own campaign as he wants, but you can only give $2,300. His free speech rights are different from yours, thus violating the Equal Protection Clause of the Constitution. It's absurd.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «INCONGRUOUS»

Descubre el uso de incongruous en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incongruous y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Incongruous Entertainment: Camp, Cultural Value, and the MGM ...
He considers the status of Singin’ in the Rain as perhaps the first film to be widely embraced as camp; the repackaging of the musicals as nostalgia and camp in the That’s Entertainment! series as well as on home video and cable; and ...
Steven Cohan, 2005
2
An Incongruous Beam of Beauty Over the Gaza Strip
"Through a video installation, a theatrical performance, and this book, Ottonella Mocellin and Nicola Pellegrini narrate the disorienting tragedy of everyday life in Israel and Palestine through the words of David Grossmart, an Israeli ...
Ottonella Mocellin, Nicola Pellegrini, Emanuela De Cecco, 2008
3
Comedy in the Weimar Republic: a chronicle of incongruous ...
Examines why Germans were laughing, and what they were laughing at, as their society crumbled around them.
William Grange, 1996
4
DeJong's the Neurologic Examination
If incomplete it may be congruous or incongruous. A congruous hemianopia shows similarly shaped defects in each eye (Figure 1 3. 17H). The closer the optic radiations get to the occipital lobe, the closer lie corresponding visual fibers from ...
William Wesley Campbell, Russell N. DeJong, 2005
5
Apparently Incongruous Parts: The Worlds of Malcolm Lowry
A wide-ranging collection of essays and memoirs about Malcolm Lowry (1909-1957), one of the century's great novelists.
Paul Tiessen, 1990
6
Brain Research in Language
and PS sleep, incongruous words showed larger N400-like waves than congruous words, with latencies and topographies similar to the waking N400. ( Brualla, Romero, Serrano, & Valdizán, 1998 reported a similar finding, although with ...
Zvia Breznitz, 2007
7
Distinctiveness and Memory
Finally, bilateral activations, larger for incongruous than ordinary stimuli, have been observed in the vicinity of the intra-parietal and lateral parietal sulci ( Kuperberg et al., 2003; Michelon et al., 2003). This pattern may suggest differential ...
R. Reed Hunt Professor of Psychology University of Texas at San Antonio, James B. Worthen Professor of Psychology Southeastern Louisiana University, 2006
8
Comedy: A Geographic and Historical Guide
Why are some incongruous experiences amusing and not others? A recent offering by philosopher of aesthetics Ted Cohen addresses this question ("Humor "). He agrees with the incongruity theory and adds his own view of why incongruity ...
Maurice Charney, 2005
9
Antibacterial Pope and Other Incongruous Stories
Nick Cato's first short story collection features a barrage of his bizarro "super shorts" as well as 6 short stories, 2 published here for the first time.
Nick Cato, 2012
10
Therapeutic Change: An Object Relations Perspective
Exner system, is an extension of Holt's (1963) differentiation between (1) the combination of two independent and clearly separate objects in an incongruous relationship (e.g., a bear standing on a butterfly), and (2) a combination in which two ...
Sidney J. Blatt, Richard Q. Ford, William H. Berman, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCONGRUOUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incongruous en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lunch with the FT: Beppe Grillo - FT.com
The setting may seem incongruous, given Grillo's image as a foe of Europe's political and financial establishment, but he doesn't seem worried. «Financial Times, Jul 15»
2
I'm Learning What 'For Worse' Means Before We Even Get Married
But, even deeper, when we argued over how to deal with the dog, I'd feel this nagging fear that it was foreshadowing how we'd be incongruous ... «Jezebel, Jul 15»
3
Tiger Woods set to miss second Open cut as a shadow of his former …
... Jason Day and Louis Oosthuizen, who were making Woods' travails appear even more incongruous. Both made inroads on the leaderboard ... «The Guardian, Jul 15»
4
2015 British Open tee times: Restart scheduled for Saturday after …
ESPN analysts Paul Azinger and Andy North ripped the decision, with Azinger calling it "ridiculous" and incongruous with the seriousness of a ... «SB Nation, Jul 15»
5
How a 'Fat' Mirror Helped Me Accept My Body — Finally - Yahoo
And when an image you see everyday is incongruous with the one that's in your head, something has to give—either the way you see yourself, ... «Yahoo Health, Jul 15»
6
Marines' killer spent months in Jordan in 2014, official says …
They were an incongruous presence on the busy pedestrian plaza, where tourists rested at bright red public tables or pulled rolling suitcases ... «Minneapolis Star Tribune, Jul 15»
7
Recon Jet review: expensive fitness glasses with potential to be better
That's not to rag on the Jet's styling, but to say that the only way for this to not be incongruous is to wear cycling spandex and a crash helmet. «Engadget, Jul 15»
8
Bartomeu Laporta Benedito Freixa Barcelona presidential race …
Spokesman for the board, his job to justify what Rosell did, there is something incongruous about watching him stand alone now, criticise ... «ESPN FC, Jul 15»
9
Wilco's new album 'Star Wars' available for free | Fox News
... release "The Whole Love." And, even if you're not a Wilco fan, you might still love the album's amazing and hilariously incongruous cover art. «Fox News, Jul 15»
10
Golfers: You've never seen holes like this - The Globe and Mail
Many lesser golf courses feature an incongruous paddock of holes that feel apart from the rest, but that's not the case here. “We tried very hard ... «The Globe and Mail, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incongruous [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/incongruous>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z